Ishrana

Pepeljuga priča za laku noć. Bajka Pepeljuga ili staklena papuča

Jedan bogataš, nakon smrti svoje žene, oženio se drugi put za udovicu koja je bila veoma arogantna i arogantna. Imala je dvije kćerke, po svemu slične majci, jednako ponosne. I imao je krotku i ljubaznu kćer, baš kao mrtva majka.

Maćeha odmah nije zavolela svoju pastorku zbog njene lepote i dobrote. Natjerala je jadnu djevojku da radi najprljavije poslove po kući: pere suđe, mete stepenice i glanca podove.

Pastorka je spavala na tavanu, odmah ispod krova, na krevetu od tvrde slame. A njene sestre su živele u sobama sa parketom, gde su bili raskošno ukrašeni kreveti i velika ogledala u kojima ste se mogli videti od glave do pete.

Jadna djevojka je strpljivo podnosila sve uvrede i nije se usudila da se požali ocu. Svejedno bi je samo grdio, jer je u svemu slušao svoju novu ženu.

Nakon što je završila posao, djevojka se popela u ugao pored kamina i sjela na kutiju pepela, pa su joj zbog toga nadjenuli nadimak Pepeljuga.

Ali čak i u svojoj prljavoj haljini, Pepeljuga je bila sto puta ljepša od svojih sestara u luksuznim odjevnim kombinacijama.

Jednog dana, kraljev sin je održao bal i pozvao na njega sve bogate ljude kraljevstva. Poziv na kraljevski bal dobile su i Pepeljugine sestre. Bili su veoma srećni i počeli su da biraju odevne kombinacije i frizure koje odgovaraju njihovim licima. A Pepeljuga ima još jedan novi zadatak: peglati suknje svojih sestara i uštirkati njihove kragne.

Sestre su pričale samo o tome kako da se bolje oblače. Konsultovali su Pepeljugu jer je imala dobar ukus. Pepeljuga im je dala najbolje savjete i čak ponudila da im friziraju, na što su oni spremno pristali.

Konačno je došao srećni čas: sestre su ušle u kočiju i otišle u palatu. Pepeljuga je dugo gledala za njima, a kada se kočija više nije videla, počela je da plače.

Odjednom se pojavila Pepeljugina tetka, videla je uplakanu i pitala šta joj je.

Želim... toliko želim... - A Pepeljuga je tako gorko plakala da nije mogla da završi.

Tada je tetka - a bila je čarobnica - rekla Pepeljugi:

Hoćeš li na bal?

Oh, mnogo! - odgovorila je Pepeljuga sa uzdahom.

„U redu“, rekla je tetka. - Ako mi obećaš da ćeš me poslušati, postaraću se da stigneš tamo. Idi u baštu i donesi mi bundevu.

Pepeljuga je odmah otrčala u baštu i ubrala najbolju bundevu.

Čarobnica je izdubila bundevu tako da je ostala samo kora i udarila je svojim čarobnim štapićem. U tom istom trenutku bundeva se pretvorila u prelepu pozlaćenu kočiju.

Tada je čarobnica pogledala u mišolovku u kojoj je bilo šest živih miševa. Rekla je Pepeljugi da malo podigne vrata mišolovke i svojim čarobnim štapićem udari svakog miša koji je iskočio. Miš se odmah pretvorio u rasnog konja i ubrzo je šest konja divne mišje boje stalo upregnutih u kočiju.

Tada je čarobnica lagano dodirnula Pepeljugu svojim štapićem, a istog trenutka se njena haljina pretvorila u prekrasan odjevni predmet od zlatnog i srebrnog brokata, ukrašen dragim kamenjem. Zatim je Pepeljugi dala par lijepih staklenih papuča. Elegantna Pepeljuga je ušla u kočiju.

Na rastanku, čarobnica je strogo naredila Pepeljugi da ne ostaje na balu duže od ponoći. Ostane li tu makar i minut viška, njena kočija će opet postati bundeva, konji će postati miševi, a brokatna odjeća će postati stara haljina.

Pepeljuga je obećala da će ostaviti bal na vreme i otišla u palatu, preplavljena radošću.

Princ je obaviješten da je stigla neka mlada princeza koju niko nije poznavao. Požurio joj je u susret, pružio joj ruku kada je izašla iz kočije i uveo je u dvoranu u kojoj su gosti plesali.

