РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ДД.ММ.ГГГГ г. Каменск-Шахтинский

Судья Каменского районного суда Ростовской области Юлова Е.А.,

с участием:

истца Цыб Г.Г.;

представителя истца Цыб Г.Г.– адвоката <адрес> <данные изъяты> Коробейника А.В., представившего удостоверение №, ордер №;

представителя ответчика Государственного Учреждения «Управление пенсионного фонда РФ в <адрес>»– главного специалиста –эксперта - юрисконсульта ГУ УПФ РФ в <адрес> ФИО 1, выступающего на основании доверенности от ДД.ММ.ГГГГ №;

при секретаре Колесниковой М.А.;

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Цыб Г.Г. к Государственному Учреждению «Управление Пенсионного фонда РФ в <адрес>» о признании незаконным отказа в назначении досрочной трудовой пенсии в связи с работой в тяжелых условиях труда и о включении в специальный трудовой стаж периодов работы, дающих право на досрочную трудовую пенсию,

установил:

Цыб Г.Г. обратился в суд с исковым заявлением к Государственному Учреждению «Управление Пенсионного фонда РФ в <адрес>» о признании незаконным отказа в назначении досрочной трудовой пенсии в связи с работой в тяжелых условиях труда и о включении в специальный трудовой стаж периодов работы, дающих право на досрочную трудовую пенсию, При этом истец ссылается на то, что ДД.ММ.ГГГГ он обратился в ГУ «Управление Пенсионного фонда РФ в <адрес>» за назначением досрочной трудовой пенсии по старости в связи с работой в особых условиях труда – согласно пп. 2 п. 1 ст. 27 закона № от ДД.ММ.ГГГГ «О трудовых пенсиях в РФ». ДД.ММ.ГГГГ в назначении досрочной трудовой пенсии (протокол № от ДД.ММ.ГГГГ) ему было частично отказано. За ним был признан страховой стаж 31 год 8 месяцев 28 дней и специальный стаж 8 лет 8 месяцев 24 дня. Всего не было включено в его специальный стаж – 23 года 4 дня. Основанием к отказу в назначении досрочной трудовой пенсии, как указано в вышеназванном протоколе, послужило то, что: в ряде записей в трудовой книжке и справках нет записи о непосредственной занятости в полевых работах, в ряде записей отсутствуют сведения о персонифицированном учете. Считает, что ему незаконно отказано в назначении досрочной трудовой пенсии по следующим основаниям.

решил:

Исковые требования Цыб Г.Г. к Государственному Учреждению «Управление Пенсионного фонда РФ в <адрес>» о признании незаконным отказа в назначении досрочной трудовой пенсии в связи с работой в тяжелых условиях труда и о включении в специальный трудовой стаж периодов работы, дающих право на досрочную трудовую пенсию удовлетворить.

Признать незаконным отказ Государственного Учреждения «Управление пенсионного фонда РФ по <адрес>» в назначении Цыб Г.Г., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, досрочной трудовой пенсии по старости в связи с работой в тяжелых условиях труда.

Обязать Государственное Учреждение «Управление пенсионного фонда РФ по <адрес> включить в специальный трудовой стаж Цыб Г.Г., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, периоды работы, дающие право на досрочную трудовую пенсию по старости в связи с тяжелыми условиями труда: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – старшим тех. геологом <данные изъяты>; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – геологом <данные изъяты>; ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – старшим геологом <данные изъяты>; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - геологом полевой группы <данные изъяты>; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - геологом 2 категории <данные изъяты>; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – машинистом буровой установки 5 разряда <данные изъяты>; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - машинистом буровой установки 5 разряда <данные изъяты>; весь ДД.ММ.ГГГГ г. – машинистом буровой установки 5 разряда <данные изъяты>; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – мастером по испытанию скважин в ООО «<данные изъяты>»; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – мастером по добыче нефти и газа ЗАО «<данные изъяты>»

Назначить и выплатить Цыб Г.Г., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, досрочную трудовую пенсию в связи с особыми условиями труда с ДД.ММ.ГГГГ.

Решение может быть обжаловано в Ростовский областной суд через Каменский городской суд в течение 10 дней.

Мотивированный текст решения изготовлен ДД.ММ.ГГГГ.

Одними из самых сложных дел по защите пенсионных прав считаются дела по включению периодов работы в полевых условиях, иначе говоря, дела по полевому стажу. Почему эти дела считаются сложными?

Во-первых, как правило, организации в которых работали клиенты, уже давно ликвидированы.

Во-вторых, документы утеряны и не переданы в архив, или наоборот, утеряна часть документов, непосредственно влияющих на назначение досрочной пенсии.

В-третьих, в судебных заседаниях нельзя использовать свидетельские показания в целях подтверждения стажа работы в определенных условиях, в нашем случае – полевых условиях.

Теперь остановимся подробнее на этих моментах. Пенсионный фонд достаточно терпимо относится к лицам, работавшим в полевых условиях. Поэтому редко можно встретить человека, которому Пенсионный фонд отказал в назначении пенсии и во включении в стаж периодов работы в полевых условиях. Если у вас имеется на руках решение об отказе, первым делом необходимо проверить законность вынесенного решения. Наши юристы проверят решение ПФР на соответствие закону и сложившейся судебной практике. В случае, если наши юристы подтвердили возможность включения в стаж исключенных периодов, необходимо будет собрать документы, подтверждающие факт работы в полевых условиях. Ими могут быть лицевые счета, расчетные ведомости по начислению заработной платы, приказы и распоряжения по личному составу, в том числе приказы о направлении на геофизические работы, журналы выполненных работ, технические отчеты, реестры занятости и другие документы, имеющиеся в архиве, из которых следует, что работа осуществлялась в полевых условиях. Если у вас есть эти документы, наши юристы проанализируют их и сообщат Вам о перспективах дела. В случае, если у вас не имеется указанных документов, наши юристы обратятся в архив по предполагаемому месту нахождения документов.

Если документы будут найдены, значит шансы на успех в суде увеличиваются. Если документов, подтверждающих факт работы в полевых условиях не представлено, то шансов на положительное рассмотрение дела в суде просто нет. Даже если у вас есть свидетели, которые готовы с радостью участвовать в судебных заседаниях и подтвердить Ваш полевой стаж, суд не будет учитывать их свидетельские показания при вынесении решения по делу. Это обстоятельство вызвано тем, что с 1 января 2010 года в ФЗ “О трудовых пенсиях” вступили в силу изменения, запрещающие подтверждать характер и особенности работы свидетельскими показаниями. По этой причине, казалось бы, простое дело становится сложным. Каждый письменный документ становится очень важным доказательством и может стать последней зацепкой в восстановлении права на досрочную пенсию.

