Все мы любим праздники, а дети — в особенности. Для детей праздники — это веселье, радость, много внимания и подарков. Самый светлый праздник, который мы празднуем в году — это Пасха или на английском Easter . Как провести урок на тему «Пасха» на английском языке?

Пасха в православии и католичестве (англоязычные страны) во многом отличается: датой, обрядами, обычаями. Но кое-что остается общим: люди идут в церковь, отстаивают службу, освящают куличи и яйца, встречаются с родными и друзьями. Сегодняшний наш урок хотелось бы посвятить этому прекрасному празднику, а заодно и повторить прошедшее время (Past Simple) глагола to be.

Расскажем о Пасхе!

Все мы знаем, откуда и как появился этот светлый праздник. Поэтому мы не будем останавливаться на происхождении Пасхи, а сразу перейдем к рекомендациям о том, как провести урок английского языка для детей на эту тему.

Для начала поговорите с ребятами о весенних праздниках, спросите, какие праздники они знают. Спросите, как передает английский язык эти праздники (Mother"s Day, Victory’s Day). Затем переходите к Пасхе, ознакомьте детей с этим праздником. Это можно сделать приблизительно так:

Hello, children! Today we speak about a very beautiful holiday — Easter. It is a religious holiday. It is celebrated in spring, in April or May. In this day we remember Jesus Christ, go to church and congratulate our friends. — Здравствуйте, дети! Сегодня мы говорим об очень красивом празднике — Пасхе. Это религиозный праздник. Он отмечается весной, в апреле или в мае. В этот день мы вспоминаем Иисуса Христа, идем в церковь и поздравляем наших друзей.

Не забывайте о словарной работе. К вам на урок придут на помощь следующие слова:

• Easter cake/ egg — пасхальный кулич/ пасхальное яйцо
• Candle — свеча
• Church — церковь
• Easter — Пасха
• Jesus Christ — Иисус Христос
• Holiday — праздник

Некоторые английские слова можно снабдить картинками и рисунками, изображающими их. Составьте вместе с ребятами предложения с данными словами. Например:

• We cook Easter cakes for Easter. — Мы печем куличи на Пасху
• At night we go to church; there we light candles. — Ночью мы идем в церковь; там мы зажигаем свечи
• Easter is the most beautiful holiday in the year. — Пасха — самый красивый праздник в году.

Ознакомив детей с новыми словами, можно переходить к чтению текста. Прочитайте вместе с ребятами примерно такой английский текст и поработайте над ним все вместе:

Easter is in spring. It’s a great holiday. Easter is on Sunday. We remember Jesus Christ on this day. We go to church on Easter night. We light candles there. Mothers and grandmothers make Easter cakes and paint Easter eggs. Families meet on this holiday. We like Easter very much.

Текст можно перевести дословно или синхронно, найти новые слова в нем, обсудить его всем вместе. После совместной работы над текстом, можно задать ребятам вопрос, и пусть каждый выскажет свое мнение:
Do you like Easter? Why? — Ты любишь Пасху? Почему?

Complete the sentences (заполните предложения по тексту):

1. _____________is a spring holiday.
2. We remember _______ _______ at Easter.
3. We go to______.
4. We light ________there.
5. We eat Easter _________ at Easter.
6. Families _______ on this holiday.

Такое задание поможет детям восстановить в памяти текст, вспомнить и закрепить слова, встречающиеся в тексте. После этого пусть ребята перескажут текст по памяти, предварительно прочитав его еще раз. Празднование Пасхи — урок на английском

Что использовать на уроке?

Кроме предложенного нами материала, вы можете использовать всевозможные картинки и иллюстрации, аудио-видео материалы по теме, тексты, рассказы, загадки, высказывания, пословицы и поговорки, стихи и песни о Пасхе. Например, такие пословицы:

• Rain at Easter gives slim fodder.
• Late Easter, long, cold spring.
• Past Easter frost, fruit not lost.

Или стихи на английском языке. Разучите их вместе с ребятами, разнообразьте урок, сделайте его настоящим праздником!

Скачать Стихи о Пасхе на английском

Повторяем глагол To be!

Посвящая урок теме Пасхи, одновременно можно повторить прошедшее время глагола To be. Это будет весьма полезно для детей.

Напоминаем его спряжение на английском языке:

I/he/she was
We/you/they were
Was I/he/she?
Were we/you/they?
I/he/she wasn’t
We/you/they weren’t

Используя Past Simple глагола To be , ребята могут рассказать на английском языке о том, как они праздновали Пасху в прошлом году, например:

— Last spring we celebrated Easter with our family. It was very interesting and joyful. We went to church. After that we came home and ate eggs and cakes. The day was very warm and beautiful. The trees were green, somewhere there were flowers. We met our friends and congratulated them. We spent the holiday altogether. I was very glad. We were very happy!
— Прошлой весной мы праздновали Пасху с семьей. Это было очень интересно и весело. Мы пошли в церковь. Потом мы вернулись домой и поели яиц и куличей. День был очень теплым и красивым. Деревья были зеленые, кое-где уже были цветы. Мы встретили наших друзей и поздравили их. Мы провели праздник все вместе. Я был очень рад. Мы были счастливы!

