A+ A-

Aibolit - Chukovsky K.I.

La storia di un medico che curava gli animali della foresta. Conigli, volpi, lupi: tutti si sono rivolti al buon dottore per chiedere aiuto. Ma un giorno uno sciacallo galoppò fino ad Aibolit e portò un telegramma di Ippopotamo: “Vieni, dottore, in Africa il prima possibile. E salvi, dottore, i nostri bambini...” Aibolit si preparò subito per andare dai poveri animali. Lupi, balene e aquile lo aiutano a raggiungere i malati. E ora, finalmente, vola in Africa. Per dieci giorni di seguito cura gli animali. E tutti diventano di nuovo sani e allegri!

Aibolit ha letto

1 parte

Buon dottor Aibolit!
È seduto sotto un albero.

Vieni da lui per il trattamento

E la mucca e la lupa,

E l'insetto e il verme,

E un orso!

Guarirà tutti, guarirà tutti

Buon dottor Aibolit!

parte 2
E la volpe venne ad Aibolit:

"Oh, sono stato morso da una vespa!"

E il cane da guardia venne ad Aibolit:

"Una gallina mi ha beccato sul naso!"

E la lepre arrivò correndo

E lei gridò: “Sì, ah!

Il mio coniglietto è stato investito da un tram!

Il mio coniglietto, il mio ragazzo

Sono stato investito da un tram!

Corse lungo il sentiero

E le sue gambe furono tagliate,

E ora è malato e zoppo,

Il mio coniglietto!"

E Aibolit ha detto: “Non importa!

Datemelo qui!

Gli cucirò nuove gambe,

Correrà di nuovo lungo la pista.

E gli hanno portato un coniglio,

Così malato, zoppo,

E il dottore gli ha cucito le gambe.

E il coniglio salta di nuovo.

E con lui la mamma lepre

Sono anche andato a ballare.

E lei ride e grida:

"Bene, grazie, Aibolit!"

Parte 3
All'improvviso arrivò uno sciacallo da qualche parte

Cavalcava su una cavalla:

“Ecco un telegramma per te

Dall'ippopotamo!

"Vieni, dottore,

Presto in Africa

E salvami, dottore,

I nostri bambini!

"Che è successo? Veramente

I tuoi figli sono malati?

"Sì sì sì! Hanno mal di gola

Scarlattina, colera,

Difterite, appendicite,

Malaria e bronchite!

Vieni in fretta

Buon dottor Aibolit!”

"Va bene, va bene, scappo,

Aiuterò i tuoi figli.

Ma tu dove abiti?

In montagna o nella palude?

"Viviamo a Zanzibar,

Nel Kalahari e nel Sahara,

Sul Monte Fernando Po,

Dove cammina Ippopotamo?

Lungo l'ampio Limpopo.

parte 4
E Aibolit si alzò e Aibolit corse.

Corre attraverso i campi, attraverso i boschi, attraverso i prati.

E Aibolit ripete solo una parola:

"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

E in faccia il vento, e la neve, e la grandine:

"Ehi, Aibolit, torna indietro!"

E Aibolit cadde e giace nella neve:

E ora a lui da dietro l'albero

I lupi irsuti finiscono:

“Siediti, Aibolit, a cavallo,

Ti porteremo lì velocemente!”

E Aibolit galoppò in avanti

E solo una parola ripete:

"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

Parte 5
Ma qui davanti a loro c'è il mare -

Infuria e fa rumore nello spazio aperto.

E c'è un'onda alta nel mare,

Ora inghiottirà Aibolit.

"Oh, se annego,

Se vado giù.

Con i miei animali della foresta?

Ma poi una balena nuota fuori:

“Siediti su di me, Aibolit,

E, come una grande nave,

Ti porterò avanti!"

E si sedette sulla balena Aibolit

E solo una parola ripete:

"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

Parte 6
E le montagne gli stanno di fronte sulla via,

E comincia a strisciare attraverso le montagne,

E le montagne stanno diventando più alte, e le montagne stanno diventando più ripide,

E le montagne vanno sotto le nuvole!

"Oh, se non arrivo lì,

Se mi perdo per strada,

Cosa accadrà a loro, ai malati,

Con i miei animali della foresta?

E ora da un'alta scogliera

Le aquile volarono ad Aibolit:

“Siediti, Aibolit, a cavallo,

Ti porteremo lì velocemente!”

E Aibolit si sedette sull'aquila

E solo una parola ripete:

"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

Parte 7
E in Africa,

E in Africa,

Sul nero

Si siede e piange

Ippopotamo triste.

È in Africa, è in Africa

Si siede sotto una palma

E via mare dall'Africa

Guarda senza riposo:

Non sta andando su una barca?

Dottor Aibolit?

E si aggirano lungo la strada

Elefanti e rinoceronti

E dicono con rabbia:

"Perché non c'è Aibolit?"

E ci sono ippopotami nelle vicinanze

Afferrare la loro pancia:

Loro, gli ippopotami,

Mi fa male lo stomaco.

E poi i pulcini di struzzo

Strillano come maialini.

Oh, è un peccato, un peccato, un peccato

Poveri struzzi!

Hanno il morbillo e la difterite,

Hanno il vaiolo e la bronchite,

E gli fa male la testa

E mi fa male la gola.

Mentono e delirano:

«Bene, perché non va?

Ebbene, perché non ci va?

Dottor Aibolit?"

E ha fatto un pisolino accanto a lei

squalo dai denti,

squalo dai denti

Sdraiato al sole.

Oh, i suoi piccoli,

Poveri cuccioli di squalo

Sono già passati dodici giorni

Mi fanno male i denti!

E una spalla lussata

Quella della povera cavalletta;

Non salta, non salta,

E piange amaramente

E il medico chiama:

“Oh, dov’è il buon dottore?

Quando verrà?

Parte 8
Ma guarda, una specie di uccello

Si precipita sempre più vicino attraverso l'aria.

Guarda, Aibolit è seduto su un uccello

E agita il cappello e grida ad alta voce:

"Lunga vita alla dolce Africa!"

E tutti i bambini sono felici e contenti:

“Sono arrivato, sono arrivato! Evviva! Evviva!"

E l'uccello volteggia sopra di loro,

E l'uccello si posa a terra.

E Aibolit corre dagli ippopotami,

E gli dà una pacca sulla pancia,

E tutti in ordine

Mi dà del cioccolato

E imposta e imposta termometri per loro!