Дело № 33-3545/2013

апелляционное определение

Судебная коллегия по гражданским делам Тюменского областного суда в составе:

председательствующего Григорьевой Ф.М.,

судей: Михеенко К.М., Пуминовой Т.Н.,

при секретаре: Колчеданцеве В.А.,

рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по апелляционной жалобе ответчика ГУ – Управление Пенсионного фонда РФ в г. Тюмени Тюменской области в лице начальника Управления Кашееда В.В. на решение Центрального районного суда г. Тюмени от 22 января 2013 года, которым постановлено:

«Признать незаконным решение Управления Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в г. Тюмени Тюменской области <.......> от <.......> об отказе Ложкину А.И. в досрочном назначении пенсии по пп.6 п.1 ст. 27 Федерального закона от 17 декабря 2001 г. № 173 -ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации».

Обязать Управление Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в г. Тюмени Тюменской области включить Ложкину А.И. в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение пенсии по старости периоды работы:

С <.......> по <.......> в <.......> в должности техник-геолог, старший техник-геолог, геолог, начальник отряда центральной геологопоисковой партии (12 лет 11 месяцев 11 дней); - с <.......> по <.......> (01 год 05 месяцев 07 дней) <.......> в должности начальника отряда центральной геологопоисковой партии (01 год 05 месяцев 07 дней).

Обязать Управление Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в г. Тюмени Тюменской области назначить Ложкину А.И. пенсию по старости досрочно со дня обращения с заявлением о назначении пенсии - с <.......>».

Заслушав доклад судьи Тюменского областного суда Пуминовой Т.Н., объяснения представителя ответчика Маневой А.Н., действующей на основании письменной доверенности <.......> от <.......>, поддержавшей доводы апелляционной жалобы, объяснения истца Ложкина А.И., полагавшего, что отсутствуют основания для удовлетворения жалобы, судебная коллегия Тюменского областного суда,

установила:

Ложкин А.И. обратился в суд с иском к ГУ – Управление Пенсионного фонда РФ в г. Тюмени Тюменской области о признании незаконным решения <.......> от <.......> об отказе в назначении пенсии досрочно, возложении обязанности зачесть в специальный трудовой стаж периодов работы с <.......> по <.......>, с <.......> по <.......> в должности техник-геолог, старший техник-геолог, геолог, начальник отряда центральной геолого-поисковой партии Тюменской <.......>, назначить пенсию с <.......>. Требования мотивированы тем, что с <.......> истец состоял в трудовых отношениях с Тюменской <.......> в должности техника-геолога, затем переведен старшим техником-геологом, геологом и начальником отряда центральной геолого-поисковой партии. Поскольку Ложкин А.И. выполнял работу в полевых условиях, следовательно имеет право на досрочное назначение пенсии по старости в соответствии с пп. 6 п. 1 ст. 27 Федерального закона от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации». Истец указывает, что не имеет возможности предоставить справку, уточняющую особый характер или условия труда, поскольку по сообщениям из архивов следует, что документы ликвидированной Тюменской комплексной геологоразведочной экспедиции на хранение не поступали.

Истец Ложкин А.И. в судебном заседании заявленные требования поддержал в полном объеме по основаниям, изложенным в иске.

Представитель ответчика Манева А.Н., действовавшая на основании письменной доверенности <.......> от <.......>, в судебном заседании возражала против удовлетворения иска, пояснив суду, что спорные периоды законно не включены в специальный трудовой стаж, поскольку архивные справки не содержат сведений о продолжительности стажа непосредственно на полевых, геолого­разведочных, поисковых, геофизических и изыскательских работах, о выплате полевого довольствия, общая продолжительность льготного трудового стажа истца является недостаточной для досрочного назначения трудовой пенсии по старости.

Суд постановил указанное выше решение, с которым не согласен ответчик ГУ – Управление Пенсионного фонда РФ в г. Тюмени Тюменской области. В апелляционной жалобе представитель просит решение суда отменить, принять по делу новое решение. Ссылается на то, что исходя из положений постановления Конституционного суда РФ от 29 января 2004 года № 2-П при определении права на трудовую пенсию исчисление страхо­вого стажа и (или) стажа на соответствующих видах работ, имевших место до вступле­ния в силу Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», мо­жет производиться по нормам правового регулирования, действовавшим до вступления в силу указанного Федерального закона, то есть на 31 декабря 2001 года, при этом к таким нормативно-правовым актам относится Закон «О государственных пенси­ях в РСФСР» от 20 ноября 1990 года № 340-1, постановление Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 года № 10, которым утвержде­ны списки производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение, при этом время выполнявшихся до 01 января 1992 года работ, предусмотренных списком производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на пенсию на льготных условиях и в льгот­ных размерах, утвержденным Постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 года № 1173, засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение пенсии по старости, наравне с работами, предусмотренными вышеуказанным списком. Также ссылается на постановление Правительства РФ от 18 июля 2002 года № 537, которым установлен порядок применения списков, утвержденных постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 года № 10. Полагает, что основным документом, подтверждающим выполнение работ в составе экспедиции, партии, отряда, на участках и в бригадах непосредственно на полевых геологоразведочных, поисковых, топографо-геодезических, геофизических, гидрографических, гидрологических, лесоустроительных и изыскательских работах, может служить трудовая книжка или штатное расписание, структура организации, в составе которой имеются постоянно действующие экспедиции, партии, отряды, бригады, участки, а также приказы о создании экспедиций, партий, документами, подтверждающими занятость непосредственно на вышеуказанных работах, могут быть приказ о направлении для выполнения геологических работ с указанием места их проведения, документы, подтверждающие выплату полевого довольствия, должностные или рабочие инструкции. При этом указывает, что выплата полевого довольствия, если это единственные данные, не может служить подтверждением занятости работника непосредственно на полевых геологоразведочных, поисковых, топографо-геодезических и других опреде­ленных законодательством работах, поскольку полевое довольствие выпла­чивается также и тем работникам, которые не заняты упомянутыми работами, а обслу­живают экспедиции. По мнению ответчика, в специальный стаж истца правомерно не были включены спорные периоды, поскольку архивные справки не содержат сведений о продолжительности стажа непосредственно на полевых геологоразведочных, поисковых, геофизических и изыскательных работах, о выплате полевого довольствия, в нарушение постановления Минтруда и ПФР РФ от 27 февраля 2002 года № 16/19 не представлены документы, подтверждающие стаж на соответствующих видах работ, одним из которых является справка, уточняющая осо­бый характер или условия труда, дающие право на досрочное назначение трудовой пенсии. Указывает, что суд в нарушение требований п. 3 ст. 13 Федерального закона от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ в качестве допустимого доказательства принял свидетельские показания. Поясняет, что в соответствии с п. 7 Правил, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 11 июля 2002 года № 516, при досрочном назначении трудовой пенсии по старости в связи к полевыми геологоразведочными, поисковыми, топографо-геодезическими, геофизи­ческими, гидрографическими, гидрологическими, лесоустроительными и изыскатель­скими работами в экспедициях, партиях, отрядах, на участках и в бригадах периоды указанных работ непосредственно в полевых условиях учитываются в следующем порядке: работа от 6 месяцев до одного года – как один год; работа менее 6 месяцев – по фактической продолжительности.

