У рождественских праздников есть не только религиозное значение. В русской культуре дни вокруг Рождества всегда были вязаны с множеством важных традиций: семейных, ярмарочных и мистических. Две недели в середине января во всех уголках страны было принято колядовать, гадать и праздновать. Сегодня большая часть старинных зимних забав и обычаев ушла в прошлое, но некоторые святочные традиции всегда сохранялись в семьях и передавались из поколения в поколение. Святки — это святые дни между Рождеством Христовым и Крещением. Они длятся 12 дней с 7 до 19 января. Так как даты главных зимних православных праздников фиксированные, святки всегда проходят в одно и то же время. Кроме того, святками иногда называют святые вечера — Сочельники накануне рождения и крещения Иисуса Христа.

У рождественских праздников есть не только религиозное значение. В русской культуре дни вокруг Рождества всегда были вязаны с множеством важных традиций: семейных, ярмарочных и мистических. Две недели в середине января во всех уголках страны было принято колядовать, гадать и праздновать. Сегодня большая часть старинных зимних забав и обычаев ушла в прошлое, но некоторые святочные традиции всегда сохранялись в семьях и передавались из поколения в поколение.

Что такое зимние святки и когда их отмечают в 2014 году?

Святки — это святые дни между Рождеством Христовым и Крещением. Они длятся 12 дней с 7 до 19 января. Так как даты главных зимних православных праздников фиксированные, святки всегда проходят в одно и то же время. Кроме того, святками иногда называют святые вечера — Сочельники накануне рождения и крещения Иисуса Христа.

В первые три века христианства в некоторых общинах праздник Рождества Христова соединялся с праздником Крещения под общим названием Богоявления. Когда же эти торжественные события были разделены, празднование распространилось на все дни между ними. Самое яркое описание святочных дней в мировой литературе принадлежит перу Гоголя — это "Вечера на хуторе близ Диканьки«.

Гадание на святки, святочные песни и обряды — часть славянской культуры

Сегодня святки ассоциируются, прежде всего, со знаменитыми гаданиями. Это одна из древнейших славянских традиций и, хотя церковь осуждает суеверия и магию, на Руси гадали всегда. Иногда к святочным обрядам относились как к игре, полной пения, смеха, надежды на счастье. Но существовали и серьёзные рождественские гадания, с которыми наши предки старались не шутить. С особенным трепетом гадали в деревнях.

На Руси полагали, что в дни святок на земле царит особая мистическая атмосфера — вокруг бродят души умерших и тёмные силы, которые могут как помочь в предсказании, так и навредить. Люди старались гадать в местах, где традиционно не вешают икон. Считалось, что нечистая сила скрывается в сараях, сенях, банях, на кладбищах и в заброшенных избах.

Святочные обряды традиционно считались женским делом, хотя участвовать в них могли и мужчины. Но именно любовь, замужество, семейная жизнь всегда были центральными мотивами гадания на Святки, чаще всего в эти таинственные вечера девушки мечтали увидеть суженого.

Один из самых простых и распространённых обрядов — гадание с обручальным кольцом. Стеклянный стакан нужно наполнить водой на три четверти, после чего положить на дно обручальное кольцо, которое можно одолжить для гадания у кого-нибудь из знакомых. Считается, что если долго всматриваться в центр кольца сквозь слой воды, там отобразится образ будущего супруга.

История языческого праздника Коляды у славян

Ещё до распространения на Руси христианства у наших предков был важный зимний праздник — Коляда. Он был связан с зимним солнцестоянием и отмечался 25 декабря, но позднее был приурочен к Рождеству и началу Святок. Языческие колядки обязательно сопровождались карнавальными элементами: переодеваниями с использованием шкур, масок и рогов, песнями, плясками, ярмарочными представлениями и играми.

Особенно весело праздник отмечали в сёлах. Ряженые ходили по домам, пели и собирали угощение. Песни — колядки — могли быть смешливыми и таинственными, длинными и короткими, похожими на былины или на частушки. С приходом христианства в них стали славить хозяев дома и поздравлять с Рождеством Христовым.

Колядки на Рождество, обрядовые песни для детей — сценарий фольклорного праздника

Коляда — один из самых занятных и весёлых способов познакомить детей со славянскими традициями. В школах, детских садах и клубах самодеятельности каждый год устраивают праздники «Пришла Коляда — отворяй ворота». Сценарии могут быть самые разные, но, как правило, они включают элементы фольклорных песен, загадок, частушек и игр. Среди действующих лиц могут быть смешные и страшные ряженые, добрая невидимая богиня Коляда, разнообразная безобидная нечисть, персонажи из русских сказок и былин.

Сегодняшние малыши могут выучить колядки, похожие на те, что пели их ровесники несколько веков назад:

Коляда, коляда

Накануне Рождества!

Тётенька добренька,

Не режь, не ломай,

Поскорее подавай!

Двоим, троим,

Давно стоим.

Печка-то топится!

Пирожка-то хочется!

Нынче Ангел к нам спустился

и пропел: «Христос родился!»

Мы пришли Христа прославить,

А вас — с праздником поздравить!

Настали святки. То-то радость!
Гадает ветреная младость,
Которой ничего не жаль,
Перед которой жизни даль

Лежит светла, необозрима;
Гадает старость сквозь очки
У гробовой своей доски,
Все потеряв невозвратимо;
И все равно: надежда им
Лжет детским лепетом своим. (Пушкин. Евгений Онегин)

ОБРЯДОВАЯ ПОЭЗИЯ

ЗИМНИЕ СВЯТКИ КОЛЯДКИ

РОЖДЕСТВО, НОВЫЙ ГОД

В святки мальчишечки и подростки и девочки до пятнадцати лет, которые победнее, подходят в селе к каждому дому и под окном поют коляде следующую песню:

Каледа, каледа!
Выходила каледа
Из Новагорода,
Как искала каледа
Государева двора!
Нашла каледа
Государев двор.
Государев двор
Не мал, не велик,
Не мал, не велик,
На семидесят столбах,
На семидесят столбах,
На семидесят верстах;
На всяком столбе
По жемчужинке горит.
Здравствуй, хозяин с хозяюшкою!
На полице есть пирог –
Ты не режь, не ломай,
Ты не режь, не ломай,
Лучше весь отдавай!
Кто подаст пирога,
Тому двор бы скота!
Девяносто бы быков,
Полтораста бы коров;
Они маслом бы цедили
И сметаной бы доили.
А как на пролуб пойдут,
Пусть поигрывают;
А как с пролуби пойдут,
Пусть поигрывают.
Здравствуй же, хозяин с хозяюшкою
И со всеми твоими малютками!

После этой песни хозяин или хозяйка выносит всему хору целый пирог, или половину пирога, или только конец, смотря по усердию. Кто ничего не подаст, по скупости или потому, что не терпит этой песни, тому прибавляют следующий куплет:

Не подашь пирога,
Так и нет живота;
Хоть и есть, так не в честь:
Пусть дегтем же доят
И смолой вам цедят!

Коляда, коляда!
Пришла коляда
Накануне рождества –
С маслицом, с молочком.
У хозяина полон двор живота,
А сусеки полны жита.
На полице-то пирог лежит –
Хозяюшка, подавай:
Подавай, знай, не ломай.