E a quelli rigati

Corre dai cuccioli di tigre

E ai poveri gobbi

Cammelli malati

E ogni Gogol,

Magnate a tutti,

Gogol-Mogol,

Gogol-Mogol,

Lo serve con Gogol-Mogol.

Dieci notti Aibolit

Non mangia, non beve, non dorme

Dieci notti di fila

Guarisce gli animali sfortunati

E imposta e imposta i termometri per loro.

Parte 9
Così li guarì,

Limpopo! Così guariva i malati,

Limpopo! E sono andati a ridere

Limpopo! E ballare e giocare,

E lo squalo Karakula

Strizzò l'occhio con l'occhio destro

E ride, e ride,

Come se qualcuno le stesse facendo il solletico.

E piccoli ippopotami

Afferrato le loro pance

E ridono e scoppiano in lacrime -

Così le querce tremano.

Ecco che arriva Hippo, ecco che arriva Popo,

Ippopotamo, Ippopotamo!

Ecco che arriva l'ippopotamo.

Viene da Zanzibar,

Va nel Kilimangiaro -

E grida e canta:

“Gloria, gloria ad Aibolit!

Gloria ai bravi dottori!

(Illustrazione di V. Suteeva)

Conferma valutazione

Voto: 4,9 / 5. Numero di voti: 99

Aiutaci a rendere i materiali sul sito migliori per l'utente!

Scrivi il motivo della valutazione bassa.

Inviare

Grazie per il tuo feedback!

Letto 5027 volte

Altre poesie di Chukovsky

• Scarafaggio - Chukovsky K.I.

  Una fiaba su come un "gigante terribile, uno scarafaggio dai capelli rossi e con i baffi" è apparso nella comunità animale. Ha promesso di mangiare tutti gli animali. Anche gli elefanti, i tori e i rinoceronti avevano paura degli scarafaggi e si nascondevano nei burroni. Tutti gli animali gli obbedirono e...

• Moidodyr - Chukovsky K.I.

  Una delle opere più famose di Chukovsky parla di un ragazzo sciatto e del capo di tutte le salviette: il famoso Moidodyr. Tutte le cose scappano dal personaggio principale. Non vogliono servire il ragazzo sporco. E all'improvviso Moidodyr esce dalla camera da letto di sua madre e chiama il ragazzo...

• Canzoni popolari inglesi - Chukovsky K.I.

  Divertenti canzoni inglesi tradotte da Chukovsky. Queste filastrocche sono facili da ricordare e piacciono molto ai bambini. Leggi poesie su Barabek, Kotausi e Mausi, Chicken e altri sul nostro sito web. I nostri sarti sono coraggiosi: “Non abbiamo paura...

• Lapusya - Sergei Mikhalkov

  Non so cosa fare: ho iniziato a essere scortese con gli anziani. Papà dirà: "La porta è aperta!" Coprilo, eroe! - Gli rispondo stizzito: - Chiudilo tu! A cena mia madre dirà: “Pane,...

• Albero di Natale - Sergei Mikhalkov

  Abbatterò un albero di Natale nella foresta, porterò un albero di Natale a scuola! Tutto ricoperto di ghiaccioli, In robusti coni di resina, Con resina sul tronco, Con un fiocco di neve su resina. Se incontro una vera volpe nella foresta, ti mostrerò l'albero...

• Pilota - Sergei Mikhalkov

  Sono venuto nel Caucaso, mi sono seduto a cavallo per la prima volta. La gente usciva sul portico, la gente guardava dalla finestra: ho afferrato le briglie, ho messo i piedi nelle staffe. - Allontanati dal cavallo e non aver paura per...

Sunny Lepre e Orsetto

Kozlov S.G.


Una mattina l'Orsetto si svegliò e vide una grande lepre solare. La mattinata è stata bellissima e insieme hanno rifatto il letto, si sono lavati, hanno fatto esercizi e hanno fatto colazione. Sunny Hare e Little Bear lessero Little Bear si svegliò, aprì un occhio e vide che...

Primavera straordinaria

Kozlov S.G.


Una fiaba sulla primavera più straordinaria nella vita di un riccio. Il tempo era meraviglioso e tutto intorno fioriva e fioriva, anche le foglie di betulla apparivano sullo sgabello. Una lettura primaverile straordinaria È stata la primavera più straordinaria che potessi ricordare...

Di chi è questa collina?

Kozlov S.G.


La storia racconta di come Talpa scavò l'intera collina mentre si stava costruendo molti appartamenti, e Riccio e Orsetto gli dissero di riempire tutti i buchi. Qui il sole illuminava bene la collina e la brina su di essa scintillava magnificamente. Di chi è questo...

Il violino del riccio

Kozlov S.G.


Un giorno il Riccio si costruì un violino. Voleva che il violino suonasse come il suono di un pino e il soffio del vento. Ma sentì il ronzio di un'ape e decise che sarebbe stato mezzogiorno, perché a quell'ora volano le api...

Le avventure di Tolya Klyukvin

Racconto audio di N.N. Nosov


Ascolta la fiaba "Le avventure di Tolya Klyukvin" di N.N. Nosov. online sul sito Mishkina Books. La storia parla di un ragazzo, Tolya, che andò a trovare il suo amico, ma un gatto nero gli corse davanti.

Charushin E.I.


La storia descrive i cuccioli di vari animali della foresta: lupo, lince, volpe e cervo. Presto diventeranno grandi e bellissimi animali. Nel frattempo giocano e fanno scherzi, affascinanti come tutti i bambini. Piccolo Lupo Viveva un piccolo lupo con sua madre nella foresta. Andato...

Chi vive come

Charushin E.I.


La storia descrive la vita di una varietà di animali e uccelli: scoiattolo e lepre, volpe e lupo, leone ed elefante. Gallo cedrone con gallo cedrone Il gallo cedrone cammina per la radura, prendendosi cura delle galline. E sciamano in giro, in cerca di cibo. Non ho ancora volato...

Orecchio Strappato

Seton-Thompson

Una storia sul coniglio Molly e suo figlio, soprannominato Ragged Ear dopo essere stato attaccato da un serpente. Sua madre gli ha insegnato la saggezza della sopravvivenza nella natura e le sue lezioni non sono state vane. Orecchio strappato letto Vicino al bordo...

