Поздравление с ид аль фитр на арабском. Поздравление с праздником Ид аль-Фитр – Ураза-байрам
Дорогие братья и сестры! Уважаемые соотечественники!
Мир вам, милость Аллаха и Его благословение!
Позвольте мне поздравить всех вас, ваши семьи и домочадцев с великим светлым мусульманским праздником Ид аль-Фитр – праздником разговенья! Молим Всевышнего, чтобы Он принял пост месяца Рамадана и приблизил нас к Своей безграничной милости!
В этом году для мусульманской уммы России Священный месяц выпал на август и сентябрь, – дни были длинными, погода стояла непривычно жаркая. Многие регионы были окутаны смогом и дымом от пожаров, но, несмотря на климатические трудности, мусульмане достойно выполнили завет Господа:
«Вам предписан пост – подобно тому, как он был предписан тем, кто жил до вас». (Коран, 2:183)
Только во время поста можно почувствовать отчаяние и боль тех, кто лишен материального достатка в жизни, и испытать состояние, близкое к состоянию голодающего.
Истинный, искренне верующий мусульманин по возможности проявляет сострадание к нуждающимся. Он никогда не спросит, кто ты по национальности и в какого Бога ты веришь. Он накормит и напоит любого, кто попал в беду, он постарается решить его проблемы, протянет руку помощи – устроит на работу или даст добрый совет. Иначе и быть не может! Неважно, черные мы или белые, богатые или бедные – мы не оцениваем и не разделяем людей по социальным и национальным критериям. «Поистине, верующие – это братья» (Коран, 49:10).
В одном хадисе сказано: «Мусульманин мусульманину - брат. Он не притесняет его, не оставит его без помощи и не позволит, чтобы он оказался в трудном положении» (Муслим).
Первый день Священного месяца Рамадана потряс всю мусульманскую общественность: бессердечные преступники в нарушение всех общечеловеческих и религиозных принципов пролили кровь невинного имама! Мы скорбим вместе с нашими братьями по вере... Поистине, те, кто совершает проклинаемые Аллахом смертные грехи, в числе которых убийства и террор, не имеют никакого отношения к Исламу!
«Кто бы сознательно ни убил мусульманина, наказание ему – Геенна, и пребудет он там навечно. Аллах гневается на него и проклинает его. Аллах приготовил для него страшное наказание». (Коран, 4:93).
Мы всячески осуждаем подобные злодеяния. Как бы ни старались недруги Ислама посеять межконфессиональную рознь между народами, умма не поддастся на провокации и по-прежнему будет уважительно относиться к представителям всех конфессий, ибо Всевышний Аллах учит нас быть веротерпимыми по отношению к христианам и иудеям: «И ты, кoнeчнo, нaйдeшь, чтo ближе всех пo любви к yвepoвaвшим тe, кoтopыe гoвopили: "Mы - xpиcтиaнe!" Этo - пoтoмy, чтo cpeди ниx ecть иepeи и мoнaxи и чтo oни нe пpeвoзнocятcя». (Коран, 5:82)
После утренней молитвы верующие, следуя мирным и добрым предписаниям Ислама, отправились в мечети и проявили милосердие в отношении нуждающихся. Идя в мечети Аллаха, верующие раздали милостыню (садакату аль-Фитр), ибо религия пророка Мухаммада (мир ему!) призывает к состраданию и взаимопомощи!
«Посланник Аллаха вменил в обязанность садака аль-Фитр для очищения постящихся от праздных слов и занятий, скверных и несдержанных речей, и для помощи в пропитании бедных...» (Абу Дауд, Ибн Маджа)
В течение Священного месяца Рамадана верующие воздерживались не только от приема пищи, но и от совершения запретных, греховных деяний, ибо грехи прощаются в Рамадане! Святой пророк Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует!) сказал в одном хадисе:
«Тому, кто во время Рамадана будет соблюдать пост с верой и надеждой на награду Аллаха, простятся его прежние грехи». (аль-Бухари и Муслим).