Коляда, коляда!
По вечеру рождества!
Дома ли хозяин?
Нет его дома, –
Уехал на поле
Пшеницу сеять.
Дай кишки, пирожка;
Как не дашь пирожка,
Уведем корову за рога,
И за задним воротам
Привяжем к столбу,
Ушибем метлой.

В селе Новодевичье Сенгилеевского уезда Симбирской губернии до сего времени существует следующий обычай Накануне Нового года маленькие крестьянские девочки ходят по домам к знакомым и поют в честь хозяина и хозяйки следующую колядную песню.

В бору стоит сосенка,
На сосенке – павынька.
Павынька летала,
Перышки роняла.
«Кому эти перышки?» –
«Михаиле Иванычу
Перышки брати». –
«Зачем ему перышки?» –
«Шапочку пушити,
Шурьев-то дарить.
Шурья-то спесивы, –
У них кони сивы, –
На двор не въезжают,
Шапок не снимают».
Коляда! Коляда!
Ходила коляда
Вкруг сударева двора;
Сударев-то двор
Посередь Москвы:
Ворота пестры,
Подворотенки –
Позолотенки (позолочены)
Не браните коляду!
Не журите коляду!
Пышки, лепешки,
Свиныя-то ножки,
Все в печи сидели
Да нас глядели,
Поесть захотели,
В кузов полетели.
Здравствуйте, хозяин с хозяюшкой!
С праздником!

***
Кишка, лепешка,
Свиная ножка
В печи сидела,
На нас глядела,
В кошель хотела!
Тетка, тетка,
Подай лепешку!

***
«Коледа, маледа,
Где была?» –
«Коней пасла!» –
«Что выпасла?» –
«Коня в золотой узде». –
«Где твой конь?» –
«За воротами стоит». –
«Где ворота?» –
«Водой снесло». –
«Где вода?»
«Быки выпили». –
«Где быки?» –
«За гору ушли». –
«Где гора?» –
«Черви выточили». –
«Где черви?» –
«Гуси выклевали». –
«Где гуси?» –
«Гуси съедены».

***
В Новограде зеленоем
У Ивана кудри завились,
В три ряда завивались,
Четвертый ряд
Ровно заря горит.
В Москве бояре дивовались:
«Тебя, молодец, не мать родила,
Не отец выкормил,
Вскормил, вспоил светел месяц,
Вознесли часты звезды,
Воскачала легка лодочка!»

Вечером, на рождественский сочельник, крестьянские дети в деревне встречают наступление святок пением так; называемой коляды. Для этого они, одетые в лучшее платье, у кого какое есть, собираются группами и ходят по дворам распевая, с позволения хозяев, коляду:

«Коляда, коляда,
Каракуля-коляда,
Где была?» –
«За воротами». –
«Где вороты-то?» –
«Сурой снесло». –
«Где Сура-то?» –
«Быки выпили». –
«Где быки-то?» –
«В тростник ушли». –
«Где тростник-то?» –
«Девки выломали». –
«Где девки-то?» –
«За мужья ушли». –
«Где их мужья-то?» –
«Все померли». –
«Где их могилки?» –
«Травой заросли». – -
«Где трава-то?» –
«Гуси выщипали». –
«Где гуси-то?» –
«Улетели за горы, за долы,
За темны за леса,
За высоки дерева».

Коляда, коляда
В печи сидит,
На нас глядит.
Кто даст – золотой глаз,
Кто не даст – коровий глаз.

За пение коляды дети получают сочни или тонкие пресные лепешки.

Новый год встречают пением т(ак) н(азываемой) таусени. Накануне Нового года крестьянские дети, в лучших одеждах, ходят по домам и поют:
Таусень!
Как Иван-то Петрович-господин,
Он за охотою ходил.
Таусень, таусень!
Он за охотою ходил,
Золот перстень упустил.
Таусень! Таусень!
Золот перстень упустил,
Он три окуня поймал –
Как и первый окунечек
Во сто рублей,
А другой-то окунечек
Во тысячу.
Таусень! Таусень!
А третий окунечек –
И цены-то ему нет.
Таусень! Таусень!
Набивали ему цену
У сударя во дворце.
Таусень! Таусень!
Вот светел месяц,
Свет Иван Петрович-господин.
Таусень! Таусень!
Вот часты звезды,
Милы детушки его.
Таусень! Таусень!

Если в семействе имеется взрослый, неженатый парень и девица-невеста, то в честь их особо поют:

Тут и ехали, наехали
Бояре-купцы.
Таусень! Таусень!
Срубили они рябинушку
Под самый корешок.
Таусень! Таусень!
Они тесали, повытесали
Рябиновы доски.
Таусень! Таусень!
Они делали, поделали
Звончаты гусли.
Таусень! Таусень!
Да кому в эти гусли
Играть будет?
Таусень! Таусень!
Что играть ли, не играть ли
Братцу Николаю Ивановичу.
Таусень! Таусень!
Что плясать ли, не плясать ли
Сестре Анне Ивановне.
Таусень! Таусень!
Как у молода месяца
Крутые рога,
Таусень! Таусень!
А у нашего Николая Ивановича
Таусень! Таусень!
Вот кудрява голова,
Кудри в три ряда.
Таусень! Таусень!
Завивала, заплетала
Сестра его свет Анна Ивановна.
Таусень! Таусень!
Завивала, заплетала, приговаривала:
Когда реки разольются,
Тогда кудри разовьются.
Таусень! Таусень!

***
Коляда молода!
Летел сокол,
Коляда молода!
Через батюшкин дворок,
Уронил сапожок.
«Катерина, подыми!» –
«Недосуг поднять:
Я головушку чешу,
Я русу косу плету,
Я к обедне спешу,
Я коровушку дою,
Я лепешки пеку».

***
Как ходила коляда Накануне Рожества,
Приходила коляда
Из Нова Города.
Как искала коляда
Государева села,
Что Иванова двора.
У хозяина двор
Осушен, омощён,
Чисто выметен,
Ворота красны,
Вереи пестры,
Они точеные,
Позолоченные;
Как Иванов двор –
Он тыном затынен,
На семи верстах,
На восьми столбах,
Что тычинушка –
Ко тычинушке,
На тычинушке
По жемчужинке;
Круг Иванова двора
Все шелковая трава,
Зеленая мурава;
На шелковой на траве
Все лазоревы цветы;
Середи его двора
Три высоких терема,
О двенадцати венцах,
Золотых верхах;
Как во первом терему
Светел месяц во окне;
Во другом-то терему
Красно солнышко;
А во третьем терему
Часты звездушки,
Румяные зорюшки.
Светел месяц во окне
Сам Иванушка;
Красно солнушко –
Хозяюшка;
Часты звездушки –
Их робятушки;
Румяные зорюшки –
Хозяйские дочушки.
А хозяин во дому,
Словно царь во раю;
А хозяйка во дому,
Как кутья на меду;
Малы детушки,
Как оладушки.

***
Дедка свинушку убил,
Свинку серенькую,
Спинку пегинькую:
Аи да божья коляда,
Прилетай к нам с высока,
Один раз в годок,
Полюбуйся часок!