Odmah je nastupila potpuna tišina: ples je prestao, violine su utihnule - svi su bili toliko zapanjeni izvanrednom ljepotom stranca. Samo su na svim uglovima šaputali:

Oh, kako je lepa!

Sam kralj je šapatom rekao kraljici da tako lijepu i slatku djevojku odavno nije vidio.

Princ je Pepeljugu poseo na počasno mesto, a zatim je pozvao na ples. Nije napuštao nju ni minuta i neprestano joj je šaputao nježne riječi. Pepeljuga se od srca zabavljala i potpuno zaboravila šta je čarobnica kažnjavala. Činilo joj se da još nije bilo jedanaest sati, kada je iznenada sat počeo da otkucava ponoć. Pepeljuga je skočila i bez riječi otrčala do izlaza. Princ je pojurio za njom, ali nije mogao da je sustigne.

Pepeljuga je u žurbi izgubila jednu od svojih staklenih papuča na stepenicama.

Princ ju je pažljivo podigao i upitao stražare koji su stajali na vratima palate da li je neko vidio kako princeza odlazi.

Stražari su odgovorili da niko nije izašao iz palate osim mlade devojke, veoma loše obučene i više nalik na seljanku nego na princezu.

I Pepeljuga je dotrčala kući, bez daha, bez kočije, bez konja, u svojoj staroj haljini. Od cijele njene odjeće nije ostalo ništa osim jedne staklene papuče.

Kada su se sestre vratile sa bala, Pepeljuga je pitala da li su se zabavile.

Sestre su odgovorile da je nepoznata ljepotica došla na bal i očarala princa i sve goste. Ali čim je sat otkucao ponoć, pobjegla je tako brzo da je ispustila staklenu papuču. A princ je uzeo cipelu i sjedio i gledao je do kraja bala. Očigledno je ludo zaljubljen u ljepoticu koja posjeduje ovu staklenu papuču.

Sestre su govorile istinu. Nekoliko dana kasnije, princ je naredio vjesnicima da po cijelom kraljevstvu objave da će se oženiti djevojkom koja odgovara staklenoj papuči.

Počeli su da isprobavaju cipelu, prvo za princeze, zatim za vojvotkinje i sve dvorske dame, ali nijednoj nije pristajala.

Donijeli su cipelu Pepeljuginim sestrama. Naizmjence su pokušavali da uguraju nogu u cipelu, ali nisu uspjeli.

Pepeljuga, koja je bila prisutna, prepoznala je njenu cipelu i, smejući se, rekla:

Da probam da vidim da li mi ova cipela odgovara.

Sestre su se smejale i počele da joj se rugaju.

Ali dvorjanin, koji je isprobavao cipele za djevojčice, pažljivo je pogledao Pepeljugu i vidio kako je lijepa. Rekao je da mu je naređeno da ga isproba za sve djevojke u kraljevstvu, posjeo je Pepeljugu i počeo joj navlačiti cipelu. I cipela je obula bez ikakvih poteškoća, kao da je rađena po mjeri za Pepeljugu.

Sestre su bile veoma iznenađene. Ali još više su bili iznenađeni kada je Pepeljuga izvadila drugu cipelu iz džepa i stavila je na drugu nogu.

U tom trenutku se pojavila čarobnica. Štapićem je dodirnula Pepeljuginu haljinu i ona se ponovo pretvorila u veličanstvenu odeću.

Tada su sestre prepoznale Pepeljugu kao istu ljepoticu koja je bila na balu. Pojurili su joj na noge i počeli da traže oprost za sve uvrede koje je pretrpela od njih. Ali Pepeljuga ih je podigla, poljubila i rekla da im svim srcem oprašta i traži da je uvijek vole.

Pepeljuga u svojoj blistavoj odeći je odneta u palatu. Mladi princ je mislio da je još ljepša nego prije, a nekoliko dana kasnije vjenčali su se.

A Pepeljuga, koja je bila ljubazna koliko i lepa, povela je svoje sestre sa sobom u palatu i istog dana obe udala za dva plemenita dvorjana.