Практически в каждой семье мусульман в течение Священного месяца проводились ифтар-меджлисы. Традиция кормить постящихся в темное время суток опирается на Сунну Посланника Аллаха: «Кто накормит постящегося - тому будет награда как за его пост, и не уменьшится награда постящегося». (Ахмад и Ат-Тирмизи)
Некоторые мусульмане, желая приобщиться к великим смыслам Священного Корана, прочитали Книгу Аллаха от начала до конца! И это достойный пример для подражания, ибо Коран, возможно, будет нашим заступником в Судный день!
«Пост и Коран заступаются за раба Божьего в Судный день. Пост говорит: “Господь мой! Я лишил его пищи и питья в светлую часть дня и ходатайствую за него”. А Коран говорит: “Я лишил его сна ночью и ходатайствую за него” – и их заступничество удовлетворяется». (аль-Хаким, «Сахих»)
В дни Рамадана люди, живущие в достатке, раздавали саадака, организовывали благотворительные мероприятия. Без сомнения, пост для многих послужил прекрасным уроком терпения и хорошим средством укрощения нафса.
Во время Рамадана мусульмане ежедневно собирались в мечетях и молельных домах: проводили ифтары, выстаивали коллективные молитвы (таравих-намаз). Тысячи и тысячи людей в дни этого благодатного месяца обрели веру и нашли дорогу в мечеть.
В современном мире отмечается множество знаменательных дат и памятных событий, но мусульманский праздник разговенья – особенный. От остальных праздников он отличается тем, что в этот день принято больше радовать не себя и не своих родственников, а неимущих и обездоленных. Не секрет, что наступлению Ураза-байрам больше всего радуются нуждающиеся, поскольку по традиции они получают разного рода поддержку от состоятельных верующих. Пророк Мухаммад (мир ему, милость и благословение Всевышнего!) повелел:
«В этот день (день праздника) не заставляйте бедных просить милостыню». (Даракутни)
Ид аль-Фитр, Ураза-байрам – это праздник, который объединяет всех нас и даёт нам пример милосердия и сострадания. Благодаря ему вся Россия видит, что Ислам и мусульмане имеют вес в современном обществе и представляют собой добрую духовную силу. Так пусть же слова такбира:
«Аллаху Акбар, Аллаху Акбар, ля иляха илл-Аллах, уа Аллаху Акбар, Аллаху Акбар уа Лиллахи-ль-хамд!» («Аллах Велик, Аллах Велик, нет бога, кроме Аллаха, Аллах Велик, Аллаху – слава!»)
– будут услышаны жителями городов и сел! Сегодня наше единство очевидно и осязаемо, пусть Всемилостивый Аллах поможет нам сохранить и приумножить его! Призываю всех верующих следовать предписаниям Корана и Сунне, беречь духовные ценности, проявлять уважение к духовным лидерам и быть законопослушными, – и тогда Всевышний Аллах узрит наши старания и поможет нам стать единой уммой!
Наш праздник будет продолжаться три дня. По традиции, правоверные в это время приглашают друг друга в гости, укрепляют родственные связи и дарят подарки детям. Пусть же Ураза-байрам принесёт радость каждой семье!
Дорогие верующие! Пусть пост месяца Рамадана дарует вам прощение грехов и духовное очищение! Пусть он принесет вам исцеление от эгоизма, алчности и других душевных изъянов! Пусть страждущие и нуждающиеся обретут спокойствие!
Еще раз с праздником вас, дорогие верующие!
Куллю ам ва антум би-хайр!
Ас-саляму алейкум ва рахматуллахи ва баракятуху!
Мунир-хазрат Беюсов,
имам-мухтасиб г. Санкт-Петербурга и Ленинградской области
Смех веселый тут и там,
Это Ураза Байрам,
Праздник яркий, хлебосольный
И радушный, и застольный,
Жди гостей сегодня в дом
С доброй вестью и теплом.
Пришел Ураза Байрам,
Пост уже окончен,
Желаю я всем вам,
Радости побольше!
В священный праздник этот,
Пусть всем вам повезет
И в ваш родимый дом
Счастье вдруг придет!
Поздравляю с Ураза Байрам. Желаю чистой совести, чистых помыслов, чистых надежд. Пусть Аллах укроет от бед тебя и твою семью, пусть доброта твоего сердца поможет близким и хорошим людям, пусть в твоём доме всегда будет праздник - праздник любви, уважения, счастья и доброй радости.