Qual è la festa preferita da tutti? Naturalmente, Capodanno! In questa notte magica, un miracolo scende sulla terra, tutto brilla di luci, si sentono risate e Babbo Natale porta doni tanto attesi. Un numero enorme di poesie sono dedicate al nuovo anno. IN …



In questa sezione del sito troverai una selezione di poesie sul mago principale e amico di tutti i bambini: Babbo Natale. Sul nonno gentile sono state scritte molte poesie, ma noi abbiamo selezionato quelle più adatte ai bambini di 5,6,7 anni. Poesie su...



L'inverno è arrivato e con esso neve soffice, bufere di neve, motivi alle finestre, aria gelida. I bambini si rallegrano dei bianchi fiocchi di neve e tirano fuori i pattini e gli slittini dagli angoli più remoti. Nel cortile i lavori fervono: stanno costruendo una fortezza di neve, uno scivolo di ghiaccio, scolpiscono...



Una selezione di poesie brevi e memorabili sull'inverno e il Capodanno, Babbo Natale, i fiocchi di neve e l'albero di Natale per i più piccoli della scuola materna. Leggi e impara brevi poesie con bambini di 3-4 anni per matinée e Capodanno. Qui …

Ciukovsky. Aibolit. Poesie per bambini

Aibolit

1
Buon dottore Aibolit!
È seduto sotto un albero.

Vieni da lui per il trattamento
E la mucca e la lupa,
E l'insetto e il verme,
E un orso!

Guarirà tutti, guarirà tutti
Buon dottore Aibolit!

2
E rinvenni Aibolit Volpe:
"Oh, sono stato morso da una vespa!"

E rinvenni Aibolit cane da guardia:
"Una gallina mi ha beccato sul naso!"

E la lepre arrivò correndo
E lei gridò: “Sì, ah!
Il mio coniglietto è stato investito da un tram!
Il mio coniglietto, il mio ragazzo
Sono stato investito da un tram!
Corse lungo il sentiero
E le sue gambe furono tagliate,
E ora è malato e zoppo,
Il mio coniglietto!"

E detto Aibolit: "Nessun problema!
Datemelo qui!
Gli cucirò nuove gambe,
Correrà di nuovo in pista."

E gli hanno portato un coniglio,
Così malato, zoppo,
E il dottore gli cucì le gambe,
E il coniglio salta di nuovo.

E con lui la mamma lepre
Sono anche andato a ballare
E lei ride e grida:
"Bene grazie. Aibolit!"

3
All'improvviso arrivò uno sciacallo da qualche parte
Cavalcava su una cavalla:
"Ecco un telegramma per te
Dall'ippopotamo!"

"Vieni, dottore,
Presto in Africa
E salvami, dottore,
I nostri bambini!"

"Che cos'è? Lo è davvero
I tuoi figli sono malati?"

"Sì, sì, sì! Hanno mal di gola,
Scarlattina, colera,
Difterite, appendicite,
Malaria e bronchite!

Vieni in fretta
Buon dottore Aibolit!"

"Va bene, va bene, scappo,
Aiuterò i tuoi figli.
Ma tu dove abiti?
In montagna o nella palude?
"Viviamo a Zanzibar,
Nel Kalahari e nel Sahara,
Sul Monte Fernando Po,
Dove cammina Ippopotamo?
Lungo l'ampio Limpopo."

4
E si alzò Aibolit, corso Aibolit.
Corre attraverso i campi, ma attraverso i boschi, attraverso i prati.
E solo una parola si ripete Aibolit:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

E in faccia il vento, e la neve, e la grandine:
"EHI, Aibolit, ritorno!"
E cadde Aibolit e giace sulla neve:
"Non posso andare oltre."

E ora a lui da dietro l'albero
I lupi irsuti finiscono:
"Sedere, Aibolit, a cavallo,
Ti porteremo lì velocemente!"

E galoppò in avanti Aibolit
E solo una parola ripete:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

5
Ma qui davanti a loro c'è il mare -
Infuria e fa rumore nello spazio aperto.
E c'è un'onda alta nel mare.
Ora Aibolita lei deglutirà.

"Oh, se annego,
Se vado giù,

Con i miei animali della foresta?
Ma poi una balena nuota fuori:
"Siediti su di me, Aibolit,
E, come una grande nave,
Ti porto avanti!"
E si sedette sulla balena Aibolit
E solo una parola ripete:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

6
E le montagne gli stanno di fronte sulla via,
E comincia a strisciare attraverso le montagne,
E le montagne stanno diventando più alte, e le montagne stanno diventando più ripide,
E le montagne vanno sotto le nuvole!

"Oh, se non arrivo lì,
Se mi perdo per strada,
Cosa accadrà a loro, ai malati,
Con i miei animali della foresta?

E ora da un'alta scogliera
A Aibolit volarono giù le aquile:
"Sedere, Aibolit, a cavallo,
Ti porteremo lì velocemente!"
E si sedette sull'aquila Aibolit
E solo una parola ripete:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

7
E in Africa,
E in Africa,
Sul nero
Limpopo,
Si siede e piange
In Africa
Ippopotamo triste.

È in Africa, è in Africa
Si siede sotto una palma
E via mare dall'Africa
Guarda senza riposo:
Non sta andando su una barca?
Medico Aibolit?

E si aggirano lungo la strada
Elefanti e rinoceronti
E dicono con rabbia:
"Beh no Aibolita?"

E ci sono ippopotami nelle vicinanze
Afferrare la loro pancia:
Loro, gli ippopotami,
Mi fa male lo stomaco.

E poi i pulcini di struzzo
Strillano come maialini.
Oh, è un peccato, un peccato, un peccato
Poveri struzzi!

Hanno il morbillo e la difterite,
Hanno il vaiolo e la bronchite,
E gli fa male la testa
E mi fa male la gola.

Mentono e delirano:
"Beh, perché non va?
Ebbene, perché non ci va?
Medico Aibolit?"

E ha fatto un pisolino accanto a lei
squalo dai denti,
squalo dai denti
Sdraiato al sole.

Oh, i suoi piccoli,
Poveri cuccioli di squalo
Sono già passati dodici giorni
Mi fanno male i denti!

E una spalla lussata
Quella della povera cavalletta;
Non salta, non salta,
E piange amaramente
E il medico chiama:
"Oh, dov'è il buon dottore?
Quando verrà?"

8
Ma guarda, una specie di uccello
Si precipita sempre più vicino attraverso l'aria.
Guarda, è seduto su un uccello Aibolit
E agita il cappello e grida ad alta voce:
"Lunga vita alla dolce Africa!"

E tutti i bambini sono felici e contenti:
"Sono arrivato, sono arrivato! Evviva! Evviva!"