O bajci

Pepeljuga - priča o jednoj staklenoj papučici

Pravi roditelj slavne Pepeljuge može se nazvati velikim francuskim pripovjedačem Charlesom Perraultom. Napisao je ovu priču 1697. godine na osnovu narodnih priča i upoznao svijet sa novom besmrtnom heroinom. Prošla su tri stoljeća od objavljivanja prve knjige o jednostavnoj prljavoj priči, ali Pepeljuga je i danas najomiljenija, najpopularnija i najljepša princeza.

Nakon Charlesa Perraulta, djevojku sa pepelom na obrazu "oživjela" su slavna braća Grim. Nemački zaplet se veoma razlikovao od francuskog. Ovdje je djevojka, ostala bez majke, zamolila oca da joj donese grančicu iz šume. Šumar je donio drvo ljeske, a voljena ćerka ga je posadila na majčin grob. Zalijevajući sadnicu svojim suzama, Pepeljuga je uzgojila drvo koje je siročetu davalo skupe poklone.

Napomena za odrasle čitaoce!

U izdanju braće Grim, prljave sestre su išle na krajnje mere da stanu u staklenu papuču. Jedna joj je odsjekla prste, a druga petu. I na kraju bajke, golubovi iz lješnjaka su im izvukli oči. Ovo su „dobre“ bajke popularne braće Grim.

Kratka istorija najpoznatije princeze

U jednom kraljevstvu, na samoj njegovoj periferiji, u skromnoj kući živela je srećna šumarska porodica. Vredan muž, štedljiva žena i prelepa ćerka po imenu??? (ovdje historija šuti)! No, domaćica se teško razboljela. Ćerka je imala jedva 16 godina kada je šumarova žena neočekivano preminula.

Tuga i melanholija obuzeli su djevojku i njenog oca. Dvije godine su živjeli u tuzi i tuzi, ali kada je siroče postalo punoljetno, čovjek je upoznao šarmantnu udovicu. Davno je izgubila muža i ostala je sa dvije odrasle kćeri. Ubrzo se par vjenčao, a tatin miljenik se zauvijek oprostio od mirnog života.

Povišene sestre i mrzovoljna maćeha odmah nisu zavoleli siroče. Bila je lijepa, ljubazna i veoma graciozna, zbog čega su bili ljubomorni do te mjere da su škrgutali zubima. Nesrećna devojka se pretvorila u slugu, retko je izlazila iz kuće i obavljala sve prljave poslove. Lepota je spavala pored peći, pa je uvek bila prljava od pepela, zbog čega su devojčici dali nadimak Pepeljuga.

Napomena za čitaoce!

Čuvena princeza Pepeljuga ima mnogo imena - Pepeljuga, Aschenputel, Senisieta. Tako je zovu u različitim dijelovima svijeta, ali ju je ruski pisac Ivan Sergejevič Turgenjev u svom izdanju bajke jednostavno nazvao Zamaraška.

Šta se dalje dogodilo?

Jednog dana princu je dosadilo u svojoj palati i odlučio je da baci veličanstvenu loptu. Svi stanovnici kraljevstva dobili su pozive, a čak se i u okolini pročulo da će na festivalu mladi nasljednik sam sebi izabrati mladu. Polusestre su se odmah spremale za bal sa svojom voljenom mamom, a Pepeljugi ostavile gomilu prljavih domaćih zadataka.

Djevojka se uznemirila, sjela na pod u kuhinji i briznula u plač. Ali odjednom je prostoriju obasjao jak bljesak svjetlosti. Kao magijom, pojavila se prelijepa vila i obećala pomoć nesretnoj Pepeljugi. Zamahom svog čarobnog štapića dovršila je sav svoj posao, pretvorivši bundevu iz bašte u kočiju, miševe u konje, pacova u kočijaša, a stare krpe u blistavu odjeću. Konačno, vila je devojčici dala par kristalnih papuča i strogo joj naredila da se vrati kući do ponoći!

Lepa Pepeljuga se zahvalila vili, ušla u kočiju i pojurila ka svojoj sudbini. A šta je dalje bilo, mali i stari čitaoci će saznati kada do kraja pročitaju bajku.

Sažetak…

Bezvremenska priča o prljavoj djevojčici i izgubljenoj staklenoj papuči preporučuje se za čitanje u bilo kojoj dobi. Posebno je zanimljivo za djevojčice, buduće princeze. Neka mališani znaju da se snovi uvijek ostvaruju ako vredno radite, volite ljude i vjerujete u pravo čudo.