Подошел к концу
Священный Рамадан,
Встречайте, мусульмане,
Ураза Байрам.
Пусть род ваш процветает,
Пусть в семьях мир царит,
На добрые дела вас
Аллах благословит.
В сердцах ваших звучат
Пусть стихи Корана,
В дома приходит счастье
Пусть с Ураза Байрамом.
Пусть дарит Ураза Байрам
Всем благодать и вдохновение,
Окончен месяц Рамадан,
Пришел черед любви, прощения!
Желаем в праздник этот светлый
Почувствовать полет, размах,
Пускай проникнет незаметно
В сердца и помыслы Аллах!
Желаю в Ураза Байрам
Празднично принарядиться,
В мечеть сходить, прочесть Коран
И, наконец, повеселиться!
Пусть этот радостный денек
Будет наполнен лишь добром!
Сегодня принесет пусть Бог
Большое счастье в каждый дом!
В Ураза Байрам
Пожелаем всем вам
Здоровья и мира в семье,
Чтоб сладко жилось,
Чтоб все удалось,
Добра и тепла на земле!
Поздравляю с Ураза Байрам,
Этот праздник вместе всех собрал.
Нет раздорам, ссорам и обидам,
Важно доброту в сердцах увидеть!
Повидайте близких, угостите всех,
Вместе на молитву соберитесь.
Небо пусть подарит вам успех,
Светлою душою, любовью отзовитесь!
Ураза Байрам сегодня,
Вас сердечно поздравляю,
Веселиться от души
В день особенный желаю.
Благодати и здоровья
Пожелаю вам сердечно,
Счастье будет в жизни вашей
Пусть красивым, бесконечным.
Ураза Байрам наступил, поздравляю,
Аллах пусть услышит молитвы твои.
Здоровья и счастья тебе я желаю,
И в сердце своё любовь ты впусти.
Пусть праздничный стол будет полон,
И в доме твоём поселится уют.
Семья твоя будет здоровой, весёлой,
Добро и удача пусть в доме живут.
В священный праздник Ураза Байрам
Желаю счастья, мира и достатка,
Аллах пусть ниспошлёт здоровья вам,
Во всех делах - успеха и порядка.
Пусть будет стол на кушанья богат,
Гостей не иссякают вереницы,
Не будет к счастью никаких преград,
И рядом всегда - любящие лица!
Пришло от Сподвижников – да будет доволем ими Аллах – то что поздравляли друг друга с праздником и говорили:»تقبل الله منا و منكم » – «такаббаля Ллаху минна уа минкум» (да примет Аллах у вас и нас)…
Передается от Джубейра ибн Нуфейр то что он сказал:
«Сподвижники Посланника Аллаха – да благословит его Аллах и приветствует- если встречались (или когда встречались) в день аль-ид говорили друг другу:
تقبل الله منا و منكم
– такаббаля Ллаху минна уа минкум (да примет Аллах у вас и нас)…»
Сказал аль-Хафиз (ибн Хаджар) : «иснад этого сообщения хороший.»
Сказал имам Ахмад – да смилуется над ним Аллах – «Нет проблем в том, чтобы человек сказал другому в день аль-ид: تقبل الله منا و منكم – такаббаля Ллаху минна уа минкум »
Передал это от него ибн Кудама в книге аль-Мугний.
Был спрошен Шейху ль-Ислам ибн Таймия как это пришло в его книге аль-Фатава аль-Кубра (228\2) :
«Можно ли поздравление в день аль-ид, и то что обычно говорят люди: عيدك مبارك
Идук мубарак (Да будет твои ид (праздник) благословенным) , и подобное этому, если у этого основа в шариате или нет? И если есть основа, то что следует говорить?»
На что он ответил:
«Что касается поздравления в день аль-ид, как например если один другому говорит если встретил его после намаза аль-ид: تقبل الله منا و منكم – такаббаля Ллаху минна уа минкум… и подобное этому, то это передано от группы сподвижников, то что они делали это и разрешили это имамы, такие как Ахмад и другие.
Однако сказал Ахмад: «Я не поздравляю первым, и если кто то поздравил меня первым, то я отвечу ему.»
И это потому что ответ на приветствие – обязателен.