E l'uccello volteggia sopra di loro,
E l'uccello si posa a terra.
E corre Aibolit agli ippopotami,
E gli dà una pacca sulla pancia,
E tutti in ordine
Mi dà del cioccolato
E imposta e imposta termometri per loro!

E a quelli rigati
Corre dai cuccioli di tigre.
E ai poveri gobbi
Cammelli malati
E ogni Gogol,
Magnate a tutti,
Gogol-Mogol,
Gogol-Mogol,
Lo serve con Gogol-Mogol.

Dieci notti Aibolit
Non mangia, non beve e non dorme,
Dieci notti di fila
Guarisce gli animali sfortunati
E imposta e imposta i termometri per loro.

9
Così li guarì,
Limpopo!
Così guariva i malati.
Limpopo!
E sono andati a ridere
Limpopo!
E ballare e giocare,
Limpopo!

E lo squalo Karakula
Strizzò l'occhio con l'occhio destro
E ride, e ride,
Come se qualcuno le stesse facendo il solletico.

E i piccoli ippopotami
Afferrato le loro pance
E ridono e scoppiano in lacrime -
Così le querce tremano.

Ecco che arriva Hippo, ecco che arriva Popo,
Ippopotamo, Ippopotamo!
Ecco che arriva l'ippopotamo.
Viene da Zanzibar.
Va nel Kilimangiaro -
E grida e canta:
"Gloria gloria Aibolit!
Gloria ai bravi dottori!"

Marina Derbentseva
Riepilogo della lezione per il gruppo centrale “Il buon dottor Aibolit guarirà tutti”

Riepilogo della lezione per il gruppo centrale

« Guarirà tutti, »

Obiettivi:

Incoraggia i bambini a drammatizzare opere familiari. Impara a pronunciare determinate frasi con intonazione ed espressività, combina movimenti e discorso. Impara a distinguere tra le emozioni di tristezza e gioia sui volti, in immagini schematiche - pittogrammi. Sviluppare le capacità comunicative dei bambini in età prescolare. Attiva le emozioni positive per eliminare o ridurre l'intensità della tristezza e della tristezza vissute.

Mossa classi:

1. Ci sono molte favole tristi e divertenti al mondo...

Ragazzi, vi piacciono le favole? Quindi indovina l'indovinello e scopri a quale fiaba andremo oggi.

Mistero:

È più gentile di chiunque altro al mondo,

Guarisce gli animali malati,

Tutti lo sanno, famoso - questo è medico…(Aibolit)

2.- Chi ha curato? Aibolit? (animali). Vuoi trasformarti in animali divertenti?

Uno, due, tre, quattro, cinque iniziamo a giocare...

Gioco musicale “Gli animali hanno camminato qui attraverso la foresta lungo una strada di campagna” (imitazione dei movimenti degli animali - lepri, volpi, cuccioli di orso)

3.- Quindi siamo arrivati ​​alla radura e quali bellissimi fiori crescono qui.

"Godersi il profumo dei fiori" (esercizio di respirazione)

4. Siamo arrivati ​​alla radura

Guarda cosa hai trovato?

La fiaba ci riserva una sorpresa...

Il petto è scolpito,

E quanto è bello.

Cosa c'è nel petto? Vediamo (tiro fuori le maschere degli animali). Le maschere sono solo uno spettacolo per gli occhi, le indosseremo, giocheremo in una favola.

5. Drammatizzazione di una fiaba:

Chiudete gli occhi, bambini, ci ritroveremo in una fiaba. Il miracolo ha inizio... uno, due, tre, venite da noi! (decorazione di un albero, sotto di esso siede un bambino che interpreta il ruolo Aibolita).

Aibolit: Vieni da me per le cure, una mucca, una lupa, un insetto, un ragno e un orso.

Primo: Guarirà tutti, il buon dottore Aibolit guarirà. E rinvenni Volpe Aibolit...

Volpe: Oh, sono stato morso da una vespa!

Primo: E rinvenni Aibolitu Barbos.

Barbos: Una gallina mi ha beccato sul naso!

Primo: E la lepre arrivò correndo e urlò.

lepre: Sì, sì, coniglietto mio, il mio bambino è stato investito da un tram, correva lungo il sentiero e gli hanno tagliato le gambe e ora è malato, e il mio coniglietto è zoppo.

Primo: E detto Aibolit

Aibolit: Nessun problema! Portalo qui, gli cucirò nuove gambe, correrà di nuovo lungo la pista.

Primo: E gli portarono un coniglietto tanto malato, zoppo e il dottore gli ha cucito le gambe, e il coniglietto salta ancora, e con lui il coniglietto, anche la mamma è andata a ballare e ride e urla...

lepre: Bene grazie, Aibolit!

Primo: Rana a Aibolitu galoppò.

rana: Stavo saltando lungo il sentiero e mi sono fatto male alla gamba contro un sasso.

Primo: Dottore rana curata, applicò una foglia curativa alla ferita.

Aibolit: Chi sta piangendo lì?

Primo: Questi sono i cuccioli Tom e Tim.

Aibolit: Cosa vi fa male, orsetti?

Cuccioli d'orso: Abbiamo mangiato troppe mele e ci fa male lo stomaco.

Aibolit: Adesso vi faccio volare, vi darò delle medicine, non vi ammalate più, orsetti.

Primo: E volò a falena triste al dottore.

Farfalla: Ho bruciato la mia ala con una candela. Aiutami, aiutami Aibolit, mi fa male l'ala ferita!

Aibolit: Non essere triste, falena, ti cucirò una nuova ala.

Primo: La falena rise e volò sul prato. E allegro gli grida Aibolit.

Aibolit: Okay, okay, divertiti, fai solo attenzione alle candele!

Primo: Così incasinato medico con i loro animali malati fino a tarda sera.

Medico, hai ricevuto un telegramma da ippopotamo:

Venire, medico, presto in Africa

E risparmia medico, i nostri figli

I nostri figli sono malati:

Hanno la tonsillite, la scarlattina, il colera,

Difterite, appendicite, malaria e bronchite.

Aibolit: Cos'è, gli animali in Africa sono davvero malati? Ok, ok, corro ad aiutare i bambini malati!

Primo: E si alzò Aibolit, corso Aibolit e ripete solo una parola.

: Limpopo, Limpopo, Limpopo.

6. Parla del dolore

È bello essere animali, ma è meglio essere bambini... Uno, due, tre, quattro, cinque, ritornate bambini.