Zanimljivu dječju bajku “Pepeljuga” Charlesa Perraulta pročitajte besplatno online na našoj web stranici. Sretno čitanje!

Nekada davno živjela je srećna porodica: otac, majka i njihova jedina kćerka koju su njeni roditelji jako voljeli. Živjeli su bezbrižno i radosno dugi niz godina.

Nažalost, jedne jeseni, kada je devojčica imala šesnaest godina, njena majka se teško razbolela i umrla nedelju dana kasnije. U kući je vladala duboka tuga.

Prošle su dvije godine. Djevojčin otac je upoznao udovicu koja je imala dvije kćeri i ubrzo se oženio njome.

Od prvog dana maćeha je mrzela svoju pastorku. Terala ju je da radi sve kućne poslove i nije joj dala ni trenutka odmora. Svako malo čuo sam:

- Hajde, mrdaj, lenjo, donesi vode!

- Hajde, lijenčine, pomesti pod!

- Pa šta čekaš, prljavo, baci drva u ognjište!

Devojčica je zaista uvek bila prekrivena pepelom i prašinom od prljavog posla. Ubrzo su je svi, čak i otac, počeli zvati Pepeljuga, a ona je sama zaboravila kako se zove.

Pepeljugine polusestre nisu se po karakteru razlikovale od svoje ljutite i mrzovoljnih majki. Ljubomorni na ljepotu djevojke, tjerali su je da im služi i stalno joj zamjerali.

Jednog dana pročula se glasina da će mladi princ, dosadan sam u svojoj velikoj palati, baciti loptu, i to ne samo jedan, već nekoliko dana zaredom.

"Pa, dragi moji", rekla je maćeha svojim ružnim ćerkama, "Sudbina vam se konačno nasmiješila." Idemo na bal. Sigurna sam da će se princu sigurno svidjeti jedna od vas i da će htjeti da je oženi.

– Ne brinite, za drugog ćemo naći nekog ministra.

Sestre ne mogu biti sretnije. Na dan bala nikada nisu napuštali ogledalo, isprobavajući odjeću. Konačno uveče, dotjerani i dotjerani, sjeli su u kočiju i odvezli se u palatu. Ali prije odlaska, maćeha je strogo rekla Pepeljugi:

I nemojte misliti da ćete biti besposleni dok nismo kod kuće. Naći ću ti posao.

Pogledala je okolo. Na stolu, kraj velike bundeve, stajala su dva tanjira: jedan sa prosom, drugi sa makom. Maćeha je proso sipala u tanjir sa makom i promešala.

- A evo vam šta da uradite za celu noć: odvojite proso od maka.

Pepeljuga je ostala sama. Prvi put je zaplakala od ozlojeđenosti i očaja. Kako sve ovo prebroditi i odvojiti proso od maka? I kako ne zaplakati kad se sve djevojke danas zabavljaju na balu u palati, a ona sjedi ovdje, u dronjcima, sama?

Odjednom se prostorija obasjala svetlošću, a pojavila se lepotica u beloj haljini i sa kristalnim štapićem u ruci.

– Voleo bi da ideš na bal, zar ne?

- Oh da! – odgovorila je Pepeljuga sa uzdahom.

"Ne budi tužna, Pepeljugo", rekla je, "ja sam dobra vila." Hajde sada da shvatimo kako da pomognemo vašim problemima.

Ovim rečima je štapićem dodirnula tanjir koji je stajao na stolu. U trenu se proso odvojilo od maka.

– Obećavate li da ćete biti poslušni u svemu? Onda ću ti pomoći da odeš na bal. „Čarobnica je zagrlila Pepeljugu i rekla joj: „Idi u baštu i donesi mi bundevu.”

Pepeljuga je otrčala u baštu, izabrala najbolju bundevu i odnela je čarobnici, iako nije mogla da shvati kako će joj tikva pomoći da dođe do bala.

Čarobnica je izdubila bundevu do kore, a zatim je dodirnula svojim čarobnim štapićem, i bundeva se odmah pretvorila u pozlaćenu kočiju.

Tada je čarobnica pogledala u mišolovku i vidjela da tamo sjedi šest živih miševa.