Также, можно попросить ребят составить предложения на английском языке на тему этого праздника, с использованием глагола «быть» в прошедшем времени.

Приурочить к теме праздника можно и английский алфавит, если это младшие классы. Попросите ребят вспомнить английский алфавит; затем попросите их назвать пасхальные слова на буквы E, C, J . Подскажите ребятам, если они успели уже забыть слова.

В общем, форм и методов работы — великое множество, главное, чтобы было интересно и увлекательно. Отметьте этот праздник весело и светло!

From Scotland to the Channel, Britain is full of customs and traditions. A lot of them have very long histories. Some are funny, some are strange- But they"re all interesting and are all part of the British way of life.

Easter is the time for holidays, festivals and time for giving chocolate Easter eggs, the day of parties, and above all a celebration that Jesus raised from the dead and lives forever. Eggs play an important part in Easter celebration; they are predominantly given to children. The eggs are either hollow or have a filling, and are usually covered with brightly colored silver paper.

Easter is much more than ordinary holiday. It is the oldest and the most important Christian Festival, the celebration of the death and coming Jesus Christ to life again. For Christians, the dawn of Easter Sunday with its message of new life is the high point of the year.

Easter is a feast that is not always held on the same date each year. Easter Day is celebrated on the first Sunday following the first full moon after the spring equinox.

This means that Easter can fall as early as March 22 or as late as April 25.

Like most Christian festivals, Easter has its origins in pre-Christian times. Our ancestors believed that the sun died in winter and was born anew in spring. The arrival of spring was celebrated all over the world long before the religious meaning became associated with Easter. Today, Easter celebrates the rebirth of Christ.

The word Easter is thought to have derived from the goddess Eostre, an Anglo-Saxon Goddess.

Even though Easter is associated with spring here in England, it is not so in countries in the Southern Hemisphere. In these countries Easter falls near the end of autumn. However, through out the world Easter is felt to be a time of new life and new beginnings.

Перевод:

От Шотландии до Ла Манша, Великобритания полна обычаев и традиций. Многие из них имеют очень длинную историю. Некоторые забавны, некоторые странноваты. Но все они интересные и являются частью британского образа жизни.

Пасха — это время праздников, фестивалей, время, когда дарят шоколадные пасхальные яйца, день вечеринок и больше всего это празднование воскрешения Иисуса из мертвых и его вечной жизни. Яйца играют важную роль в праздновании Пасхи, преимущественно их дарят детям. Они или полые, либо с наполнителем, часто покрываются ярко раскрашенной фольгой.

Пасха — это намного больше, чем простой праздник. Это самый древний и самый важный христианский фестиваль, празднование смерти и последующего воскрешения Иисуса Христа. Для христиан, рассвет воскресного дня Пасхи с вестью о новой жизни — самый важный момент в году.

Пасха — это праздник, который проводится не в один и тот же день в году. Пасха празднуется в первое воскресенье после первой полной луны, следующей за днем весеннего равноденствия.

Подобно большинству христианских фестивалей, Пасха берет свое начало с дохристианских времен. Наши предки полагали, что солнце умирало зимой и снова возрождалось весной. Наступление весны праздновалось во всем мире и прежде, задолго до того как ее религиозное значение было связанно с Пасхой. Сегодня Пасха празднует возрождение Христа.

Считается, что слово Пасха происходит от имени англосаксонской богини Эостр.

Хотя здесь, в Англии, Пасха ассоциируется с весной, в странах южного полушария это не так. В этих странах Пасха выпадает на конец осени. Однако по всему миру Пасха ассоциируется с новой жизнью и новыми начинаниями.

После ознакомления с содержанием Топика (Сочинения) по теме "Праздники " Советуем каждому из вас обратить внимание на дополнительные материалы. Большинство из наших топиков содержат дополнительные вопросы по тексту и наиболее интересные слова текста. Отвечая на не сложные вопросы по тексту вы сможете максимально осмыслить содержание Топика (Сочинения) и если вам необходимо написать собственное Сочинение по теме "Праздники " у вас возникнет минимум сложностей.

Если у вас возникают вопросы по прочтению отдельных слов вы можете дважды нажать на непонятное слово и в нижнем левом углу в форме перевода есть отдельная кнопка которая позволит вам услышать непосредственно произношение слова . Или также вы можете пройти к разделу Правила Чтения Английского Языка и найти ответ на возникший вопрос.