Ragazzi, cosa hanno provato gli animali quando si sono ripresi dal dottore? E hai provato dolore? Quando fa male?

7. Lavorare con i pittogrammi

Che aspetto ha il tuo viso quando fa male?

E quando sarai guarito e non ti farà male niente, allora cosa? (i bambini scelgono tra i pittogrammi proposti).

8. Gioco "Sedia magica"

A volte ci sentiamo feriti o semplicemente tristi. La fiaba ci regala una sedia magica, quando ti senti triste o malato, puoi sederti su questa sedia, e i bambini verranno a consolarti.

Figli, come potete consolare una persona? (Ascolto le opzioni dei bambini e riassumo)

9. (Il telefono squilla)

Ciao, chi parla?

- Aibolit.

Ok, ti ​​stiamo aspettando Aibolit.

Ragazzi, ha fretta di venire da noi Aibolit, ha curato animali malati in Africa e verrà al nostro asilo.

Aibolit: Ciao ragazzi! Ho visitato l'Africa, lì ho curato i malati animali: ippopotami, cuccioli di tigre, struzzi e cammelli. E non appena li ho curati, sono andati a ridere, ballare e giocare. Danza gloriosa "Limpopo", ho imparato velocemente e facilmente.

Balla con noi Aibolit, insegna questo ballo anche ai nostri ragazzi.

10. Danza "Limpopo"

11.- È un peccato dire addio a una fiaba

CON Aibolit da cui separarsi,

Ma non scoraggiamoci

Visiteremo una fiaba chiamare per:

Fiaba, fiaba, vieni,

I bambini saranno felici!

Buon dottor Aibolit!
È seduto sotto un albero.
Vieni da lui per il trattamento
E la mucca e la lupa,
E l'insetto e il verme,
E un orso!

Guarirà tutti, guarirà tutti
Buon dottor Aibolit!

E la volpe venne ad Aibolit:
"Oh, sono stato morso da una vespa!"

E il cane da guardia venne ad Aibolit:
"Una gallina mi ha beccato sul naso!"

E la lepre arrivò correndo
E lei gridò: "Sì, ah!"
Il mio coniglietto è stato investito da un tram!
Il mio coniglietto, il mio ragazzo
Sono stato investito da un tram!
Corse lungo il sentiero
E le sue gambe furono tagliate,
E ora è malato e zoppo,
Il mio coniglietto!"

E Aibolit ha detto:
"Nessun problema! Datemelo qui!
Gli cucirò nuove gambe,
Correrà di nuovo lungo la pista.
E gli hanno portato un coniglio,
Così malato, zoppo,
E il dottore gli cucì le gambe,
E il coniglio salta di nuovo.
E con lui la mamma lepre
Sono anche andato a ballare.
E lei ride e grida:
"Bene, grazie, Aibolit!"

All'improvviso arrivò uno sciacallo da qualche parte
Cavalcava su una cavalla:
“Ecco un telegramma per te
Dall'ippopotamo!

"Vieni, dottore,
Presto in Africa
E salvami, dottore,
I nostri bambini!

"Che è successo? Veramente
I tuoi figli sono malati?

"Sì sì sì! Hanno mal di gola
Scarlattina, colera,
Difterite, appendicite,
Malaria e bronchite!

Vieni in fretta
Buon dottor Aibolit!”

"Va bene, va bene, scappo,
Aiuterò i tuoi figli.
Ma tu dove abiti?
In montagna o nella palude?

"Viviamo a Zanzibar,
Nel Kalahari e nel Sahara,
Sul Monte Fernando Po,
Dove cammina Ippopotamo?
Lungo l'ampio Limpopo."

E Aibolit si alzò, Aibolit corse,
Corre attraverso i campi, attraverso i boschi, attraverso i prati.
E Aibolit ripete solo una parola:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

E in faccia il vento, e la neve, e la grandine:
"Ehi, Aibolit, torna indietro!"
E Aibolit cadde e giace nella neve:
“Non posso andare oltre”.

E ora a lui da dietro l'albero
I lupi irsuti finiscono:
“Siediti, Aibolit, a cavallo,
Ti porteremo lì velocemente!”

E Aibolit galoppò in avanti
E solo una parola ripete:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

Ma davanti a loro c'è il mare
Infuria e fa rumore nello spazio aperto.
E c'è un'onda alta nel mare,
Ora inghiottirà Aibolit.

"Oh, se annego,
Se vado giù,

Con i miei animali della foresta?
Ma poi una balena nuota fuori:
“Siediti su di me, Aibolit,
E, come una grande nave,
Ti porterò avanti!"

E si sedette sulla balena Aibolit
E solo una parola ripete:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

E le montagne gli stanno di fronte sulla via,
E comincia a strisciare attraverso le montagne,
E le montagne stanno diventando più alte, e le montagne stanno diventando più ripide,
E le montagne vanno sotto le nuvole!

"Oh, se non arrivo lì,
Se mi perdo per strada,
Cosa accadrà a loro, ai malati,
Con i miei animali della foresta?
E ora da un'alta scogliera
Le aquile scesero ad Aibolit:
“Siediti, Aibolit, a cavallo,
Ti porteremo lì velocemente!”

E Aibolit si sedette sull'aquila
E solo una parola ripete:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

E in Africa,
E in Africa,
Sul Limpopo nero,
Si siede e piange
In Africa
Ippopotamo triste.

È in Africa, è in Africa
Si siede sotto una palma
E via mare dall'Africa
Guarda senza riposo:
Non sta andando su una barca?
Dottor Aibolit?

E si aggirano lungo la strada
Elefanti e rinoceronti
E dicono con rabbia:
"Perché non c'è Aibolit?"

E ci sono ippopotami nelle vicinanze
Afferrare la loro pancia:
Loro, gli ippopotami,
Mi fa male lo stomaco.

E poi i pulcini di struzzo
Strillano come maialini
Oh, è un peccato, un peccato, un peccato
Poveri struzzi!

Hanno il morbillo e la difterite,
Hanno il vaiolo e la bronchite,
E gli fa male la testa
E mi fa male la gola.

Mentono e delirano:
«Bene, perché non va?
Ebbene, perché non ci va?
Dottor Aibolit?"

E ha fatto un pisolino accanto a lei
squalo dai denti,
squalo dai denti
Sdraiato al sole.

Oh, i suoi piccoli,
Poveri cuccioli di squalo
Sono già passati dodici giorni
Mi fanno male i denti!