Rekla je Pepeljugi da otvori vrata mišolovke. Dodirnula je čarobnim štapićem svakog miša koji je iskočio odatle, a miš se odmah pretvorio u prekrasnog konja.

A sada se umjesto šest miševa pojavila odlična zaprega od šest konja šarene boje miša.

Čarobnica je pomislila:

- Odakle mogu dobiti kočijaša?

„Ići ću da vidim ima li štakora u zamci za pacove“, rekla je Pepeljuga. "Od pacova možeš napraviti kočijaša."

- Dobro! – složila se čarobnica. - Idi pogledaj.

Pepeljuga je donela zamku za pacove u kojoj su sedela tri velika pacova.

Čarobnica je odabrala jednog, najvećeg i najbrkatijeg, dodirnula ga svojim štapićem, a pacov se pretvorio u debelog kočijaša s bujnim brkovima.

Tada je čarobnica rekla Pepeljugi:

– U bašti, iza kante za zalivanje, sedi šest guštera. Idi donesi mi ih.

Prije nego što je Pepeljuga stigla da dovede guštere, čarobnica ih je pretvorila u šest slugu obučenih u zlatom izvezene livreje. Uskočili su na stražnji dio kočije tako spretno, kao da ništa drugo nisu radili cijeli život.

„Pa, sad možeš ići na bal“, rekla je čarobnica Pepeljugi. -Jeste li zadovoljni?

- Svakako! Ali kako da idem u tako odvratnoj haljini?

Čarobnica je štapićem dotakla Pepeljugu, a stara haljina se odmah pretvorila u odeću od zlatnog i srebrnog brokata, bogato izvezenu dragim kamenjem.

Uz to, čarobnica joj je dala i par staklenih papuča. Svet nikada nije video ovako lepe cipele!

- Idi na bal, draga moja! Zaslužuješ to! - uzviknula je vila. "Ali zapamti, Pepeljugo, tačno u ponoć će prestati moć moje čarolije: tvoja haljina će se ponovo pretvoriti u krpe, a tvoja kočija u običnu bundevu." Zapamtite ovo!

Pepeljuga je obećala čarobnici da će napustiti palatu prije ponoći i, blistala od sreće, otišla na bal.

Kraljev sin je bio obaviješten da je stigla nepoznata, vrlo važna princeza. Požurio joj je u susret, pomogao joj da izađe iz kočije i uveo je u predsoblje gdje su se već okupili gosti.

Kada je Pepeljuga, obučena kao princeza, ušla u plesnu dvoranu, svi su utihnuli i pogledali prema nepoznatoj lepotici.

- Ko je još ovo? – nezadovoljno su pitale Pepeljugine polusestre.

U sali je odmah zavladala tišina: gosti su prestali da igraju, violinisti su prestali da sviraju - svi su bili toliko zadivljeni lepotom nepoznate princeze.

- Kakva lepa devojka! - šaputali su okolo.

Čak ni sam stari kralj nije mogao da je se zasiti i stalno je ponavljao kraljičino uho da tako lepu i slatku devojku odavno nije video.

A dame su pažljivo pregledale njenu odevnu kombinaciju kako bi sutra za sebe naručile potpuno istu, ali su se bojale da neće naći dovoljno bogatih materijala i dovoljno veštih majstorica.

Princ ju je odveo na počasno mesto i pozvao na ples. Plesala je tako dobro da su joj se svi još više divili.

Ubrzo su posluženi razni slatkiši i voće. Ali princ nije dirao poslastice - bio je toliko zauzet lijepom princezom.

I otišla je do svojih sestara, srdačno im se obratila i podijelila narandže kojima ju je princ počastio.

Sestre su bile veoma iznenađene takvom ljubaznošću nepoznate princeze.

Ali vrijeme je neumoljivo letjelo naprijed. Sećajući se reči dobre vile, Pepeljuga je stalno gledala na sat. U pet minuta do dvanaest devojka je iznenada prestala da igra i istrčala iz palate. Na trijemu ju je već čekala zlatna kočija. Konji su radosno njištali i odveli Pepeljugu kući.

Vraćajući se kući, prvo je otrčala do dobre čarobnice, zahvalila joj se i rekla da bi sutra ponovo htjela ići na bal - princ ju je zaista zamolio da dođe.

Dok je pričala čarobnici o svemu što se dogodilo na balu, začulo se kucanje na vratima - stigle su sestre. Pepeljuga je otišla da im otvori vrata.