На апелляционную жалобу ответчика от истца поступили возражения, в которых он просит решение суда оставить без изменения, а апелляционную жалобу – без удовлетворения.

Проверив материалы дела, как это предусмотрено ч. 1 ст. Гражданского процессуального кодекса РФ, обсудив доводы апелляционной жалобы, судебная коллегия Тюменского областного суда находит решение суда законным и обоснованным, в связи с чем оснований для его отмены по доводам жалобы не имеется.

Как следует из материалов дела, 21 сентября 2012 года Ложкин А.И. обратился в ГУ – Управление Пенсионного фонда РФ в г. Тюмени Тюменской области с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии по п.п. 6 п. 1 ст. 27 Федерального закона от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации».

Решением <.......> от <.......> истцу отказано в досрочном назначении пенсии в связи с отсутствием требуемого стажа на соответствующих видах работ, в специальный стаж не включены периоды работы с <.......> по <.......> в <.......> в должностях техник-геолог, старший техник-геолог, геолог, начальник отряда центральной геолого-поисковой партии (12 лет 11 месяцев 11 дней), с <.......> по <.......> (01 год 05 месяцев 07 дней) в <.......> в должности начальника отряда центральной геолого-поисковой партии (01 год 05 месяцев 07 дней) (л.д. 12-14).

Как следует из материалов дела, документы по личному составу (приказы, ведомости по начислению заработной платы, личные карточки) <.......>, не сохранились (л.д.18-21).

В соответствии с п.п. 6 п. 1. ст. 27 Федерального закона от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» трудовая пенсия по старости ранее достижения возраста, установленного ст. 7 настоящего Федерального закона, назначается мужчинам по достижении возраста 55 лет, женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет в экспедициях, партиях, отрядах, на участках и в бригадах непосредственно на полевых геологоразведочных, поисковых, топографо-геодезических, геофизических, гидрографических, гидрологических, лесоустроительных и изыскательских работах и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 и 20 лет.

Исходя из приведенной нормы закона, право на досрочную трудовую пенсию по старости предоставляется работникам независимо от того, в какой профессии или должности они заняты на выполнении соответствующих видов работ, в штате какой организации они значатся. Главным является подтверждение условий, определенных законодательством, а именно занятость на выполнении геологоразведочных, поисковых, топографо-геодезических, геофизических, гидрографических, гидрологических, лесоустроительных и изыскательских работах, непосредственное выполнение этих работ в полевых условиях, выполнение предусмотренных работ в составе экспедиции, партии, отряда, бригады или участка.

Понятие «полевые условия» содержится в Положении о выплате полевого довольствия работникам геологоразведочных и топографо-геодезических работах, утвержденном Постановлением Минтруда России от 15 июля 1994 года № 56. Под полевыми условиями понимаются особые условия производства геологоразведочных и топографо-геодезических работа, связанных с необустроенностью труда и быта работающих и размещением производственных объектов за пределами населенных пунктов городского типа. Работникам, занятым в полевых условиях выплачивается полевое довольствие. Порядок учета работы в полевых условиях устанавливается организацией и оформляется приказом.

Списки соответствующих работ, профессий, должностей, специальностей и учреждений, с учетом которых назначается трудовая пенсия по старости, правила исчисления периодов работы утверждаются Правительством РФ.

Положения статьи (части 2), статьи (части 4), статьи (части 1), статей , и статьи (части 1) Конституции Российской Федерации, предполагают правовую определенность и связанную с ней предсказуемость законодательной политики в сфере пенсионного обеспечения, необходимых для того, чтобы участники соответствующих правоотношений могли в разумных пределах предвидеть последствия своего поведения и быть уверенными в том, что приобретенное ими на основе действующего законодательства право будет уважаться властями и будет реализовано.

Выполняя соответствующую работу, гражданин ориентируется на нормы, определяющие продолжительность специального трудового стажа и правовые последствия, наступающие при наличии необходимого по длительности трудового стажа (общего и специального), предусмотренные действующим в этот период законодательством.

В соответствии с Постановлением Правительства РФ от 18 июля 2002 года № 537 «О Списках работ, профессий и должностей, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости в силу ст. 27 Федерального закона от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ при досрочном назначении трудовой пенсии по старости работникам, занятым на работах с тяжелыми условиями труда применяется Список № 2, утвержденный Постановлениями Совета Министров СССР от 22 августа 1956 года № 1173 (по периодам работы до 01 января 1992 года), а также Список № 2, утвержденный Постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 года № 10 (по всем периодам работы).

Подпунктом "б" списка N 2 производств, цехов, профессий и должностей с тяжелыми условиями труда, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденный Постановлением Совета Министров СССР от 22.08.1956 г. N 1173, (инженерно-технические работники) раздела II (Геологоразведочные работы (поверхностные)) предусмотрено право на льготное пенсионное обеспечение для инженерно-технических работников экспедиций, партий, отрядов, участков и полевых баз, занятых на геологоразведочных и поисковых работах.

В соответствии с п. 4 ст. 4 Федерального закона от 12.07.1996 г. N 127-ФЗ "О науке и государственной научно-технической политике" к инженерно-техническим работникам относятся специалисты научной организации, которыми являются граждане, имеющее среднее профессиональное или высшее профессиональное образование, и способствующие получению научного и (или) научно-технического результата или его реализации.

Согласно п. 6 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 24 июля 2002 года № 555, и п. 1.1. Положения о порядке подтверждения трудового стажа для назначения пенсий в РСФСР, утвержденного приказом министерства социального обеспечения РСФСР от 04 октября 1991 года № 190, основным документом, подтверждающим стаж работы, является трудовая книжка.

Как следует из содержания трудовой книжки, истец работал в должностях техника-геолога, старшего техника-геолога, геолога, начальника отряда геологопоисковой партии. В соответствии с должностными обязанностями, предусмотренными Квалификационным справочником должностей и руководителей организаций геологии и разведки недр утвержденным Постановление Минтруда РФ от 20.12.2002 N 82, работа в вышеуказанных должностях связана с проведением и ликвидацией полевых геологических работ.

Разрешая спор, суд правильно применил нормы материального права, правильно определил обстоятельства, имеющие значение для дела, и пришел к обоснованному выводу о включении спорных периодов работы в специальный стаж, так как в ходе судебного разбирательства было установлено, что в эти периоды истец работал в инженерно-технических должностях в геологоразведочных экспедициях и был непосредственно занят на полевых геологоразведочных работах.

Иные доводы апелляционной жалобы истца не ставят под сомнение правильность постановленного судом решения. На основании изложенного, судебная коллегия полагает, что судом первой инстанции были правильно установлены обстоятельства, имеющие значение для дела, выводы суда, изложенные в решении, соответствуют установленным обстоятельствам, нормы материального и процессуального права применены судом верно, в связи с чем решение суда является законным и обоснованным, а доводы апелляционной жалобы не подлежащими удовлетворению.