1 января утром мальчики-подростки ходят «засевать». По двое, по трое, иногда в одиночку заходят в каждую избу, не минуя ни одной. Войдя в хату, дети разбрасывают по полу зерна ржи, овса, проса и прочее и говорят:

Ходит Илья на Василья,
Носит трубу жестяную,
А другую просяную –
Зароди, боже,
Жита-пшеницу,
Всякую пашницу.
В доме – добро,
В поле – зерно.
В доме – пирожисто,
В поле – колосисто.
Васильева мать
Пошла шендровать –
Заросилася, замочилася,
На престоле стояла,
Золотой крест держала.
А вы, люди, знайте,
Богу свечку ставьте,
А нам грошик дайте.
Здравствуйте, хозяин с хозяичкой!
С Новым годом,
С новым счастьем,
С новым здоровьем!

Хозяева дают детям лепешку, пирог, кусок сала или копейку, и они бегут в следующую хату, а на их место являются другие. Хозяева никогда не выгоняют их и дают всем, сколько бы их ни приходило. Отцы рассуждают так: «Я твоему дам, а ты моему – вот и поквитаемся».

Новый год пришел,
Старый угнал,
Себя показал.
Ходи, народ,
Солнышко встречать,
Мороз прогонять!

***
«Овсень, овсень,
Подай брусень!» –
«На что брусень?» –
«Косу точить». –
«На что косу?» –
«Траву косить». –
«На что траву?» –
«Коров кормить». –
«На что коров?» –
«Молоко доить». –
«На что молоко?» –
«Ребят кормить». –
«На что ребят?» –
«А им пашню пахать,
Переложка ломать».

По материалам книги: "Потешки, считалки, небылицы." А. Н. Мартынова

Святки и колядки

С вятки в народе называли святым временем. Этот многодневный праздник делился на две части. С 7 по 14 января, в святые вечера, колядовали и устраивали девичьи гадания, а с 15 по 19 января - тоже веселились на славу, но побаивались страшных вечеров - времени разгула темных сил.

В день рождественского разговения еда была особенно вкусной. Хозяйки готовили поросенка с кашей или кабанью голову с хреном, студень или заливное из поросенка. В народе верили, что во время праздничного ужина в дом приходят души умерших предков, и еду на столе для них оставляли до утра.

В рождественскую ночь обязательно обращались к звездам на ночном небе. Если их было много - ожидался изобильный на грибы и ягоды год. А поутру непременно проводили обряд «обсеивания избы». Произнося слова: «На живущих, на плодущих и на здоровье», три раза бросали горстями овес и пшеницу.

«В Рязанской губернии ходили толпами под окна просить пирогов. Впереди всех шла девица, называемая мехоноскою; она-то несла кошель для пирожного сбора; она-то предводила толпу и распоряжалась дележом сбора».

На радость деревенским ребятишкам во всех домах пекли фигурки коровок, бычков, овец, птиц и петухов. Ими украшали стол, окна и дарили колядующим.

Каждая семья ожидала колядовщиков, готовила для них угощение и с искренней радостью слушала колядки:

Коляда, коляда!
А бывает коляда
Накануне Рождества.
Коляда пришла,
Рождество принесла.
Дай тебе, Господи,
На поле природ,
На гумне примолот,
Квашни гущина,
На столе спорина,
Сметаны ти толсты,
Коровы ти дойны!

За угощение, благодарили:

У доброго мужика
Родись рожь хороша:
Колоском густа,
Соломкой пуста!

Рождественские приметы

«Слушаем» природу:

1. Если в праздник сильная метель, значит, весна порадует своим ранним прибытием.
2. Если в день Рождества ясная погода, нет снегопада, то весна будет холодной.
3. Иней на ветках в Рождество - к богатому урожаю хлеба.

Несколько «нельзя»:

1. В Рождественскую ночь нельзя охотиться. На Руси верили, что убийство животного оставит темный отпечаток на весь следующий год вашей жизни.
2. На Рождество запрещено шить и надевать старые вещи на праздничный ужин. Первый запрет грозит проблемами со зрением, второй - отсутствием достатка.
3. Нельзя, чтобы в Рождество в дом первой вошла представительница прекрасного пола. Мужчина-гость, шагнув через порог первым, должен принести здоровье жителям этого дома.
4. Нельзя заниматься домашними делами, убираться. Запрещено скандалить и обманывать.
5. Не гадайте в сам праздник. Для этого будет неделя после него и пара дней до него.

Завершая разговор о приметах, не забудьте к Рождеству украсить дом и подарить подарки родным, еще есть время их подготовить…, а мы пока вернемся к гаданиям.

Рождественские гадания В рождественскую ночь возможно все, поэтому человечеством придумано множество способов заглянуть в будущее. Как правило, гадают молодые девушки, которые хотели бы увидеть своего жениха.

Гадание с помощью расчески. Перед сном нужно положить под подушку расческу и сказать: «Суженый, ряженый! Причеши мне голову!». Тот, кто приснится, тот и станет суженым.

Гадание с помощью сапожка. Бросьте сапожок из окна и поспешите за ним следом. Как найдете, посмотрите, в какую сторону направлен носок сапожка. Если от дома девушки, с той стороны и будет суженый. Если же в сторону дома, в этом году замужества не будет.

Гадание с помощью карт. Перед сном нужно спрятать под подушку четырех королей из колоды новых карт и сказать: «Суженый мой, приснись мне во сне!». Если приснится червонный король, жених будет молодым и богатым. Если пиковый - немолодым и ревнивым, бубновый - тот, о ком мечтается, а если крестовый - бизнесменом или военным 🙂

Гадать на зеркалах лучше всего в полночь. Возьмите два зеркала, поставьте их друг напротив друга, зажгите свечу. Смотрите в зеркало прямо в конец коридора, образованного зеркалами. Когда изображение потускнеет, а свеча потеряет яркость, тогда и появится образ суженого. Нужно сказать: «Чур меня!», чтобы суженый не утащил в зеркало.

Гадание по обручальному кольцу. Для гадания по кольцу понадобится стакан с ровными стенками, без каких-либо узоров и шлифовки. В стакан нужно налить воды три четверти от объема, а на середину дна опустить обручальное кольцо. Считается, что если долго и пристально всматриваться в середину кольца, можно увидеть будущего жениха.

Колядки

Колядки - одна из самых известных традиций Рождества. Проходят они в ночь с 6 на 7 января . В это время на Руси колядовщики пели песни и могли зайти в любой дом. В ответ хозяева должны были принять гостей и одарить их сладостями. Верили, что такой обычай принесет благополучие и радость.

В святочные дни плохой приметой считался пустой стол, поэтому на нем неизменно лежал обрядовый калач, которым угощали приходивших колядовать. Радушные хозяева считали: чем больше гостей соберется в их доме, тем куры лучше будут сидеть на яйцах.

После веселого обхода домов молодежь собиралась в посиделочной избе на общую пирушку, где делила и съедала все, чем одарили односельчане. Затем, разодетая в обновки, молодежь плясала под дуду, чтобы избежать неурожая, слушала сказки и гадала о своей судьбе.