- Proveo si dugo na balu! - rekla je trljajući oči i protezala se kao da se upravo probudila.

U stvari, otkako su raskinuli, nije joj se uopšte spavalo.

„Kad bi bila na balu“, rekla je jedna od sestara, „nikada ti ne bi bilo dosadno.“ Princeza je stigla tamo - i kako je lepa! Nema ljepše od nje na svijetu. Bila je veoma ljubazna prema nama i počastila nas narandžama.

Pepeljuga je drhtala od radosti. Pitala je kako se princeza zove, ali su sestre odgovorile da je niko ne poznaje i da je princ bio jako uznemiren zbog toga. Dao bi sve da zna ko je ona.

- Mora da je veoma lepa! – rekla je Pepeljuga smešeći se. - I vi ste sretni! Kako bih je volio pogledati barem jednim okom!.. Draga sestro, molim te, pozajmi mi svoju žutu kućnu haljinu.

- Upravo sam izmislio! - odgovorila je starija sestra. - Zašto bih dala svoju haljinu tako prljavoj osobi? Nikako na svijetu!

Pepeljuga je znala da će je sestra odbiti, a bila je čak i srećna - šta bi uradila da joj sestra pristane da joj pokloni haljinu!

– Jesi li uradio ono što sam ti rekao? – upitala je strogo maćeha.

Zamislite iznenađenje zle maćehe i njenih ćerki kada su videle da u kući sve svetluca čisto, a mak odvojen od prosa!

Sljedeće večeri maćeha i Pepeljugine polusestre ponovo su se okupile na balu.

„Ovaj put ćeš imati više posla“, reče maćeha, „evo vreće graška pomešanog sa pasuljem.“ Prije našeg dolaska odvojite grašak od pasulja, inače ćete se loše provesti!

I opet je Pepeljuga ostala sama. Ali minut kasnije soba je ponovo bila obasjana divnom svetlošću.

"Nemojmo gubiti vrijeme", rekla je dobra vila, "moramo se što prije spremiti za bal, Pepeljugo." „Jednim mahom svog čarobnog štapića vila je odvojila grašak od pasulja.

Pepeljuga je otišla na bal i bila još elegantnija nego prvi put. Princ je nije ostavljao po strani i šaputao joj je svakakve ljubaznosti.

Ali ovoga puta, Pepeljuga, zanesena zgodnim princom, potpuno je zaboravila na vrijeme. Muzika, ples i sreća odnijeli su je do neba.

Pepeljuga se jako zabavljala, a potpuno je zaboravila šta joj je čarobnica naredila. Pomislila je da još nije bilo jedanaest sati, kada je odjednom sat počeo da otkucava ponoć.

Je li stvarno već ponoć? Ali sat je neumoljivo otkucao dvanaest puta.

Došavši k sebi, Pepeljuga je otela prinčevu ruku i požurila iz palate. Princ je pojurio da je sustigne. Ali grimizne cipele bljesnule su brže od munje uz stepenice širokog dvorskog stepeništa. Princ nije imao vremena da sustigne djevojku. Čuo je samo kako su zalupila vrata i škripali su točkovi kočije koja se udaljavala.

Ožalošćen, stajao je na vrhu stepenica i spremao se da ode kada je iznenada primetio nešto ispod. Bila je to cipela koju je prelepa stranac izgubila.

Mladić ju je pažljivo, kao kakav dragulj, podigao i pritisnuo na svoja prsa. Pronaći će tajanstvenu princezu, čak i ako je morao tražiti cijeli život!

Pitao je čuvare na kapiji da li je neko video kuda je otišla princeza. Stražari su odgovorili da su samo videli kako iz palate istrčava loše odevena devojka koja je više ličila na seljanku nego na princezu.

Pepeljuga je otrčala kući bez daha, bez kočije, bez posluge, u staroj haljini. Od sveg luksuza, ostala joj je samo jedna staklena papuča.

Kada se Pepeljuga vratila kući skoro u zoru, njena maćeha i polusestre su već stigle sa bala.

- Gdje si bio? Jesi li opet bio neaktivan? - pitali su nezadovoljno.

Ali tada se maćehino lice iskrivilo od ljutnje. U kutu kuhinje ugledala je dvije vreće graška i pasulja - njen zadatak je bio završen.