Руководствуясь ст. Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия Тюменского областного суда,

определила:

Решение Центрального районного суда г. Тюмени от 22 января 2013 года оставить без изменения, апелляционную жалобу ответчика ГУ – Управление Пенсионного фонда РФ в г. Тюмени Тюменской области – без удовлетворения.

Председательствующий

Судьи коллегии:

Суд:

Истцы:

Ответчики:

Судьи дела:

Решение от 02 февраля 2015 года

По делу №

Принято Абдулинским районным судом (Оренбургская область)

1. Информация по делу №2|2|-5/2015 (2|2|-422/2014;) ~ М|2|-422/2014
2. №2|2|- 5/2015
3. РЕШЕНИЕ
4. именем Российской Федерации
5. с.Матвеевка 02 февраля 2015 года
6. Абдулинский районный суд Оренбургской области в составе:
7. председательствующего судьи Поповой М.В.,
8. при секретаре Дергуновой Н.Н.,
9. с участием: истца Бардынова С.Р.,
10. представителей ответчика - ГУ - отдела Пенсионного фонда Российской Федерации в Башлыковой Т.В., действующей на основании доверенности от ДД.ММ.ГГГГ №, Федориной Р.Х., действующей на основании доверенности от ДД.ММ.ГГГГ №,
11. рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Бардынова С.Р. к ГУ - отделу Пенсионного фонда Российской Федерации в о признании незаконным решения об отказе в назначении досрочной трудовой пенсии, включении в пенсионный стаж периодов работы и назначении пенсии,

12. Установил:

13. Истец Бардынов С.Р. обратился в суд с иском к ГУ - отделу Пенсионного фонда Российской Федерации в о признании незаконным решения об отказе в назначении досрочной трудовой пенсии, включении в пенсионный стаж периодов работы и назначении пенсии.
14. С учётом уточнённых 18.12. 2014 года исковых требований просил признать незаконным решение начальника отдела Пенсионного фонда Российской Федерации в от ДД.ММ.ГГГГ №54, об отказе включить в стаж, дающий право на досрочную трудовую пенсию по старости периодов работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - дизелистом буровых установок геохимической партии в геологической экспедиции Управления геологии ТССР (05 месяцев 23 дня), с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - водителем в полевых условиях Центральной геофизической экспедиции УГ ТССР (9 месяцев 14 дней), с 09.03.1982г. по 18.05.1991г.- помощником бурильщика механического вращательного бурения, машинистом буровой установки геохимической партии геохимического участка геологической экспедиции Управления геологии ТССР (09 лет 02 месяца 10 дней), с 22.05.1991г. по ДД.ММ.ГГГГ - помощником бурильщика аэрогеодезического предприятия (01 год 0 месяцев 03 дня), с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - машинистом буровой установки гидрогеологической партии в Производственном объединении «» Гидрогеологическом тресте (01 год 11 месяцев 02 дня), всего 13 лет 04 месяца 22 дня, обязать ответчика включить указанные периоды в стаж его работы, дающий право на досрочное назначение пенсии по старости в соответствии с пп.6 п. 1 ст.27 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ №173-Ф3 «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» как лицу, проработавшему не менее 12 лет 6 месяцев в экспедициях, партиях отрядах, на участках и в бригадах непосредственно на полевых геолого - разведочных, поисковых, топографо-геодезических, геофизических, гидрографических гидрологических работах и назначить ему пенсию по старости с момента обращения с заявлением о назначении пенсии по старости в пенсионный фонд, с ДД.ММ.ГГГГ.
15. В судебном заседании истец Бардынов С.Р. исковые требования поддержал по основаниям, изложенным в исковом заявлении и просил их удовлетворить.
16. Представители ответчика - ГУ отдела Пенсионного фонда Российской Федерации в Башлыкова Т.В. и Федорина Р.Х. в судебном заседании исковые требования не признали и пояснили, что Бардынов С.Р. обратился 10.01.2013г. в Отдел Пенсионного фонда Российской Федерации в с заявлением о назначении ему досрочной трудовой пенсии по старости в соответствии с Федерального закона от 17.12.2001 № 173-Ф3 «О трудовых пенсиях в Российской Федерации». При обращении с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии по старости Бардынов С. Р. представил трудовую книжку. Основными критериями, определяющими право на досрочное пенсионное обеспечение по п.п.6 п.1 ст.27 Закона №173-Ф3 являются: постоянная занятость в течении полного рабочего дня на выполнении геологоразведочных, поисковых, топографо-геодезических, геофизических, гидрографических, гидрологических, лесоустроительных и изыскательских работ; непосредственное выполнение полевых геологических работ; выполнение геологических работ в составе экспедиции, партии, отряда, бригады или участка. Работа в геохимических партиях на геохимическом участке, на аэрогеодезических предприятиях данным списком работ не предусмотрены. В соответствии с представленными документами не подтверждается постоянная занятость и течении полного рабочего дня на геологоразведочных, поисковых, топографо-геодезических, геофизических гидрографических, гидрографических, гидрологических работах; непосредственное выполнение полевых геологических работ в составе экспедиции, партии, отряда, бригады или участка.
17. С ДД.ММ.ГГГГ Бардынов С.Р. работал дизелистом буровых установок геохимической партии в геологической экспедиции Управления геологии ТССР. В соответствии со «Списком производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и льготных размерах», утвержденным постановлением Совета Министров СССР от 22.08.1956г. №1173,действовавшим до 01.01.1992г., правом на досрочное пенсионное обеспечение p. II «Г еологоразведочные работы» (геологические, съемочнце, поисковые, геологоразведочные, аэрогеологические, гидрогеологические, и геофизические; каротажные партии, экспедиции, полевые базы, отряды, гидрогеологические станции) пользуются дизелисты на буровых. Дизелисты буровых установок и геохимические партии данным Списком не предусмотрены.
18. С ДД.ММ.ГГГГ истец работал в качестве водителя для работы в полевых условиях Центральной геофизической экспедиции УГ ТССР. Работа в данной должности не предусмотрена «Списком производств, цехов, профессий и
19. должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и льготных размерах», утвержденным постановлением Совета Министров СССР от 22.08.1956г. №1173.
20. С ДД.ММ.ГГГГ. истец работал помощник бурильщика механического вращательного -бурения, машинист буровой установки геохимической партии, геохимического участка геологической экспедиции Управления геологии ТССР. В соответствии со «Списком, утвержденным постановлением Совета Министров СССР от 22.08.1956г. №1173, действовавшим до 01.01.1992г., правом на досрочное пенсионное обеспечение р. П «Геологоразведочные работы» (геологические, съемочные, поисковые, геологоразведочные, аэрогеологические, гидрогеологические, и геофизические; каротажные партии, экспедиции, полевые базы, отряды, гидрогеологические станции) пользуются бурильщики (помощники бурильщика), машинисты на буровых установках. Машинист буровой установки и геохимические партии, геохимический участок данным Списком не предусмотрены.
21. С ДД.ММ.ГГГГ. истец работал пом. бурильщика аэрогеодезическом предприятии. В соответствии со «Списком, утвержденным постановлением Совета Министров СССР от 22.08.1956г. № 1173, действовавшим до 01.01.1992 г., правом на досрочное пенсионное обеспечение р. П «Геологоразведочные работы» (геологические, съемочные, поисковые, геологоразведочные, аэрогеологические, гидрогеологические, и геофизические; кароттажные партии, экспедиции, полевые базы, отряды, гидрогеологические станции) пользуются бурильщики (помощники бурилыцика).Аэрогеодезические работы данным Списком не предусмотрены.
22. С ДД.ММ.ГГГГ. применяется Список N 2 производств, работ; профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, утвержденный Постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 № 10, в котором раздел «Геологоразведочные работы» отсутствует.
23. Бардынов С.Р. с ДД.ММ.ГГГГ. работал машинистом буровой установки гидрогеологической партии в Производственном объединении «Туркменгеология» Гидрогеологическом тресте, не подтверждается постоянная занятость и течении полного рабочего дня на геологоразведочных, поисковых, топографо-геодезических, геофизических гидрографических, гидрографических, гидрологических работах; непосредственное выполнение полевых геологических работ в составе экспедиции, партии, отряда, бригады или участка.
24. Полагают, что истец не имеет право на досрочное назначение пенсии так как не подтверждена его работа как на работах, предусмотренных , так и на работах, предусмотренных Федерального закона от 17.12.2001 года «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», поэтому решение начальника отдела Пенсионного Фонда Российской Федерации в от ДД.ММ.ГГГГ № от отказе в назначении досрочной трудовой пенсии по старости Бардынову С.Р. является законным.
25. С 01.01. 2015 года Федеральный закон от 17.12.2001 года «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» не действует. Пенсионное обеспечение граждан РФ осуществляется в соответствии с Федеральным законом РФ «О страховых пенсиях» №400-ФЗ от . Право на досрочное назначение пенсии по старости в соответствии с п.п 6 указанного закона имеют мужчины по достижении возраста 55 лет, если они проработали не менее 12 лет 6 месяцев в экспедициях, партиях, отрядах, на участках и в бригадах, непосредственно на полевых, геолого - разведочных, поисковых, тапографо-геодезических, геофизических, гидрографических, гидрологических, лесоустраительных и изыскательских работах и имеют страховой стаж не менее 25 лет. На момент вынесения решения об отказе в назначении трудовой пенсии по старости Бардынову С.Р. иные документы, кроме трудовой книжки, подтверждающие его право на досрочное назначение пенсии по старости, истцом предоставлены не были. Документы, представленные истцом в суд не переведены на русский язык, поэтому не могут быть приняты пенсионным фондом. Просили в иске Бардынова С.Р. отказать.
26. Выслушав стороны, исследовав материалы дела, суд находит исковые требования Бардынова С.Р. законными, обоснованными и подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.
27. Как установлено в судебном заседании, Бардынов С.Р. в возрасте 55 лет обратился с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии по старости в соответствии с Федерального закона от 17.12.2001 года №173 - ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации». Решением начальника Отдела ПФР в № от 08.04.2013г ему было отказано в назначении пенсии из-за отсутствия необходимого для назначения пенсии специального стажа. На дату обращения продолжительность страхового стажа составила 28 лет 29 дней, Стаж в соответствии с п.п. 6 п.1 ст. 27 Федерального закона от 17.12.2001г. №173-Ф3 «О трудовых пенсиях» - 0 лет 0 месяцев 0 дней, Стаж в соответствии с п.п. 2 п.1 ст. 27 Федерального закона от 17.12.2001г. №173-Ф3 «О трудовых пенсиях» - 0 лет 2 месяца 25 дней. При обращении с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии по старости Бардынов С.Р. предоставил трудовую книжку, дополнительные документы, а именно справки уточняющие характер работы представлены не были.