Период Святок совпадал с православным праздником Рождества Христова. Наши предки считали, что в ночь на Рождество открываются врата в добрую семейную жизнь. Поэтому в эти дни проводили гадания о будущей семейной жизни: о суженом-ряженом, о будущем муже и о предсказаниях на скорое замужество. К замужеству и женитьбе на Руси относились с особой серьезностью и ответственностью, поэтому и гадания отличались большим разнообразием. Самым популярным было гадание с зеркальцем и свечой «Суженый-ряженый, явись ко мне наряженный», а также обряды с воском на воде и с гребнем, положенным на ночь под подушку. Гадания, как и колядки, создавали атмосферу святочного веселья.

Если девица вытягивала из дровницы гладкое полено - это обозначало, что муж будет хорошим, а если суковатое - плохим. Если полено толстое - муж будет богатым, а тоненькое - бедным.

Также качества будущего супруга на Руси определяли с помощью… петуха. Девушки разбрасывали по полу разные предметы и пускали петуха. Если он подбегал к зерну - муж будет богатым, если к воде - пьющим, к деньгам - будет заядлым игроком, а если к золе - курящим.

Вот несколько наиболее распространенных рождественских суеверий, которые не помешает знать даже совершенно не обращающим внимания на приметы людям! Ведь наши предки редко ошибались, и, наверное, были в более гармоничных отношениях с природой, чем современные люди.

Рождественские суеверия и народные приметы на Рождество Христово 2019

Примета о достатке

Наши предки верили, если на Рождество 2019 вы потеряете какую-либо вещь, это означает, что вас в следующем году могут ждать убытки. Если найдете что-то, особенно ювелирное украшение, - тогда ждет вас неслыханное богатство и роскошная жизнь!

Примета на удачу

Если за рождественским столом вы случайно разлили чай, кофе, компот, сок или узвар - это к приятным долгожданным новостям и к большому успеху всех ваших начинаний. НО! К спиртным напиткам данная примета не относится.

Суеверие с зеркалом

Если в канун Рождества или в рождественскую ночь вы уроните зеркало и оно треснет - это к беде. Если уже так и случилось, то ни в коем случае не оставляйте потрескавшееся или разбившееся зеркало в доме. Аккуратно заклейте трещину (можно обычным пластырем), заверните зеркало в полотенце и выбросите.

Примета на погоду

Если в рождественскую ночь стоит ясная погода и на небе много звезд - значит, год будет урожайным и хлебосольным.

Суеверие на здоровье

Женщинам на Рождество Христово нельзя заниматься рукоделием: шить, вязать, вышивать, пришивать пуговицы. Иначе одного из членов семьи в следующем году ждут болезни и, может быть, даже смерть.

Суеверие на исполнение желаний

Найти ложку на берегу реки после Рождества - к исполнению вашего заветного желания. Также берег - это символ стабильности и покоя. Не исключено, что в следующем году вы или создадите семью, или решите какие-то важные семейные проблемы.

Приметы на счастье и удачу

Если на Рождество Христово вы увидите человека с горбом - это к большому счастью. Еще лучше, если вы сможете хоть одним пальцем к его горбу прикоснуться. Кстати, не меньшую удачу сулит встреча с большой собакой, немецкой овчаркой или догом. Как это ни удивительно, но если вы в Рождество наступите в навоз (в роли навоза вполне могут выступить и экскременты любимой соседской собачки или котика) - и это к удаче.

Примета на возможные финансовые потери

Если в рождественскую ночь вы увидите мышь - это очень плохо! Будьте осторожны, заключая новые контракты, подписывая договора и беря кредиты. Вас могут ждать финансовые потери!

Верить или не верить в приметы - личное дело каждого. Но почему-то многие народные приметы и подсказки очень часто сбываются, вещие сны - сбываются тоже, так может стоит прислушаться к духам предков? Может это они приходят на землю в рождественский день, чтобы предупредить нас и уберечь?

Главное, даже если в рождественскую ночь вы столкнулись с какой-нибудь не очень приятной приметой, сохраняйте оптимизм и не портите себе настроение. В конце концов, что главнее всего, любой человек - сам хозяин своей жизни и творец своей судьбы!

Рождественские приметы и традиции

Рождество – это один из самых древних праздников, с которым связано множество традиций, обрядов и примет. Конечно, сегодня уже не столь трепетное отношение к перечисленным моментам, но они неразрывно связаны с наследием наших поколений: если люди наблюдали, копили знания, хранили их и передавали из поколения в поколение, значит все же стоит обращать внимание и на народные рождественские приметы, и на традиции и обряды.

Рождественские приметы:

— девушки не должны проводить гадания на Рождество, так как прогадают судьбу

— обязательно посетите магазин на рождественские праздники и купите милые безделушки, которые станут вашими оберегами до следующего Рождества

— если в рождественскую ночь поднимается сильная метель – ждите раннюю весну

— обязательно сходите в гости или примите гостей у себя дома, тогда весь год к вам будут приходить только хорошие люди

— если в рождественскую ночь у вас упадет какой-нибудь предмет со стены или стола, полки – ждите счастливую весть

— если в праздники начинают звонить часы, которые вы не трогали уже долгое время, значит скоро отправитесь в путь (отпуск, путешествие)

— когда вы утром в Рождество поднимаете из колодца ведро воды и видите там кусочки льда – к счастью

— если идет обильный снег на рождественские праздники, будет теплая весна

— если вы потеряли расческу в праздники, то рождественские приметы говорят, что найдете суженного

— никогда не встречайте Рождество в одежде темных цветов, т.к. нельзя быть в печали в такой светлый и веселый праздник

— если вы готовите праздничные блюда и у вас постоянно что-то из продуктов падает, значит в будущем году у вас на огороде, будет богатый урожай

— если кот спешит удрать утром в праздник, значит появится жених, кошка – невеста

— если вы идете в гости родным и несколько раз встречаете незнакомого человека, скоро появятся новые возможности (личная жизнь или деловые отношения)

— если вы в канун праздника спотыкаетесь, будьте осторожны, можете получить плохую весть

— не ходите в рождественские праздники в лес – леший будет долго водить

— в течение всех праздников, те сны, которые вы будете видеть, будут вещими, так что постарайтесь запомнить их и правильно понять, что предрекает вам судьба.

Рождественские традиции

Помимо того, что наши предки всегда верили в такие вещи, как рождественские приметы, они еще и имели разные рождественские традиции. Которым всегда старались следовать и соблюдали их.

Конечно, самой известной рождественской традицией, были колядки, когда в канун праздника собиралась молодежь, переодевалась в разные наряды и шла колядовать, т.е. петь веселые песни, танцевать и водить хороводы.

Рождественские традиции говорят о том, что в рождественскую ночь вы должны загадать самое сокровенное желание и оно обязательно воплотиться в жизнь. Именно в эту ночь, по старинным поверьям, вода, сама природа и воздух, становятся волшебными и это помогает сбываться вашим желаниям.

Если вы добрый и отзывчивый человек, можно в рождественскую ночь выйти в чистое поле и посмотреть в небо – говорят, что таким хорошим людям открывается немыслимая красота, просто неземная и ангелы могут нарисовать в небе вашу будущую судьбу.