Pepeljuga je pitala sestre da li su se zabavile kao juče i da li je prelepa princeza ponovo došla.

Sestre su odgovorile da je stigla, ali tek kada je sat počeo da otkucava ponoć, ona je počela da trči – tako brzo da je s nogu ispustila prelepu staklenu papuču. Princ je podigao cipelu i nije skidao pogled s nje do kraja bala. Jasno je da je zaljubljen u prelepu princezu - vlasnicu cipela.

Nakon nestanka ljepote, princ je prestao da daje balove u palati, a čitavim područjem se proširila glasina da po cijelom kraljevstvu traži tu istu tajanstvenu ljepoticu koja se dva puta pojavila na balu, ali je oba puta nestala tačno u ponoć. . Znalo se i da će se princ oženiti djevojkom koja bi odgovarala grimiznoj papuči.

Prvo su cipela isprobane za princeze, zatim za vojvotkinje, pa za sve dvorske dame u nizu. Ali ona nije bila dobra nikome.

Ubrzo su princ i njegova pratnja došli u kuću u kojoj je živjela Pepeljuga. Sestre su požurile da isprobaju cipelu. Ali elegantna cipela nikada nije htjela stati na njihova velika stopala. Princ se spremao da ode kada je iznenada Pepeljugin otac rekao:

- Čekajte, Vaše Veličanstvo, imamo još jednu kćer!

Nada je bljesnula u prinčevim očima.

"Ne slušajte ga, vaše visočanstvo", odmah se umešala maćeha. -Kakva je ovo ćerka? Ovo je naša sobarica, vječni nered.

Princ je tužno pogledao prljavu djevojku odjevenu u krpe i uzdahnuo.

“Pa, svaka djevojka u mom kraljevstvu bi trebala isprobati cipelu.”

Pepeljuga je izula grubu cipelu i lako navukla papuču na svoje graciozno stopalo. Taman joj je pristajao.

Sestre su bile veoma iznenađene. Ali kakvo je bilo njihovo čuđenje kada je Pepeljuga izvadila drugu identičnu cipelu iz džepa i stavila je na drugu nogu!

Princ je pažljivo pogledao u oči devojke u krpama i prepoznao je.

- Dakle, ti si moja lepa stranac!

Onda je stigla dobra čarobnica, štapićem dotaknula Pepeljuginu staru haljinu, i pred svima se ona pretvorila u veličanstvenu odjeću, još luksuzniju nego prije. Tada su sestre videle ko je prelepa princeza koja dolazi na bal! Bacili su se na koljena pred Pepeljugom i počeli da traže oprost što su se tako loše ponašali prema njoj.

Pepeljuga je podigla svoje sestre, poljubila ih i rekla da im oprašta i samo traži da je uvek vole.

Maćeha i njene ćerke bile su zatečene. A narednih dana imali su još više razloga za zavist.

Pepeljuga je u svojoj luksuznoj odeći odneta u palatu kod princa. Činila mu se još ljepša nego prije. I nekoliko dana kasnije oženio ju je i imao veličanstveno vjenčanje.

U palati je priređen veličanstven bal na kojem je Pepeljuga bila u divnom ruhu i plesala s princom do ponoći, pa i duže, jer sada čari dobre vile više nisu bili potrebni.

Pepeljuga je bila ljubazna u duši koliko i lijepa u licu. Odvela je sestre u svoju palatu i istog dana ih udala za dvojicu dvorskih plemića.

I svi su živjeli srećno do kraja života.

Pepeljuga. Charles Perrault

Maćehi se odmah nije dopala pastorka zbog njene lepote i dobrote. Naterala je jadnu devojku da radi najprljavije kućne poslove: pere suđe, mete stepenice i glanca podove.

Jadna djevojka je strpljivo podnosila sve uvrede i nije se usudila da se požali ocu. Svejedno bi je samo grdio, jer je u svemu slušao svoju novu ženu.

Nakon što je završila posao, djevojka se stisnula u kut pored kamina i sjela direktno na pepeo, pa su joj zbog toga nadjenuli nadimak Pepeljuga.

Ali čak i u svojoj prljavoj haljini, Pepeljuga je bila sto puta ljepša od svojih sestara u luksuznim odjevnim kombinacijama.