E una spalla lussata
Quella della povera cavalletta;
Non salta, non salta,
E piange amaramente
E il medico chiama:
“Oh, dov’è il buon dottore?
Quando verrà?

Ma guarda, una specie di uccello
Si precipita sempre più vicino attraverso l'aria,
Guarda, Aibolit è seduto su un uccello
E agita il cappello e grida ad alta voce:
"Lunga vita alla dolce Africa!"

E tutti i bambini sono felici e contenti:
“Sono arrivato, sono arrivato! Evviva, evviva!"

E l'uccello volteggia sopra di loro,
E l'uccello si posa a terra,
E Aibolit corre dagli ippopotami,
E gli dà una pacca sulla pancia,
E tutti in ordine
Mi dà del cioccolato
E imposta e imposta termometri per loro!

E a quelli rigati
Corre dai cuccioli di tigre
E ai poveri gobbi
Cammelli malati
E ogni Gogol,
Magnate a tutti,
Gogol-Mogol,
Gogol-Mogol,
Lo serve con Gogol-Mogol.

Dieci notti Aibolit
Non mangia, non beve e non dorme,
Dieci notti di fila
Guarisce gli animali sfortunati
E imposta e imposta i termometri per loro.

Così li guarì,
Limpopo!
Così guariva i malati,
Limpopo!
E sono andati a ridere
Limpopo!
E ballare e giocare,
Limpopo!

E lo squalo Karakula
Strizzò l'occhio con l'occhio destro
E ride, e ride,
Come se qualcuno le stesse facendo il solletico.

E i piccoli ippopotami
Afferrato le loro pance
E ridono e scoppiano in lacrime -
In modo che le querce tremino.

Ecco che arriva Hippo, ecco che arriva Popo,
Ippopotamo, Ippopotamo!
Ecco che arriva l'ippopotamo.
Viene da Zanzibar,
Va nel Kilimangiaro -
E grida e canta:
“Gloria, gloria ad Aibolit!
Gloria ai bravi dottori!

IL DOTTOR AIBOLIT

Prima parte
VIAGGIO NEL PAESE DELLE SCIMMIE

Capitolo 1. IL DOTTORE E I SUOI ​​ANIMALI

C'era una volta viveva un dottore. Era gentile. Il suo nome era Aibolit. E aveva una sorella malvagia, il cui nome era Varvara.

Più di ogni altra cosa al mondo, il dottore amava gli animali.

Le lepri vivevano nella sua stanza. C'era uno scoiattolo che viveva nel suo armadio. C'era un corvo che viveva nell'armadio. Sul divano viveva un riccio spinoso. I topi bianchi vivevano nel petto. Ma tra tutti i suoi animali, il dottor Aibolit amava di più l'anatra Kiku, il cane Ava, il maialino Oink-Oink, il pappagallo Carudo e il gufo Bumba.

La sua malvagia sorella Varvara era molto arrabbiata con il dottore perché aveva tanti animali nella sua stanza.

Portateli via subito", gridò. - Sporcizzano solo le stanze. Non voglio vivere con queste creature disgustose!

No, Varvara, non sono male! - disse il dottore. - Sono molto contento che vivano con me.

Da tutte le parti, pastori malati, pescatori malati, taglialegna e contadini vennero dal medico per essere curati, e lui diede a tutti medicine e tutti guarirono immediatamente. Se un ragazzo del villaggio si fa male alla mano o si gratta il naso, corre immediatamente da Aibolit - e, guarda, dieci minuti dopo è come se nulla fosse successo, sano, allegro, gioca a rincorrersi con il pappagallo Karudo, e il gufo Bumba gli tratta lecca-lecca e mele.

Un giorno un cavallo molto triste venne dal dottore. Lei gli disse tranquillamente:

Lama, von, fifi, kuku!

Il medico capì subito cosa significasse nel linguaggio animale:

"Mi fanno male gli occhi. Datemi gli occhiali, per favore."

Il dottore aveva imparato da tempo a parlare come un animale. Disse al cavallo:

Kapuki, Kapuki!

In termini animali ciò significa:

"Siediti perfavore".

Il cavallo si sedette. Il dottore le ha messo gli occhiali e i suoi occhi hanno smesso di farle male.

Chaka! - disse il cavallo, agitò la coda e corse in strada.

“Chaka” significa “grazie” in senso animale.

Ben presto tutti gli animali che avevano problemi agli occhi ricevettero gli occhiali dal dottor Aibolit. I cavalli iniziarono a portare gli occhiali, le mucche iniziarono a portare gli occhiali, i gatti e i cani iniziarono a portare gli occhiali. Persino i vecchi corvi non volavano fuori dal nido senza occhiali.

Ogni giorno sempre più animali e uccelli venivano dal dottore.

Arrivarono tartarughe, volpi e capre, volarono gru e aquile.

Il dottor Aibolit ha curato tutti, ma non ha preso soldi da nessuno, perché che soldi hanno le tartarughe e le aquile!

Presto furono affissi sugli alberi della foresta i seguenti avvisi:

APERTO L'OSPEDALE
PER UCCELLI E ANIMALI.
VAI AL TRATTAMENTO
ARRIVARE AL PIÙ PRESTO!

Questi annunci sono stati pubblicati da Vanja e Tanya, i bambini vicini che una volta il medico aveva curato dalla scarlattina e dal morbillo. Amavano moltissimo il dottore e lo aiutavano volentieri.

Capitolo 2. SCIMMIA CHICHI

Una sera, mentre tutti gli animali dormivano, qualcuno bussò alla porta del dottore.

Chi è là? - chiese il dottore.

Il dottore aprì la porta e una scimmia, molto magra e sporca, entrò nella stanza. Il medico la fece sedere sul divano e le chiese:

Cosa ti fa male?

"Collo", disse e cominciò a piangere.

Solo allora il medico ha visto che aveva una corda attorno al collo.

"Sono scappata dal malvagio suonatore di organetto", disse la scimmia e ricominciò a piangere. “Il suonatore d'organetto mi ha picchiato, torturato e trascinato ovunque con lui legato a una corda.

Il dottore prese le forbici, tagliò la corda e spalmò sul collo della scimmia un unguento così straordinario che il collo smise immediatamente di farle male. Poi lavò la scimmia in un abbeveratoio, le diede da mangiare e disse:

Vivi con me, scimmia. Non voglio che tu ti offenda.

La scimmia era molto felice. Ma quando si sedette al tavolo e rosicchiò le grosse noci che il dottore le aveva curato, un malvagio suonatore di organo corse nella stanza.