Рождественские традиции говорят и о том, что в праздники вы обязательно должны весело проводить время, никогда не грустить и наслаждаться жизнью.

Почему в рождественскую ночь следует зажигать свечи и камин? Просто потому, что именно этой ночью, активизируется сила всех стихий и огонь способен привлечь остальные силы природы в ваш дом, наполнить его положительной энергией и силой. Так что не забудьте приобрести свечи, если есть камин – затопите его и наслаждайтесь теплом и уютом в этот прекрасный праздник в кругу своих родных и близких.

Чеботарёва Виктория Викторовна

музыкальный руководитель

МДОУ детский сад №4

город Котово Волгоградской области.

СВЯТКИ- КОЛЯДКИ

Сценарий совместного с родителями развлечения

Зал украшен по-новогоднему. Входят девочки-подружки.

ВСЕ: Здравствуйте, люди добрые!
ребёнок : С Новым годом! С Новым счастьем!
Чтобы здоровы были.
Много лет чтоб жили! (дети кланяются гостям праздника, проходят, садятся на лавочку)

(Голос-микрофон) Друзья, вы знаете, что 7 января мы отмечали праздник Рождества Христова. А дни от Рождества до Крещения в народе называли Светлыми или Святками. Святки – святые дни, когда вспоминают о любви к Богу, к людям, о том, что необходимо делать добро и жить в мире со всеми окружающими и самим собой. В эти дни ходят друг к другу в гости, дарят подарки, поют колядки. Чем веселее в Святки, тем лучше. Поэтому давайте и мы с вами будем веселиться, играть да гадать, Христа Рожденье прославлять.

Ярче, звёздочки, светите,

Укажите нам пути.

Разрешите, разрешите,

Празднику в наш дом войти.

Танец Звёздочек

1 ребёнок: Ой, девчата, нынче святки,

Не пойти ли на колядки?

Там блины, козули,
И кисель в кастрюле.

2-й ребёнок: Все на святки, все на святки,
Приходите-ка, ребятки,
И авсей, и коляда!
Отворяйте ворота!

3-й ребёнок: Что такое это- святки?
Вы не слышали ребятки?
Что ж придётся рассказать
И конечно показать.

2 ребёнок: Эй, спешите все сюда!
В гости коляда пришла.
Будем мы шутить, кривляться,
Бегать, прыгать, забавляться!

1 ребёнок: А что такое святки?

4 ребёнок: Праздник тот самый длинный
Он весёлый и старинный.
Наши деды пили, ели,
Веселились две недели.
От Рождества и до Крещенья
Приготовив угощенье.

1 ребёнок: Так давайте же сейчас
Встретим мы его у нас.

А вот и гости уже пожаловали!
Ведущая: Здравствуйте, хозяева добрые!

С новым годом!

С новым счастьем!

С новым здоровьем!

ребёнок: Мы пришли к вам хороводом

Прямо к свежим пирогам,

Поздравляем с Рождеством вас,

Низко кланяемся вам!

ребёнок: Авсень, авсень, ты гулял по всем,

По заулочкам, по проулочкам.

Кому песни поем - тому сбудется,

Кому сбудется - не минуется.

Колядка

Мальчик: Мы в гости пришли

И Козу вам привели.

Коза . Ме-е-е (мотает головой).

Девочка: Коза моя белая по горке ходила,

Коза моя смелая Волка дразнила.

Волк такого не стерпел,

Взял Козу мою да съел!

(Коза падает на пол, все ахают).

Мальчик: Нашей Козе много не надо:

Решето овса, поверх колбаса,

Три куска сала…

Все : Чтоб Коза встала! (Коза встаёт).

Вед. А Коза наша – певица,

Коза – петь мастерица!

А ну, Коза, сюда вставай

Да частушки запевай!

Частушки

1. Начинаю петь частушку

Первую, начальную,

Я хочу развеселить

Публику печальную!

1. Раздайся, народ,

Сейчас пляска пойдёт!

Пойду, попляшу,

На народ погляжу!

1. Наши девкималеньки,

Чуть побольше валенка,

Всех в округе удивят!

4.Оханьки да аханьки,

Какие парни махоньки,

Из-за кочек, из-за пней

Не видать наших парней!

1. Моя милкамаленька

Обувает валенки,

А когда обуется,

Как пузырь надуется!

7. Ой, пол провались,

Потолок обвались,

На доске остануся,

С частушкой не расстануся!

8. Мы вам пели и плясали,

Дорогая публика,

Не держитесь за карманы –

Не возьмём ни рублика!

ребёнок: Эх, на улице мороз подмораживает,
Не велит долго стоять замораживает!
А мы ещё запеваем
Хозяев потешаем!
А вы помогайте нам подпевайте!

(исполнение песни «Ой, мороз!», садятся на места) .

Ведущий: Ох, повеселились мы да потешились
Пора и коляду зазывать
В гости приглашать.

Хором: ЭЙ, коляда, маляда
Золотая борода.
Приходи, коляда,
Отворяй ворота (выходят ряженные)

Баба Яга: Сеем, сеем, посеваем,
С Новым годом поздравляем!
Что б здоровы были
Много лет прожили.

Леший: Открывайте, сундучок,
Подавайте пятачок,
Хоть блин, хоть сала клин.

Баба Яга: А вы знаете, есть такая примета, кто в Новый год чихнёт, тот много лет проживёт. Кто болеть не хочет, чихнем все вместе 3-4 «Апчхи»

Ряженные: Будьте здоровы!

Баба Яга: А теперь все в круг вставайте с Бабкой Ёжкой поиграйте (все идут по кругу приговаривают и показывают)

Игра «Бабка-ёжка»

В тёмном лесе есть избушка,
Стоит задом наперёд
В этой маленькой избушке
Бабушка Яга живет:
Нос такой (показывают)
Глаза такие (показывают)
И поломана нога (показывают)
Ах ты, бабушка Яга,
Не боимся мы тебя
Уходи, уходи,
Больше к нам не приходи.

Баба Яга: (обижено) Так не честно, мне эта игра не нравится. Предлагаю поиграть в другую игру. Хотите? (ответы детей) Что б урожай хлеба был большим в Рождество играли в игру «Льдинка» Я льдинку сейчас раскручу, а вы прыгайте и не касайтесь, что бы посевы от холода не погибли, да приговаривайте:

«Что б был долог колосок,
Что б вырос лён высок.
Прыгайте как можно выше,
Можно прыгать выше крыши».

Стук в дверь входят цыганки

Цыганка: Мир дому сему да хозяевам здравия.

Мы пришли колядовать -

Христа Рожденье прославлять.

Баба Яга: Проходите, гости в хату, не стесняйтесь.

1 Цыганка: Давайте-ка, подружки, покажем
Как мы лихо пляшем.

2 Цыганка: Повеселить наших гостей
Сегодня каждый рад.
Весёлую цыганочку

танцует детский сад.

Цыганский танец.

Цыганка: Ай, спасибо хозяевам, да малым ребятушкам. Да, спасибо тому, кто в этом дому.А вы знаете, что раньше гадали во все дни святок, но главный вечер для предсказаний был в Крещение.