Konačno je došao srećni čas: sestre su ušle u kočiju i otišle u palatu. Pepeljuga je dugo gledala za njima, a kada se kočija više nije videla, počela je da plače.

Odjednom se pojavila Pepeljugina tetka, videla je uplakanu i pitala šta joj je.

„Želim... toliko želim...” A Pepeljuga je plakala tako gorko da nije mogla da završi.

Tada je tetka - a bila je čarobnica - rekla Pepeljugi:

- Hoćeš li na bal?

- Oh, mnogo! - odgovorila je Pepeljuga sa uzdahom.

„U redu“, rekla je tetka. “Ako obećaš da ćeš me poslušati, postaraću se da stigneš tamo.” Idi u baštu i donesi mi bundevu.

Pepeljuga je odmah otrčala u baštu i ubrala najbolju bundevu.

Čarobnica je izdubila bundevu tako da je ostala samo kora i udarila je svojim čarobnim štapićem. U tom istom trenutku bundeva se pretvorila u prelepu pozlaćenu kočiju.

Na rastanku, čarobnica je strogo naredila Pepeljugi da ne ostaje na balu duže od ponoći. Ostane li tu još jedan minut viška, njena kočija će ponovo postati bundeva, konji će postati miševi, a njena brokatna odjeća će postati stara haljina.

Pepeljuga je obećala da će ostaviti bal na vreme i otišla u palatu, preplavljena radošću.

Princ je obaviješten da je stigla neka mlada princeza koju niko nije poznavao. Požurio joj je u susret, pružio joj ruku kada je izašla iz kočije i uveo je u dvoranu u kojoj su gosti plesali.

Odmah je nastupila potpuna tišina: ples je prestao, violine su utihnule - svi su bili toliko zapanjeni izvanrednom ljepotom stranca. Samo su na svim uglovima šaputali:

- Oh, kako je lepa!

Sam kralj je šapatom rekao kraljici da tako lijepu i slatku djevojku odavno nije vidio.

Pepeljuga je u žurbi izgubila jednu od svojih staklenih papuča na stepenicama. Princ ju je pažljivo podigao i upitao stražare koji su stajali na vratima palate da li je neko vidio kako princeza odlazi.

Stražari su odgovorili da niko nije izašao iz palate osim mlade devojke, veoma loše obučene i više nalik na seljanku nego na princezu.

I Pepeljuga je otrčala kući bez daha, bez kočije, bez konja, u svojoj staroj haljini. Od cijele njene odjeće nije ostalo ništa osim jedne staklene papuče.

Kada su se sestre vratile sa bala, Pepeljuga je pitala da li su se zabavile.

Sestre su govorile istinu. Nekoliko dana kasnije, princ je naredio vjesnicima da po cijelom kraljevstvu objave da će se oženiti djevojkom koja odgovara staklenoj papuči.

Počeli su da isprobavaju cipelu, prvo za princeze, zatim za vojvotkinje i sve dvorske dame, ali nijednoj nije pristajala.

Donijeli su cipelu Pepeljuginim sestrama. Naizmjence su pokušavali da uguraju nogu u cipelu, ali nisu uspjeli.

Pepeljuga, koja je bila prisutna, prepoznala je njenu cipelu i, smejući se, rekla:

„Daj da probam da vidim da li mi ova cipela odgovara.”

Sestre su se smejale i počele da joj se rugaju. Ali dvorjanin, koji je isprobavao cipele za djevojčice, pažljivo je pogledao Pepeljugu i vidio kako je lijepa. Rekao je da mu je naređeno da ga isproba za sve djevojke u kraljevstvu, posjeo je Pepeljugu i počeo joj navlačiti cipelu. I cipela je obula bez ikakvih poteškoća, kao da je rađena po mjeri za Pepeljugu.

Sestre su bile veoma iznenađene. Ali još više su bili iznenađeni kada je Pepeljuga izvadila drugu cipelu iz džepa i stavila je na drugu nogu.

U tom trenutku se pojavila čarobnica. Štapićem je dodirnula Pepeljuginu haljinu i ona se ponovo pretvorila u veličanstvenu odeću.

Pepeljuga u svojoj blistavoj odeći je odneta u palatu. Mladi princ je mislio da je još ljepša nego prije, a nekoliko dana kasnije vjenčali su se.