Что же касается первым поздравлять, то нет на это приказа в сунне, и также это не запрещено. И поэтому кто сделает это, то у него есть пример, и тот кто оставит у него также есть пример. Аллах знает лучше».
Был спрошен шейх Усеймин: «Каково положение поздравления с аль-идом? И есть ли у этого конкретная форма?»
На что он ответил:
«Поздравление с аль-идом разрешено. И нет для этого определенной формы, однако то что будет в традиции людей (поздравлением), то это будет разрешено, если в этом нет будет греха …..»
Также он сказал:
«Поздравление с аль-идом, его совершали некоторые сподвижники- да будет доволен ими Аллах. И даже если предположить что они этого не делали, то это сейчас стало традицией к которой привыкли люди, они поздравляют друг друга с достижением аль-ида, окончании поста, ночной молитвы…»
Также был спрошен: » Каково положение рукопожатия и обнимания после намаза(праздничного)?»
На что он ответил:
«В этих вещах нет проблемы, так как люди не делают это в виде поклонения и приближения к Аллаху, однако делают это на основе традиции, уважения, великодушия.
И пока традия людей, нет на нее запрета, то основа в этом – разрешение.»
Маджмуа Фатава ибн Усеймин 16\208\210.
Поздравляю с праздником разговения - Ураза Байрам! Желаю пышного и вкусного праздничного стола. Благополучия, мира и порядка в семье. Радости, уюта и прекрасного самочувствия. Отличного аппетита и крепкой веры!
Позволь искренне поздравить тебя с днем окончания месяца Рамазан, праздником Ураза-Байрам. Пусть в этот благословенный день Аллах примет твои молитвы. Хочу пожелать терпения, стойкости и заслуженного счастья!
Поздравляю с праздником, ознаменовавшим высокую силу воли и чистое терпение души, с праздником Ураза Байрама. Желаю искренней молитвы и добрых чувств, богатого и вкусного обеда в тёплой и дружной компании, лучших нарядов и щедрых поздравлений, подарков и пожертвований от души, светлого счастья и вечной надежды.
Наступил Ураза Байрам - праздник исключительно живописный, весёлый и вкусный. Будьте счастливы и любимы!
Живите, душой не старея. Чтобы стол ломился от пряных яств, а кровать от любви! Пусть дом всегда будет полон света и детского смеха! С праздником, братья и сёстры!
Я пишу тебе, желая поздравить с наступлением благословенного праздника - Ураза Байрам! Этот день - источник единения и сплочения мусульман, символ щедрости, доброты и душевного подъема. Ну и, конечно, символ изобилия! Пусть радостное настроение, сопутствующее тебе сегодня, не покидает тебя на протяжении всего года, а улыбки близких окружают тебя на протяжении всей жизни. А теперь скорее спеши к праздничному столу! Благословенного праздника!
В светлый и радостный праздник Ураза Байрам желаю чистых помыслов и добрых позывов сердца, щедрой милостыни и чудесных подарков, богатого и вкусного стола, за которым соберутся самые дорогие и близкие люди, искреннего веселья и счастья души.
Прощаемся с днями Рамадана, встречаем светлый праздник Ураза Байрама. Желаю постоянно духовно развиваться, находить в своей жизни только добрые и светлые стороны, никогда не отказывать в помощи хорошим людям, всегда сохранять атмосферу взаимопонимания и гармонии в доме, с каждым днём чувствовать невероятный прилив сил, вдохновения и радости.
Поздравляю с праздником Ураза Байрама. Величие твоей души смогло превзойти прихоти тела, твоё сердце вновь обрело веру, истинный смысл жизни и светлую надежду. Желаю звонких песен радости в твоём доме, добрых мгновений счастья в твоей семье, крепкого здоровья всем твоим близким и благоразумия тебе в любых поступках и идеях.
Желаю Вам в праздничный день разговения духовного единства, смирения перед Всевышним. Пусть в вашем доме всегда живет истинная вера.
Вот и наступил день, когда весь мусульманский народ празднует завершение Святого Рамадана. К этому дню все люди, исповедующие ислам, готовят и душу, и тело. Пускай же это состояние абсолютной чистоты сопровождает вас всю жизнь. Живите с миром в сердце, с любовью в глазах, с положительными мыслями в голове, с искренними словами на губах и добрыми делами в руках.