А сейчас мы погадаем
И в корзиночку заглянем.
Что вас ждёт в этом году?
Кто сердится на судьбу?
В этой маленькой корзинке,
Что угодно для души.
Кому вынется, тому сбудется,
Скоро сбудется, не минуется.

ПУГОВИЦА – Жить в большой семье
МОНЕТА – К богатству
ЩЕПКА – Крепкое здоровье
КАРТОШКА – Ждёт большое счастье
ГВОЗДЬ – На пороге гость
СКРЕПКИ – К новым друзьям
Полотенце - далеко расстилается, ждёт тебя дорога, путешествие.
Булка - Мышь в горнице бежит, каравай в дом тащит. Богатство, достаток в твоём доме будет.
Колечко - Сей муку, пеки пироги, к тебе гости будут, а к ней женихи. (показ. на девочку)
Мыло- хорошее известие.

Цыгане уходят.

Баба Яга: А мы сейчас по домам пойдём,

Коляду заведём!

Путь нам дорога

До первого порога,

К дому семьи ….

Ребёнок: Кто не подаст лепешки -

У того разобьем окошки,

Кто не подаст ватрушки -

Расстукаем кадушки.

Кто не подаст пирога -

Запрем ворота,

Уведем корову за рога.

Кто не даст хлеба -

Уведем деда.

Хоз. Ой, не троньте ворота,

Мы дадим вам пирога

И дадим лепёшки,

Чтоб целы были окошки!

Вед. Святки празднует народ,

Становитесь в хоровод!

Исполняется хоровод ряженых на мотив русской народной песни «Как у наших у ворот…»

1. Расступись, честной народ!

Мы выходим в хоровод

С песнями да плясками,

С шутками-побасками!

1. Вот помчался во весь дух

Расфуфыренный петух,

Душегрейка на меху,

Знай кричит: «Кукареку!»

1. А лисица, ну и пава,

Выступает величаво,

Как с платочком пляшет,

Нет лисички краше!

1. Из берлоги снеговой

Вышел мишка сам не свой,

Не поймёт никак со сна –

То ль зима, то ли весна?

Медведь . А я – Мишка-медведь.

Буду я сейчас реветь.

Очень сладости люблю,

Без конфет я не могу-у- у-у!

Хоз . Мишенька, не реви,

Конфеточки забери!

Медведь. Дай Бог тому,

Кто в этом дому!

Вам и каша густа,

Вам и мёд на уста!

Вам и плюшек с творогом,

И детишек полон дом!

Баба Яга: А нам дальше идти,

Кто там у нас на пути?

Все на Святки, все на Святки.

Подходите-ка, ребятки!

Это дом семьи ……

Реб . Хозяева, слезайте с печки.

Зажигайте свечки.

Коляда идёт,

Веселье, шутки несёт!

Хоз . Никак колядовщики пожаловали!

Леший: Здравствуй, хозяюшка!

С новым годом!

С новым счастьем!

С новым здоровьем!

Пусти погреться.

Хоз. Пущу погреться, если вы, ребятки,

Отгадаете загадки!

Ребята, есть у меня туесок загадок. Силу волшебную он имеет только в Святые вечера на Святки (берёт туесок).

Там, где в травах ветер сладкий,

Где за полем бор стеной,

Собираю я загадки

В туесок берестяной.

Слушайте внимательно,

Отгадаете обязательно!

Загадки

1.Без рук рисует, без зубов кусает. (Мороз)

2.Рассыпала Лукерья серебряные перья,

Закружила, замела – стала улица бела. (Метель)

3.Скатерть бела весь свет одела. (Снег)

4.Что за звёздочки сквозные на пальто и на платке?

Все сквозные, вырезные, а возьмёшь – вода в руке.(Снежинки)

5.Невидимкой, осторожно он является ко мне

И рисует, как художник, он узоры на окне. (Мороз)

6.У неё одёжки колки: всё иголки да иголки.

Звери шутят: «Дядя Ёж на неё слегка похож». (Ёлка)

7.Запорошила дорожки, разукрасила окошки,

Радость детям подарила и на санках прокатила. (Зима)

Хоз. Ну что ж, молодцы! Милости прошу, проходите.

Леший: Хозяйка, а сорить у вас можно?

Хоз. Можно, можно, сорите, сколько хотите!

Дети ( разбрасывают зёрна).

Сеем, сеем, посеваем,

С Рождеством вас поздравляем

И здоровья вам желаем!

Уродись, пшеничка,

На поле – стогами,

На столе – пирогами,

Счастье будет вам горой,

Урожая воз большой!

Хоз. Вот спасибо, гости!

Колядовали вы на славу,

На потеху, на забаву.

Ну, ребятки, где мешок?

Вот вам сдобный пирожок

И бараночки, и прянички!

Баба Яга: Спасибо, хозяева щедрые!

Спасибо этому дому,

А мы пойдём к другому.

А вот гостеприимный дом семьи ……..

Все . Пришла Коляда,

Растворяй ворота!

Хоз. Дорогим гостям мы всегда рады!

Баба Яга : Говорят, изба ваша большая, да не простая. А правда, что в доме всякие чудеса происходят и волшебные вещи имеются?

Хоз. А как же! Вы хотите погадать

После Нового года начинается череда праздников. И первым идет Рождество Христово, при котором в ночь с 6 на 7 января происходят колядование и . Участвуют в процессе все от детей до взрослых. Наряжаются, подготавливают мешки для подарков и идут по домам колядовать.

Читают стихи, поют песни, поздравляют , а взамен наполняют под завязку мешки подарками и деньгами. Это обмен дарами. Гости желают хозяевам всех благ на целый год, а взамен получают подарки в виде пирогов, ватрушек, козулек, денег и других . Если вы еще не участвовали в этом веселье, то самое время подготовится – найти и заучить колядки.

Колядова́ние - приуроченный преимущественно к святкам славянский обряд посещения домов группой участников, которые исполняли «благопожелательные» приговоры и песни в адрес хозяев дома, за что получали ритуальное угощение. Википедия

Для детишек подойдут небольшие четверостишия, веселые и озорные.

Сеем, веем, развеваем,
С Рождеством вас поздравляем!
Вы Христа прославляйте,
Угощения нам давайте!

Ангел с неба к вам спустился
И сказал: »Христос родился!»
Мы Христа пришли прославить,
А вас с праздником поздравить.

Пришла Коляда
Накануне Рождества.
Дай Бог тому, кто в этом дому,
Всем людям добра желаем.
Золота, серебра,
Пышных пирогов,
Мягоньких блинов.
Доброго здоровья,
Маслица коровьего.

Добрый вечер добрым людям!
Пусть веселым праздник будет.
С Рождеством вас поздравляем.
Счастья, радости желаем!
Щедрый вечер, добрый вечер!
Добрым людям на здоровье!

Помогаю маме я.
Колядую до утра.
Пожалейте деточку,
Дайте мне конфеточку!

В хату я зайду любую
И там я поколядую!
Будет день и будет ночь,
Все печали уйдут прочь!
Счастье всем, здоровья вам,
Ждем конфеток мы сто грамм!

Колядуем, колядуем,
Песни с танцем чередуем!
И вприсядку, и кругом,
Угощайте пирогом!