28. Как усматривается из решения начальника отдела ПФР в № от 08.04. 2013 года не засчитаны в стаж дающий право на досрочную пенсию по старости в соответствии с п.п. 6 п. 1 ст. 27 Федерального закона от 17.12.2001г. №173-Ф3 «О трудовых пенсиях» следующие периоды: с ДД.ММ.ГГГГ - дизелистом буровых установок геохимической партии в геологической экспедиции Управления геологии ТССР (05 месяцев 23 дня) по тому основанию, что работа в геохимических партиях Списком работ не предусмотрена, не подтверждена занятость Бардынова С.Р. на выполнении работ, дающих право на досрочное назначение пенсии в течение полного рабочего дня и непосредственное выполнение работ в полевых условиях в составе экспедиции, партии, отряда, бригады или участка. Период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - водителем в полевых условиях Центральной геофизической экспедиции УГ ТССР (9 месяцев 14 дней) не зачтен в связи с тем, что не подтверждена занятость Бардынова С.Р. на выполнении работ, дающих право на досрочное назначение пенсии в течение полного рабочего дня и непосредственное выполнение работ в полевых условиях в составе экспедиции, партии, отряда, бригады или участка. Период работы с ДД.ММ.ГГГГ. помощником бурильщика механического вращательного бурения, машинистом буровой установки геохимической партии геохимического участка геологической экспедиции Управления геологии ТССР (09 лет 02 месяца 10 дней) не зачтен в связи с тем, что работа в геохимических партиях Списком работ не предусмотрена, не подтверждена занятость Бардынова С.Р. на выполнении работ, дающих право на досрочное назначение пенсии в течение полного рабочего дня и непосредственное выполнение работ в полевых условиях в составе экспедиции, партии, отряда, бригады или участка. Период работы с ДД.ММ.ГГГГ.- помощником бурильщика аэрогеодезического предприятия (01 год 0 месяцев 03 дня), не зачтён в связи с тем, что не подтверждена занятость Бардынова С.Р. на выполнении работ, дающих право на досрочное назначение пенсии в течение полного рабочего дня и непосредственное выполнение работ в полевых условиях в составе экспедиции, партии, отряда, бригады или участка. Период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - машинистом буровой установки гидрогеологической партии в Производственном объединении «» Гидролеологическом тресте (01 год 11 месяцев 02 дня), не зачтен в связи с тем, что не подтверждена занятость Бардынова С.Р. на выполнении работ, дающих право на досрочное назначение пенсии в течение полного рабочего дня и непосредственное выполнение работ в полевых условиях в составе экспедиции, партии, отряда, бригады или участка.
29. В соответствии с Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 173- ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", действовавшим на момент обращения Бардынова С.Р. в пенсионный фонд с заявлением о назначение пенсии, трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного ст. 7 Закона, мужчинам по достижении возраста 55 лет, если они проработали не менее 12 лет 6 месяцев в экспедициях, партиях, отрядах, на участках и в бригадах непосредственно на полевых геологоразведочных, поисковых, топографо-геодезических, геофизических, гидрографических, гидрологических, лесоустроительных и изыскательных работах, и имеют страховой стаж не менее 25 лет.
30. С 01.01.2015 года Федеральный закон от 17.12.2001 г. N 173-Ф3 "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" не применяется за исключением норм, регулирующих исчисления размера трудовых пенсий и подлежащих применению в целях определения размеров страховых пенсий.
31. Пенсионное обеспечение граждан РФ с 01.01.2015 года регламентируется нормами Федерального закона от 28.12.2013 года №400-ФЗ «О страховых пенсиях»
32. Согласно Федерального закона от28.12.2013 г. N 400 - "О страховых пенсиях", страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30, следующим лицам, мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет в экспедициях, партиях, отрядах, на участках и в бригадах непосредственно на полевых геолого-разведочных, поисковых, топографо- геодезических, геофизических, гидрографических, гидрологических, лесоустроительных и изыскательских работах и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 лет и 20 лет.
33. Юридически значимым обстоятельством при решении вопроса о досрочном назначении трудовой пенсии по старости в соответствии с указанной нормой Закона является подтверждение совокупности трех условий: 1) занятость на выполнении геологоразведочных, поисковых, топографо-геодезических, геофизических, гидрографических, гидрологических, лесоустроительных и изыскательских работ; 2) непосредственное выполнение этих работ в полевых условиях; 3) выполнение предусмотренных работ в составе экспедиции, партии, отряда, бригады или участка.
34. Согласно п. 5 и п. 6 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со и Федерального закона "О трудовых пенсиях в РФ", утверждённых Правительства РФ от 11.07.2002 г. N 516, в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, засчитываются периоды работы, выполняемой постоянно в течение полного рабочего дня.
35. Согласно п. 7 указанных Правил при досрочном назначении трудовой пенсии по старости в связи с полевыми геологоразведочными, поисковыми, топографогеодезическими, геофизическими, гидрографическими, лесоустроительными и изыскательными работами в экспедициях, партиях, отрядах, на участках и бригадах периоды указанных работ непосредственно в полевых условиях учитываются в следующем порядке: работа от 6 месяцев до одного года - как один год; работа менее 6 месяцев - по фактической продолжительности.
36. Постановлением Министерства труда Российской Федерации от , изданным на основании п. 2 Постановления Совета Министров РСФСР от 02.10.1991 г. N 517 "О пенсиях на льготных условиях по старости (по возрасту) и за выслугу лет", утверждено Разъяснение, согласно п. 5 которого право на пенсию в связи с особыми условиями труда имеют работники, постоянно занятые выполнением работ, предусмотренных списками, в течение полного рабочего дня. Под полным рабочим днем понимается выполнение работы в условиях труда, предусмотренных списками, не менее 80% рабочего времени.
37. Право на досрочное пенсионное обеспечение работников, занятых на геологоразведочных работах до 1992 года возможно рассматривать в соответствии со Списком N 2 производств, цехов, профессий и должностей с тяжелыми условиями труда, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденным Постановлением Совета Министров СССР от 22.08.1956 года N 1173, либо в соответствии с Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации".
38. В силу пп. 6 п. 2 Порядка подтверждения периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, утверждённого Минздравсоцразвития РФ от 31.03.2011 г. N 258н периоды работ в экспедициях, партиях, отрядах, на участках и в бригадах непосредственно на полевых геологоразведочных, поисковых, топографо-геодезических, геофизических, гидрографических, гидрологических, лесоустроительных и изыскательских работах, подлежат подтверждению.
39. Пунктом 4 указанного Порядка предусмотрено, что в случаях, когда необходимы данные о характере работы и других факторах (показателях), определяющих право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, установленные для отдельных видов работ (деятельности), например о выполнении работ в определенном месте (местности) или структурном подразделении, для подтверждения периодов работы принимаются справки, а также иные документы, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами.
40. Справки выдаются на основании документов соответствующего периода времени, когда выполнялась работа, из которых можно установить период работы в определенной профессии и должности и (или) на конкретных работах (в условиях), дающих право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости.
41. В справках, выдаваемых работодателями, указываются сведения о периодах геолого-разведочных, поисковых, топографо-геодезических, геофизических, гидрографических, гидрологических, лесоустроительных и изыскательских работ в экспедициях, партиях, отрядах, на участках и в бригадах непосредственно в полевых условиях.
42. Полевые условия - это особые условия производства геологоразведочных и топографо-геодезических работ, связанные с временной не обустроенностью труда и быта работающих и размещением производственных объектов за пределами населенных пунктов городского типа.
43. В соответствии с разъяснениями, содержащимися в п. 8 Постановления Госкомтруда СССР, Секретариата ВЦСПС от 02.04.1976 N 81/8 "Об утверждении разъяснения "О порядке применения утвержденных Постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 г. N 1173 Списков, если в списке включены профессии рабочих под общим наименованием, то право на пенсию на льготных условиях и в льготных размерах имеют рабочие всех наименований этих профессий.
44. Постановления Правительства РФ от 24 июля 2002 года N 555 "Об утверждении Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий" определено, что основным документом подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка, установленного образца. В тех случаях, когда в трудовой книжке нет всех необходимых сведений, которыми определяется право на льготное пенсионное обеспечение, администрация предприятия выдает уточняющую справку со ссылкой на документы за соответствующий период работы конкретного работника.
45. Согласно Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она
46. ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено законом.
47. Из письма Пенсионного фонда Российской Федерации от 19 марта 2004 г. следует, что если по информации, содержащейся в трудовой книжке, из наименования организации и структурного подразделения можно сделать вывод о производстве и выполняемой работе, а наименование профессии или должности прямо предусмотрено Списками N 1 и N 2, утвержденными Постановлением Совета Министров СССР от 22.08.1956 г. N 1173 или Постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 г. N 10, а также "малыми Списками", то период работы в данной организации и должности, протекавшей до 01.01.1992 г., рекомендовано засчитывать в стаж на соответствующих видах работ без дополнительной проверки, в том числе постоянной занятости в течение полного рабочего времени.
48. Таким образом, пенсия по данному подпункту назначается независимо от того, в какой профессии или должности заняты лица, выполняющие геологоразведочные и другие работы.
49. Трудовая книжка на имя Бардынова С.Р. содержит сведения о его работе с
50. ДД.ММ.ГГГГ - дизелистом буровых установок геохимической партии в геологической экспедиции Управления геологии ТССР, с ДД.ММ.ГГГГ водителем в полевых условиях Центральной геофизической экспедиции УГ ТССР, с ДД.ММ.ГГГГ.- помощником бурильщика механического вращательного бурения, машинистом буровой установки геохимической партии геохимического участка геологической экспедиции Управления геологии ТССР, с ДД.ММ.ГГГГ - помощником бурильщика аэрогеодезического предприятия, с ДД.ММ.ГГГГ - машинистом буровой установки гидрогеологической партии в Производственном объединении «» Гидрогеологическом тресте (01 год 11 месяцев 02 дня).
51. Периоды и характер работы кроме того подтверждаются следующими доказательствами, представленными истцом:
52. -Справкой Государственной корпорации геологическая экспедиция «» от ДД.ММ.ГГГГ года, из которой усматривается, что Бардынов С.Р. ДД.ММ.ГГГГ года рождения работал в геологоразведочной экспедиции Государственной Корпорации « (ранее геологическая экспедиция Управления геологии » в должности дизелиста буровых установок с ДД.ММ.ГГГГ., а также в должностях помощника механического вращательного бурения 3,4,5 разрядов, машиниста буровой установки 5 разряда в период с ДД.ММ.ГГГГ. и был непосредственно занят на полевых геологоразведочных работах. Работы производились полный рабочий день с выплатой полевого довольствия за всё время нахождения на полевом объекте круглосуточно. Партия, в которой работал Бардынов С.Р. являлась полевой. Полевые работы производились круглогодично. График работы партии предусматривал ежемесячный выезд на полевые работы в начале месяца, поэтому приказы отдельно на каждого сотрудника не издавались. Справка выдана на основании личной карточки ф-Т2 уволенных в 1981 и 1991 г.г., приказов по экспедиции, ведомостей начисления заработной платы.
53. - выпиской приказа
54. - выпиской приказа №к
55. - выпиской приказа № по
56. - выпиской из приказа №
57. - Выборкой полевого стажа по дням, из которой усматривается, что полевой стаж начислялся Бардынову С.Р. с ДД.ММ.ГГГГг.
58. - Справкой
59. - выпиской из приказа
60. - выпиской из приказа № по
61. Таким образом, надлежащими доказательствами подтверждена занятость истца с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ на выполнении геологоразведочных работ и выполнение этих работ в составе экспедиции, партии.
62. Пенсия лицам, работавшим в экспедициях, партиях, отрядах, на участках и в бригадах непосредственно по данному подпункту назначается независимо от того, в какой профессии или должности заняты лица, выполняющие геологоразведочные и другие работы.
63. Судом установлено, что Бардынов С.Р. в спорные периоды выполнял работу в качестве дизелиста буровых установок, водителя, помощника бурильщика, т.е. был непосредственно занят ведением и обслуживанием технологического процесса геологоразведочных работ, при этом постоянно находился в поле.
64. Поскольку ведение и обслуживание технологического процесса геологоразведочных работ связано с нахождением работника в полевых условиях, льготный характер работы истца нашел подтверждение. Поэтому доводы ответчика о том, что не установлено непосредственное выполнение работ в полевых условиях, суд считает необоснованными.
65. В силу пункта 5 разъяснений Министерства труда Российской Федерации от 22 мая 1996 года N 5 "О порядке применения Списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих в соответствии со статьями 12, 78 и 78.1 Закона РСФСР "О государственных пенсиях в РСФСР", право на пенсию в связи с особыми условиями труда имеют работники, постоянно занятые выполнением работ, предусмотренных списками, в течение полного рабочего дня.
66. Под полным рабочим днем понимается выполнение работы в условиях труда, предусмотренных списками, не менее 80 процентов рабочего времени. При этом в указанное время включается время выполнения подготовительных и вспомогательных работ, а у работников, выполняющих работу при помощи машин и механизмов, также время выполнения ремонтных работ текущего характера и работ по технической эксплуатации оборудования. В указанное время может включаться время выполнения работ, производимых вне рабочего места с целью обеспечения основных трудовых функций.
67. Определение и подтверждение полной занятости (не менее 80% рабочего времени) работой по конкретной профессии является прямой обязанностью работодателя и подтверждается документами предприятия. Ответственность за достоверность и объективность представленной информации несет работодатель.
68. Трудовая книжка являлась основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника до регистрации его в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом «Об индивидуальном (персонифицированном) учёте в системе обязательного пенсионного страхования.
69. Согласно записям в трудовой книжке, подтверждёнными архивными справками, истец в спорные периоды работал в экспедициях, партиях, отрядах, на участках и в бригадах непосредственно на полевых геолого-разведочных, поисковых, топографо-геодезических, геофизических, гидрографических работах.
70. Доказательств, опровергающих то обстоятельство, что в спорные периоды истец работал на работах, дающими право на досрочное пенсионное обеспечение, постоянно, в течение полного рабочего дня, ответчик, в соответствии со ГПК РФ, суду не предоставил.
71. Принимая во внимание указанные выше положения нормативных правовых актов и установленные обстоятельства, суд, оценив представленные доказательства, приходит к выводу о том, что истец в периоды ДД.ММ.ГГГГ выполнял работы в экспедициях, партиях, отрядах, на участках и в бригадах непосредственно на полевых геологоразведочных, поисковых, топографо-геодезических, геофизических, гидрографических работах.
72. Давая оценку доводам представителей ответчика, что в специальный стаж работы истца, дающий право на досрочное назначение пенсии по старости не подлежит включение его работа в геохимических партиях в период с ДД.ММ.ГГГГ., поскольку работа в геохимических партиях Списком не поименована, суд не принимает их во внимание, так как из трудовой книжки истца, справки и выписок из приказов по геологической экспедиции Управления Геологии ТССР усматривается, что Бардынов С.Р. работал в геохимической партии, входившей в состав постоянно действующей геологической экспедиции и был занят на геологических работах.
73. Суд также не соглашается с доводами представителей ответчика о том, что в специальный стаж работы истца, дающий право на досрочное назначение пенсии по старости не подлежит включению период работы его с ДД.ММ.ГГГГ. помощником бурильщика в аэрогеодезическом предприятии по тому основанию, что работа на аэрогеодезических предприятиях не предусмотрена Списком, при этом исходит из следующего. Из трудовой книжки Бардынова С.Р. усматривается, что он ДД.ММ.ГГГГ был уволен из геолого - разведочной экспедиции Управления Геологии ТССР в порядке перевода. ДД.ММ.ГГГГ г. принят на работу в аэрогеодезическое предприятие в составе Главного управления Геодезии и картографии при Совете Министров СССР аэрогеодезического предприятия, бурильщиком 4 разряда. Аэрогеологические работы предусмотрены Разделом 2 Списка №2, утвержденного Постановлением Совета Министров СССР №1173 от 22.08.1956 г., также как и работа по специальности бурильщик.
74. Доводы ответчика о том, что справки, уточняющие характер работы истца не переведены на русский язык, суд во внимание не принимает, так как из справки от ДД.ММ.ГГГГ усматривается, что она выдана ФИО6 геологической экспедицией, содержит сведения о периодах и характере работы истца, текст справок выполнен на русском языке. Из справки от ДД.ММ.ГГГГ усматривается, что она выдана гидрогеологической экспедицией Госкорпорации « и также содержит сведения о периоде и характере работы истца. Текст справки выполнен на русском языке. Тот факт, что печати и штампы, имеющиеся на справках, выполнены на языке государства, на территории которого расположены названные организации - , не может лишать их юридической силы. В совокупности с другими имеющимися в деле доказательствами, в т.ч. с трудовой книжкой, суд считает указанные справки допустимыми доказательствами по делу.
75. Суд не принимает во внимание доводы ответчика о том, что на момент принятия решения об отказе в назначении досрочной пенсии по старости Бардынову С.Р. ДД.ММ.ГГГГ пенсионный фонд не располагал необходимыми сведениями и документами, подтверждающими право Бардынова С.Р. на пенсию, так как по делу усматривается, что Бардынов С.Р. не смог представить их в установленный трехмесячный срок по не зависящим от него причинам, требования запрашивались и уточнялись самим отделом пенсионного фонда по, запросы направлялись в другое государство.
76. В судебном заседании установлено, что Бардынов С.Р. обратился в отдел пенсионного фонда РФ в за назначением досрочной трудовой пенсии. На указанную дату с учетом спорных периодов специальный стаж его составлял 13 лет 04 месяца 22 дня при требуемом стаже 12 лет 6 месяцев и в соответствии с Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» имел право на назначение трудовой пенсии по старости в связи с работой в экспедициях, партиях, отрядах, на участках и в бригадах непосредственно на полевых геолого-разведочных, поисковых, топографо-геодезических, геофизических, гидрографических работах.
77. Истец обратился с заявлением о назначении трудовой пенсии в период действия от ДД.ММ.ГГГГ № 173-ФЭ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации». Согласно указанного закона трудовая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, за исключением
78. случаев, предусмотренных пунктом 4 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию. Днем обращения за трудовой пенсией считается день приема органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, соответствующего заявления со всеми документами.
79. Поэтому требования Бардынова С.Р. обязать ответчика назначить ему досрочную трудовую пенсию с ДД.ММ.ГГГГ являются обоснованными и подлежащими удовлетворению.
80. Руководствуясь ГПК РФ, суд,
81. Признать незаконным решение Государственного учреждения - отдела Пенсионного фонда Российской Федерации в № от ДД.ММ.ГГГГ об отказе в назначении трудовой пенсии по старости Бардынову С.Р..
82. Обязать Государственное учреждение - отдел Пенсионного фонда Российской Федерации в включить в стаж, дающий право на досрочную трудовую пенсию по старости периоды работы Бардынову С.Р. с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - дизелистом буровых установок геохимической партии в геологической экспедиции Управления геологии ТССР (05 месяцев 23 дня), с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - водителем в полевых условиях Центральной геофизической экспедиции УГ ТССР (9 месяцев 14 дней), с ДД.ММ.ГГГГ.- помощником бурильщика механического вращательного бурения, машинистом буровой установки геохимической партии геохимического участка геологической экспедиции Управления геологии ТССР (09 лет 02 месяца 10 дней), с ДД.ММ.ГГГГ - помощником бурильщика аэрогеодезического предприятия (01 год 0 месяцев 03 дня), с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - машинистом буровой установки гидрогеологической партии в Производственном объединении «Туркменгеология» Гидролеологическом тресте (01 год 11 месяцев 02 дня).
83. Обязать ГУ - отдел Пенсионного фонда Российской Федерации в назначить трудовую пенсию по старости Бардынову С.Р. с ДД.ММ.ГГГГ.
84. Решение может быть обжаловано в Оренбургский областной суд через Абдулинский районный суд в течение месяца со дня принятия решения.
85. Мотивированное решение составлено ДД.ММ.ГГГГ.
86. Судья М.В. Попова