Dammi la scimmia! - egli gridò. - Questa scimmia è mia!

Non lo restituirò! - disse il dottore. - Non mi arrenderò per niente! Non voglio che tu la torturi.

Il suonatore di organo infuriato voleva afferrare il dottor Aibolit per la gola.

Ma il medico gli disse con calma:

Esci subito! E se combatti, chiamerò il cane Ava e lei ti morderà.

Ava corse nella stanza e disse minacciosamente:

Nel linguaggio animale ciò significa:

"Scappa o ti mordo!"

Il suonatore d'organetto si spaventò e scappò senza voltarsi indietro. La scimmia rimase con il dottore. Gli animali presto si innamorarono di lei e la chiamarono Chichi. Nel linguaggio animale, “chichi” significa “ben fatto”.

Non appena Tanya e Vanja la videro, esclamarono all'unanimità:

Oh, quanto è carina! Che meraviglia!

E subito cominciarono a giocare con lei come se fossero le loro migliori amiche. Giocarono ai fuochi e a nascondino, poi tutti e tre si presero per mano e corsero verso la riva del mare, e lì la scimmia insegnò loro una divertente danza delle scimmie, che nel linguaggio animale si chiama "tkella".

Capitolo 3. IL DOTTORE AIBOLIT AL LAVORO

Ogni giorno gli animali venivano dal dottor Aibolit per essere curati: volpi, conigli, foche, asini, cammelli. Alcuni avevano mal di pancia, altri avevano mal di denti. Il medico diede a ciascuno la medicina e tutti guarirono immediatamente.

Un giorno un bambino senza coda venne ad Aibolit e il dottore gli cucì una coda.

E poi un orso arrivò da una foresta lontana, tutto in lacrime. Gemette e piagnucolò pietosamente: una grossa scheggia le sporgeva dalla zampa. Il medico tirò fuori la scheggia, lavò la ferita e la unse con il suo unguento miracoloso.

Il dolore dell'orso se ne andò subito.

Chaka! - gridò l'orso e corse a casa allegramente - nella tana, dai suoi cuccioli.

Poi una lepre malata si trascinò verso il dottore, che fu quasi uccisa dai cani.

E poi arrivò un ariete malato, che aveva un forte raffreddore e tossiva. E poi arrivarono due galline e portarono un tacchino, che fu avvelenato dai funghi velenosi.

Il medico ha dato la medicina a tutti e tutti si sono ripresi immediatamente e tutti gli hanno detto "chaka". E poi, quando tutti i pazienti se ne furono andati, il dottor Aibolit sentì qualcosa frusciare dietro le porte.

Registrazione! - gridò il dottore.

E una farfalla triste venne da lui:

Ho bruciato la mia ala con una candela.

Aiutami, aiutami, Aibolit:

Mi fa male l'ala ferita!

Il dottor Aibolit era dispiaciuto per la falena. Lo mise nel palmo della mano e guardò a lungo l'ala bruciata. E poi sorrise e disse allegramente alla falena:

Non essere triste, falena!
Ti sdrai su un fianco:
Te ne cucirò un altro,
Seta, blu,
Nuovo,
Bene
Ala!

E il dottore andò nella stanza accanto e portò da lì un mucchio di tutti i tipi di ritagli: velluto, raso, cambrico, seta. Gli scarti erano multicolori: blu, verde, nero. Il dottore frugò a lungo tra loro, scegliendone finalmente uno: blu brillante con granelli cremisi. E subito ne ritagliò un'eccellente ala con le forbici, che cuci sulla falena.

La falena rise
E si precipitò al prato,
E vola sotto le betulle
Con farfalle e libellule.

E allegro Aibolit
Dalla finestra grida:
"Va bene, va bene, divertiti,
Fai attenzione alle candele!”

Così il dottore si occupò dei suoi pazienti fino a tarda sera.

La sera si sdraiò sul divano e si addormentò dolcemente, e cominciò a sognare orsi polari, cervi e marinai.

All'improvviso qualcuno bussò di nuovo alla sua porta.

Capitolo 4. COCCODRILLO

Nella città dove viveva il dottore c'era un circo e nel circo viveva un grande coccodrillo. Lì veniva mostrato alle persone per soldi.

Il coccodrillo aveva mal di denti e venne dal dottor Aibolit per le cure. Il dottore gli diede una medicina meravigliosa e i suoi denti smisero di fargli male.

Quanto sei bravo! - disse il Coccodrillo, guardandosi intorno e leccandosi le labbra. - Quanti conigli, uccelli, topi hai! E sono tutti così grassi e deliziosi. Lasciami stare con te per sempre. Non voglio tornare dal proprietario del circo. Mi nutre male, mi picchia, mi offende.

Resta", disse il dottore. - Per favore! Solo, attenzione: se mangi anche una sola lepre, anche un solo passero, ti scaccerò.

Okay", disse il Coccodrillo e sospirò. - Le prometto, dottore, che non mangerò lepri, né scoiattoli, né uccelli.

E il Coccodrillo cominciò a vivere con il dottore.

Era tranquillo. Non toccava nessuno, si sdraiava sotto il letto e continuava a pensare ai suoi fratelli e sorelle che vivevano molto, molto lontano, nella calda Africa.

Il Dottore si innamorò del Coccodrillo e gli parlò spesso. Ma il malvagio Varvara non sopportava il Coccodrillo e chiese minacciosamente che il dottore lo scacciasse.

"Non voglio vederlo", urlò. - È così cattivo, trentadulo. E rovina tutto, qualunque cosa tocchi. Ieri ho mangiato la mia gonna verde che era sulla finestra.

E ha fatto bene", ha detto il medico. - L'abito deve essere nascosto nell'armadio e non gettato dalla finestra.

A causa di questo brutto Coccodrillo”, continuò Varvara, “la gente ha paura di venire a casa tua. Vengono solo i poveri e tu non ricevi alcun compenso da loro, e ora siamo così poveri che non abbiamo nulla per comprarci il pane.

"Non ho bisogno di soldi", rispose Aibolit. - Sto bene senza soldi. Gli animali daranno da mangiare a me e a te.

Capitolo 5. GLI AMICI AIUTANO IL DOTTORE

Varvara ha detto la verità: il dottore è rimasto senza pane. Per tre giorni rimase seduto affamato. Non aveva soldi.