Easter

From Scotland to the Channel, Britain is full of customs and traditions. A lot of them have very long histories. Some are funny, some are strange- But they"re all interesting and are all part of the British way of life.
Easter is the time for holidays, festivals and time for giving chocolate Easter eggs, the day of parties, and above all a celebration that Jesus raised from the dead and lives forever. Eggs play an important part in Easter celebration; they are predominantly given to children. The eggs are either hollow or have a filling, and are usually covered with brightly colored silver paper.
Easter is much more than ordinary holiday. It is the oldest and the most important Christian Festival, the celebration of the death and coming Jesus Christ to life again. For Christians, the dawn of Easter Sunday with its message of new life is the high point of the year.
Easter is a feast that is not always held on the same date each year. Easter Day is celebrated on the first Sunday following the first full moon after the spring equinox.
This means that Easter can fall as early as March 22 or as late as April 25.
Like most Christian festivals, Easter has its origins in pre-Christian times. Our ancestors believed that the sun died in winter and was born anew in spring. The arrival of spring was celebrated all over the world long before the religious meaning became associated with Easter. Today, Easter celebrates the rebirth of Christ.
The word Easter is thought to have derived from the goddess Eostre, an Anglo-Saxon Goddess.
Even though Easter is associated with spring here in England, it is not so in countries in the Southern Hemisphere. In these countries Easter falls near the end of autumn. However, through out the world Easter is felt to be a time of new life and new beginnings.

Пасха

От Шотландии до Ла Манша, Великобритания полна обычаев и традиций. Многие из них имеют очень длинную историю. Некоторые забавны, некоторые странноваты. Но все они интересные и являются частью британского образа жизни.
Пасха - это время праздников, фестивалей, время, когда дарят шоколадные пасхальные яйца, день вечеринок и больше всего это празднование воскрешения Иисуса из мертвых и его вечной жизни. Яйца играют важную роль в праздновании Пасхи, преимущественно их дарят детям. Они или полые, либо с наполнителем, часто покрываются ярко раскрашенной фольгой.
Пасха - это намного больше, чем простой праздник. Это самый древний и самый важный христианский фестиваль, празднование смерти и последующего воскрешения Иисуса Христа. Для христиан, рассвет воскресного дня Пасхи с вестью о новой жизни - самый важный момент в году.
Пасха - это праздник, который проводится не в один и тот же день в году. Пасха празднуется в первое воскресенье после первой полной луны, следующей за днем весеннего равноденствия.
Это означает, что Пасха может попасть как на 22 Марта, так и на 25 апреля.
Подобно большинству христианских фестивалей, Пасха берет свое начало с дохристианских времен. Наши предки полагали, что солнце умирало зимой и снова возрождалось весной. Наступление весны праздновалось во всем мире и прежде, задолго до того как ее религиозное значение было связанно с Пасхой. Сегодня Пасха празднует возрождение Христа.
Считается, что слово Пасха происходит от имени англосаксонской богини Эостр.
Хотя здесь, в Англии, Пасха ассоциируется с весной, в странах южного полушария это не так. В этих странах Пасха выпадает на конец осени. Однако по всему миру Пасха ассоциируется с новой жизнью и новыми начинаниями.

Questions:

1. What is Easter?
2. What do people do during the holiday of Easter?
3. What is the most important part of Easter celebration?
4. Is Easter an ordinary feast?
5. What are the origins of Easter?
6. When does Easter take place?
7. What is the main idea of Easter celebration?
8. Does Easter take place only in spring?

Vocabulary:

customs - обачаи, традиции
to raise from the dead - воскреснуть
predominantly - преимущественно
hollow - полый, пустой
silver paper - фольга
spring equinox - весеннее равноденствие
ancestors - предки, предшественники
arrival - наступление, прибытие, приход
rebirth - возрождение
to derive - происходить
southern hemisphere - южное полушарие

Александрова Ольга. Михайловская школа, Михайловка, Цивильский район, Чувашия, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Прочее.

Easter

Easter is a Christian holiday. It is celebrated in April. Easter is a happy holiday and I like it very much. This holiday is devoted to Jesus Christ and his returning to life. People are so glad about it that they give each other different presents. In England children especially like to get chocolate rabbits. Russian children also get many sweet and tasty thigs on this day. In the morning people go to church. It is a family holiday,so after the church they visit their relatives and say each other: Christ is risen! - Indeed risen! Then they get together in one house, exchange Easter eggs and have a nice dinner.

Пасха - это христианский праздник. Он отмечается в апреле. Пасха - это весёлый праздник и он мне очень нравится. Этот праздник посвящён Иисусу Христосу и его воскрешению. Люди так рады этому, что дарят друг другу разные подарки. В Англии дети особенно любят получать шоколадных зайцев. Русские дети также получают много сладкого и вкусного в этот день. Утром люди ходят в церковь. Пасха - семейный праздник, поэтому после церкви они навещают своих родственников и говорят друг другу: Христос Воскрес! - Воистину Воскрес! После этого они вместе собираются в одном доме, обмениваются пахальными яйцами и имеют вкусный обед.

Светлый праздник Пасхи, в честь воскресения Иисуса Христа, празднуется во всех христианских странах. Кроме своего религиозного содержания, этот день символизирует начало весны, пробуждения природы после зимнего сна. Появляются первые весенние цветы: крокусы, тюльпаны, нарциссы, примулы… этими цветами украшают дома и храмы. На ура продаются шоколадные кролики и яйца. Пекутся традиционные кексы, пироги, куличи… Во многих европейских странах в этот день начинаются весенние школьные каникулы.

Эти английские пасхальные поздравления с переводом на русский язык, я надеюсь, помогут вам поздравить ваших англоязычных друзей с Праздников Святой Пасхи.