Ну-ка добра хозяйка,
Нам конфет скорей давай-ка!
Счастья, радость в дом несем,
Пирожки еще мы ждем!
Будет день и пища будет,
Коляда вас не забудет!

В стихах поздравим вас друзья,
Колядовать пришла к вам я!
Бабы пироги готовьте,
С пылу, с жару, из духовки!
И конфет в придачу,
На счастье, на удачу!

Коляда, коляда ты моя!
Поздравляю всех с праздником я!
Пироги на столах жаром пышут,
От меня поздравленья все слышат!

Коледа - моледа,
Белая борода,
Нос - плошкой,
Голова - лукошком,
Руки - сабельками,
Ноги - грабельками,
Приходи под Новый год,
Величать честной народ!

Радость счастье в дом приходят,
После ночек Новогодних
Рождество ведь настает,
Детвора колядовать идет!
Короткие стихи читает
От души всех поздравляет!
Ждет печенья и конфет,
От семьи вашей привет!

Коляда, коляда
Отворяйте ворота,
Доставайте сундучки,
Подавайте пятачки.
Хоть рубль,
Хоть пятак,
Не уйдём из дома так!
Дайте нам конфетку,
А можно и монетку
Не жалейте ничего
Накануне рождество!

Поздравляем с Рождеством,
Мы пришли сюда с добром,
Вы подайте нам немножко,
Пирожочка на дорожку,
Чтобы счастье к вам пришло,
Чтоб во всем вам повезло,
Чтоб Господь здоровья дал,
Колядуем от печаль!

На колядки, на колядки,
Соберем мы шоколадки,
Мандарины, плюшечки,
Ешьте, мои душечки!

А я маленький, да удаленький,
Во вторник родился,
В среду учился
Книги читать,
Христа величать!
Вас поздравлять!
Будьте здоровы.
С Рождеством Христовым!

Дайте сладкого медка,
Да кусочек пирога,
Я станцую и спою.
И колядки пропою!

Рождественские колядки (тексты и ноты)

Песни-колядки – чудесная традиция встречать Рождество Христово. И автором текстов чаще всего является народное творчество.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Колядки на Рождество Христово в картинках

Красивые картинки для детишек с колядками на светлый праздник.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Прикольные длинные и короткие колядки на Рождество для взрослых

Для взрослых можно найти смешные, прикольные тексты для колядования.

Колядую, колядую
Запах водки носом чую!
Наливайте нам сто грамм
Будет добре нам и вам!

С рождеством поздравляем -
Трезвых мыслей желаем,
Чтоб Земля не качалась,
А душа – наслаждалась!!!

Уродилась коляда
Накануне Рождества,
За горою за крутою,
За рекою за быстрою,
За горою за крутою,
За рекою за быстрою
Стоят леса дремучие,
Во тех лесах огни горят,
Огни горят пылающие,
Вокруг огней люди стоят,
Люди стоят колядуют:
‘Ой коляда, коляда,
Ты бываешь, коляда,
Накануне Рождества’.

Щедрый вечер наступил, Коляду он в дом впустил,
Старый Новый год отметить рвутся взрослые и дети!
Песни петь, колядовать, всех знакомых поздравлять:
Зерна щедры засевают, процветания Вам желают!
И по древнему поверью ждут даров своих за дверью,
Предстоящий год счастливый всей семье приносит силу!
Стол мы праздничный накроем, все готовилось с любовью:
Мясо, взвары, кисели, пироги мы испекли!
Щедрый стол – залог успеха, счастья, радости и смеха,
Чтобы год удачным был, мы приложим много сил!
И святочные гадания не оставим без внимания:
Каждый очень хочет знать, что от жизни ожидать!
Так поднимем же бокалы, чтобы счастье пребывало,
Пусть всегда звенят монетки и здоровы будут детки!
Пусть любовь не оставляет, а работа - окрыляет,
Лей шампанское в бокал – Старый Новый год настал!

Месяц в небе засиял,нам путь-дорогу указал
Верхнюю-нижнюю – к дому ближнюю.
Выдь, хозяин на крыльцо, налей в чарочку винцо.
Мы вино не выпьем – по губам помажем,
По губам помажем – про твой дом расскажем.
В доме твоём – четыре угла,
В каждом углу – три молодца:
Добро, Уют, Покой живут.
Из угла в угол ходит девица -
По полу коса стелется -
Зовётся девица – Любовь,
На ней и держится твой кров!
Коль нас ты щедро наградишь, —
Счастье в доме сохранишь!
Уйдём с дарами со двора -
Полны будут закрома!
Хоть конфетку, хоть пятак -
Не уйдём мы просто так!!!

Добрый вечер, щедрый вечер,
Добрым людям на здоровье.
Что ты тётка, наварила,
Что ты тётка, напекла?
Неси скорей до окна.
Не кусай и не ломай,
А по целому давай.

Мы ряжёные ребята,
Мы румяны, хороши,
Дайте нам покушать сладко,
Мы вам спляшем от души!

Мы прикольные, смешные,
Есть толстушки, есть худые,
В хоровод вас соберем,
Женихов себе найдем!

Колядушки, как частушки,
Их мы знаем миллион.
Дайте выпить по граммушке,
В тот же миг их вам споем!

Чтобы жизнь была красивой,
Чтобы целовал вас милый,
Нужно щедро угощать,
Колядовщиков встречать!

Современные девчонки,
На колядки к вам пришли,
Угощайте нас послаще,
Тогда поцелуем мы!

Мы танцуем и поем,
В дом ваш радость принесем.
Щедрым - прибыль в новый год,
Ну а жадинам - банкрот!

Христос Спаситель
В полночь родился.
В вертепе бедном
Он поселился.
Вот над вертепом
Звезда сияет.
Христос Владыко,
В Твой день рожденья.
Подай всем людям
Мир просвещенья!

Ты, хозяин, не томи,
Поскорее подари!
А как нынешний мороз
Не велит долго стоять,
Велит скоро подавать:
Либо из печи пироги,
Либо денег пятачок,
Либо щей горшок!
Подай тебе Бог
Полный двор животов!
И в конюшню коней,
В хлевушку телят,
В избушку ребят
И в подпечку котят!

Добрый вечер, щедрый вечер,
Добрым людям на здоровье.
Прилетел сокол,
Сел на оконце,
Кроил суконце.
А остаточки хозяевам на шапочки,
А обрезочки да на поясочки,
Здравствуйте, с праздником!

Мы веселые колядки
Пропоем для жизни сладкой.
Коль одарите нас знатно,
Будет счастье и богатство.
Потрясите кошелечек,
Дайте пирога кусочек,
Шоколадок и конфет,
Чтобы жить весь год без бед.
Поделитесь от щедрот
Просит ряженый народ.
Без подарков не уйдем!
С Новым годом! С Рождеством!

В стране Иудейской Вифлеем стоит,
Звезда над вертепом низенько блестит
Небеса сияют, ангелы поют,

Пастушки на поле стадо стерегли,
Пресвятую Деву в пещере нашли.
И пришли в пещеру стаду корма дать.
И смотрят во яслях – там Божия Мать.