Ответ от 10.10.2014 11:02

Давайте попробуем разобраться.
Согласно подпункту 6 пункта 1 статьи 27 ФЗ "О трудовых пенсиях в РФ" право на досрочную пенсию ранее срока имеют мужчины по достижении возраста 55 лет, женщины по достижении возраста 50 лет, если они проработали соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет в экспедициях, партиях, отрядах, на участках и в бригадах непосредственно на полевых геолого-разведочных, поисковых, топографо-геодезических, геофизических, гидрографических, гидрологических, лесоустроительных и изыскательских работах и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 и 20 лет.
Это - норма действующего закона. Она вступила в действие с 1 января 2002 года.
До него действовал Закон РФ "О ГОСУДАРСТВЕННЫХ ПЕНСИЯХ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ" в соответствии с которым (ст. 12 пункт "е") пенсия в связи с особыми условиями труда устанавливалась мужчинам - по достижении 55 лет, женщинам - по достижении 50 лет, если они трудились соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет в экспедициях, партиях, отрядах, на участках и в бригадах непосредственно на полевых геолого - разведочных, поисковых, топографо - геодезических, геофизических, гидрографических, гидрологических, лесоустроительных и изыскательских работах и имеют общий трудовой стаж, указанный в статье 10 Закона. При этом период работы непосредственно в полевых условиях от полугода до года учитывался за год работы, менее полугода - по фактической ее продолжительности, а на сезонных работах - в соответствии со статьей 94 настоящего Закона.

Таким образом, условия выхода на досрочную пенсию для геодезистов не изменились введением нового закона. Они - те же.
При этом условия о том, что в случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, трудовая пенсия им назначается с уменьшением возраста, предусмотренного статьей 7 настоящего Федерального закона, ни норма старого закона, ни норма нового закона в отношении геодезистов (в отличие, например, для лиц с тяжёлыми и вредными условиями труда (подпункт 1 п.1 ст. 27 "нового" закона) не содержит.

Есть такое ПИСЬМО ПЕНСИОННОГО ФОНД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ от 2 июля 2003 г. N ЛЧ-25-25/6922, в соответствии с которым граждане, которые до 1 января 2002 г. выработали стаж работы, дававший право на досрочное пенсионное обеспечение по ранее действовавшему законодательству с учетом действовавшего в то время порядка суммирования работ с различными особыми условиями труда (статья 13 Закона Российской Федерации "О государственных пенсиях в Российской Федерации"), имеют право на установление досрочной трудовой пенсии по старости со снижением возраста пропорционально отработанному стажу в соответствии с Федеральным законом "О трудовых пенсиях в Российской Федерации".

По состоянию на 1 января 2002 года ваш стаж геодезиста составлял 6 лет и 6 месяцев, то есть вы не выработали необходимые 12 лет и 6 месяцев. Оговорки, что вам надо иметь половину стажа, чтобы иметь возможности уйти на пенсию пропорционально отработанному времени, нет ни в старом, ни в новом законе по вашей профессии, поэтому право на досрочную пенсию, как геодезисту, на мой взгляд, вы не приобрели.
Но всё-таки я вам рекомендую проверить возможность получения досрочной пенсии в самом ПФ, куда вы вправе обратиться с этим вопросом.