Маленький Младенец в пеленах повит
У Пречистой Девы на руках лежит,-
Ко груди прижала и кормит его
И нежно ласкает Сына своего.

О Господи Боже Создатель наш,
Ты благослови нас всех на всякий час
Небеса сияют, ангелы поют,
Предвечному Богу славу воздают.

Ночь тиха, ночь свята,
В небе свет, красота.
Божий Сын пеленами повит,
В Вифлеемском вертепе лежит.
Спи, Младенец Святой,
Спи Младенец Святой.

Ночь тиха, ночь свята,
И светла и чиста.
Славит радостный Ангелов хор,
Далеко оглашая простор
Над уснувшей землёй
Над уснувшей землёй.

Ночь тиха, ночь свята,
Мы поём Христа.
И с улыбкой Младенец глядит,
Взгляд Его о любви говорит
И сияет красой
И сияет красой.

А дай Бог тому,
Кто в этом дому!
Ему рожь густа,
Рожь ужиниста!
Ему с колосу осьмина,
Из зерна ему коврига,
Из полузерна пирог.
Наделил бы вас Господь
И житьем, и бытьем,
И богатством!

Калядую для того,
Кто мне рублик даст всего,
И сплясать нетрудно мне,
За десяточку в руке.

Если в доме есть сынок,
Дай хозяйка/хозяин мне сырок,
Раз имеешь в доме дочку,
Попрошу я меда бочку.

Если есть еще вкусняшки,
Приючу себе в кармашке.
Ну, хозяйка/хозяин, не робей!
Угости меня скорей!

Эта ночь святая, эта ночь спасенья
Возвестила всему миру
Тайну Боговоплощенья.

В эту ночь у стада пастухи не спали.
Светлый ангел прилетел к ним
Из небесной светлой дали.

Страх объял великий тех детей пустыни,
Он сказал им: о, не бойтесь, –
Всему миру радость ныне.

Где Христос родился людям на спасенье,
Вы пойдите, посмотрите
На великое смиренье.

И с высот небесных раздалось вдруг пенье:
Слава, слава в вышних Богу,
На земли благоволенье.

Не скупись, хозяин дома,
На закуску и вино,
Мы с тобой давно знакомы,
Знаем, что вина полно!

Тяпу-ляпу,
Скорей дайте коляду!
Ножки зябнут,
Я домой побегу.
Кто даст,
Тот - князь,
Кто не даст -
Того в грязь!

Ангел с неба к нам спустился,
И сказал Иисус родился.
Мы пришли его прославить,
И вас с праздником поздравить.

Рождественские колядки на украинском языке

Колядки на украинском языке для взрослых и детишек на светлый праздник Рождество Христово.

Щедрик-щедрик-щедрівочка,
Прилетіла ластівочка,
Стала собі щебетати,
Господаря викликати.
Вийди-вийди господарю,
Подивися на кошару.
Там овечки покотились,
А ягнички народились.
В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей.
Хоч не гроші - то полова,
В тебе жінка чорноброва.

Ой, колядо-колядине!
Ішла полем господиня,
З торби жито брала,
Ниви засівала:
Вроди, Боже, жито
На довгії літа,
На щастя родині
І всій Україні.

Ой чи є, чи нема
Пан господар вдома?
Щедрий вечір, добрий вечір,
Пан господар вдома?

Ой нема, ой нема,
Та й поїхав до млина.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Та й поїхав до млина.

Та й муки спитлювать,
Меду-пива купувать.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Меду-пива купувать.

Меду-пива купувать,
Щедрівників частувать.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Щедрівників частувать.

Ясна зірка засвітила,
Це мати Марія -
Пречиста Лелія -
Бога зродила.

Там Ангели все співають,
І вбогі пастушки -
Вкраїнські діточки -
Христа вітають.

Слава тобі, Христосе, на сіні!
Просвіти рідний край -
І кращу долю дай
Всій Україні!

Темної ночі
Зорі засяли,
Ангели людям
Радість звіщали.

У Вифлиємі,
В стайні, на сіні,
Христос родився
Всім на спасіння!

Люди, радійте,
Христа вітайте,
Божому Сину
Славу віддайте!

Слава на небі
Богу святому,
На землі спокій
Роду людському

Коляда, коляда
На поличку погляда.
Там ковбаси лежать,
Вони в шанічку біжать.
Дай, бабо, ковбасу –
Літом коней попасу.
Не даси ковбаси –
Хоть сама паси.

Коляд, коляд, колядниця,
Добра з медом паляниця,
А без меду не така,
Дайте, тітко, пирога.
Як не дасте пирога,
Возьму бика за рога,
Поведу на торжок,
Куплю собі пиріжок.

Я - маленький хлопчик,
Сів собі на стовпчик,
В сопілочку граю,
Діток забавляю.

А ви, люди, чуйте,
Коляду готуйте.
Яблучка, горішки -
Це мої потішки.

Бігла теличка та й з березничка
Та й стала.
Я тобі, дядьку, заколядую,
Дай сала.
Бігла теличка та й березничка
Та в дядьків двір.
Я тобі, дядьку, заколядую,
То дай пиріг.

Віншуєм вам щастям, здоров”ям,
Щастям, здоров”ям, святим Рождеством!
Гей, дай же, Боже, два стоги гречки,
Два стоги гречки на пиріжечки!

Коляд, коляд, колядниця

Коляд, коляд, колядниця,
Добра з медом паляниця.
(Добра з маком паляниця)
А без меду (маку) не така,
Дайте, дядьку, п’ятака!

Застелено стіл скатертиною,
І ми усією родиною
Зібралися зірку чекати,
«Христос народився» казати.
Дванадцять ми страв покуштуємо,
Вертепників всіх почастуємо
І з миром свічки запалімо.
Христос народився! Славімо!
Приходять царі із волхвами
Дзвенить коляда між хатами.
Весь радістю світ освітився —
У яслах Христос народився!

обрий вечір тобі, пане господарю!
Винеси ти нам ковбасок пару,
Ой походи коло пічки,
Пошукай нам перепічки.
Винеси сала, не скупися,
Щоб ячмінь твій уродився,
Щоб нажали сто кіп жита,
Щоб сім`я була вся сита!
Щоб скотинка водилася,
Щоб пшениця родилася,
Щоб у хаті всього мали –
Колядників пригощали.

Коляда, коляда
На поличку погляда.
Там ковбаси лежать,
Вони в шанічку біжать.
Дай, бабо, ковбасу –
Літом коней попасу.
Не даси ковбаси –
Хоть сама паси.

Бігла Маруся по льоду.
Загубила коляду.
Ти, Олено, не гуляй
Та коляду пошукай.
Будьте здорові, з Різдвом!

Ой на річці на Йордані,
Там Пречиста ризи прала,
Свого сина сповивала,
На ялині колихала.
Прилетіли три янголи,
Взяли Христа під небеса.
Всі небеса розтворилися,
Всім святим поклонилися.

Ой дай, Боже, святок діждати,
Підем до діда колядувати.
А в нашого діда є багато хліба:
Два стіжки жита, а третій пшениці
На паляниці,
А четвертий гречки на гречанички,
А п"ятий вівса та й колядка вся.
Добривечір!