Gli animali che vivevano con il medico videro che non aveva nulla da mangiare e cominciarono a dargli da mangiare. Bumba il gufo e Oink-Oink il maiale allestirono un orto nel cortile: il maiale scavava i letti con il muso e Bumba piantava le patate. La mucca cominciò a curare il dottore con il suo latte ogni mattina e sera. La gallina gli depose le uova.

E tutti iniziarono a preoccuparsi del dottore. Il cane Ava stava spazzando i pavimenti. Tanya e Vanya, insieme alla scimmia Chichi, gli portarono l'acqua dal pozzo.

Il dottore era molto contento.

Non ho mai avuto una tale pulizia in casa mia. Grazie, bambini e animali, per il vostro lavoro!

I bambini gli sorrisero allegramente e gli animali risposero all'unanimità:

Karabuki, marabuki, buu!

Nel linguaggio animale ciò significa:

“Come possiamo non servirvi? Dopotutto sei il nostro migliore amico."

E il cane Ava lo leccò sulla guancia e disse:

Abuzo, mabuzo, bang!

Nel linguaggio animale ciò significa:

"Non ti lasceremo mai e saremo i tuoi fedeli compagni."

Capitolo 6. Rondine

Una sera il gufo Bumba disse:

Zitto zitto! Chi è quello che gratta dietro la porta? Sembra un topo.

Tutti ascoltavano, ma non sentivano nulla.

Non c’è nessuno fuori dalla porta”, ha detto il medico. - Ti è sembrato così.

No, non sembrava”, obiettò il gufo. - Sento qualcuno che gratta. È un topo o un uccello. Puoi credermi. Noi gufi sentiamo meglio degli umani.

Bumba non si sbagliava.

La scimmia aprì la porta e vide una rondine sulla soglia.

Rondine - in inverno! Che miracolo! Dopotutto, le rondini non sopportano il gelo e, non appena arriva l'autunno, volano via nella calda Africa. Poveretta, che freddo ha! Si siede nella neve e trema.

Martino! - gridò il dottore. - Entra nella stanza e riscaldati accanto alla stufa.

All'inizio la rondine aveva paura di entrare. Vide che un coccodrillo giaceva nella stanza e pensò che l'avrebbe mangiata. Ma Chichi la scimmia le ha detto che questo coccodrillo è molto gentile. Quindi la rondine volò nella stanza, si guardò intorno e chiese:

Chiruto, kisafa, papavero?

Nel linguaggio animale ciò significa:

"Per favore dimmi, il famoso dottore Aibolit vive qui?"

"Aibolit sono io", ha detto il dottore.

"Ho una grande richiesta da farti", disse la rondine. - Devi andare in Africa adesso. Sono volato dall'Africa apposta per invitarti lì. Ci sono scimmie laggiù in Africa, e ora quelle scimmie sono malate.

Cosa li ferisce? - chiese il dottore.

"Hanno mal di pancia", disse la rondine. - Si stendono a terra e piangono. C'è solo una persona che può salvarli, e quella sei tu. Porta con te le tue medicine e andiamo in Africa il prima possibile! Se non vai in Africa, tutte le scimmie moriranno.

“Oh”, disse il dottore, “andrei volentieri in Africa!” Adoro le scimmie e mi dispiace che siano malate. Ma non ho una nave. Dopotutto, per andare in Africa, devi avere una nave.

Povere scimmie! - disse il Coccodrillo. - Se il medico non va in Africa, devono morire tutti. Lui solo può curarli.

E il Coccodrillo pianse con lacrime così grandi che due rivoli scorrerono sul pavimento.

All'improvviso il dottor Aibolit gridò:

Comunque andrò in Africa! Tuttavia, curerò le scimmie malate! Mi sono ricordato che il mio amico, il vecchio marinaio Robinson, che una volta avevo salvato da una febbre malvagia, aveva un'ottima nave.

Prese il cappello e andò dal marinaio Robinson.

Ciao, marinaio Robinson! - Egli ha detto. - Sii gentile, dammi la tua nave. Voglio andare in Africa. Lì, non lontano dal deserto del Sahara, c'è una meravigliosa Terra delle Scimmie.

"Va bene", disse il marinaio Robinson. - Ti regalerò una nave con piacere. Dopotutto, mi hai salvato la vita e sono felice di fornirti qualsiasi servizio. Ma assicurati di riportare indietro la mia nave, perché non ne ho altre.

"Lo porterò sicuramente", disse il medico. - Non preoccuparti. Vorrei solo poter andare in Africa.

Prendilo, prendilo! - ripeté Robinson. - Ma fai attenzione a non romperlo sulle insidie!

"Non aver paura, non ti spezzerò", disse il dottore, ringraziò il marinaio Robinson e corse a casa.

Animali, riunitevi! - egli gridò. - Domani andiamo in Africa!

Gli animali erano molto felici e cominciarono a saltare e battere le mani. La scimmia Chichi era la più felice:

Vado, vado in Africa,
In terre adorabili!
Africa, Africa,
La mia patria!

"Non porterò tutti gli animali in Africa", ha detto il dottor Aibolit. - Ricci, pipistrelli e conigli dovrebbero restare qui a casa mia. Il cavallo rimarrà con loro. E porterò con me il Coccodrillo, la scimmia Chichi e il pappagallo Carudo, perché vengono dall’Africa: lì vivono i loro genitori, fratelli e sorelle. Inoltre porterò con me Ava, Kika, Bumba e il maiale Oink-Oink.

E noi? - gridarono Tanya e Vanja. - Resteremo davvero qui senza di te?

SÌ! - disse il dottore e strinse forte loro la mano. - Arrivederci, cari amici! Rimarrai qui e ti prenderai cura del mio giardino e del mio orto. Torneremo molto presto! E ti porterò un meraviglioso regalo dall'Africa.

Tanya e Vanya abbassarono la testa. Ma ci pensarono un po’ e dissero:

Non c’è niente da fare: siamo ancora piccoli. Buon viaggio! E quando saremo grandi, viaggeremo sicuramente con te.

Lo farei ancora! - ha detto Aibolit. -Devi solo crescere un po'.

Capitolo 7. IN AFRICA!

Gli animali fecero velocemente le valigie e partirono. In casa restavano solo lepri, conigli, ricci e pipistrelli.

Arrivando in riva al mare, gli animali videro una nave meravigliosa. Il marinaio Robinson stava proprio lì sulla collina. Vanja e Tanya, insieme al maiale Oink-Oink e alla scimmia Chichi, aiutarono il dottore a portare le valigie con le medicine.

Tutti gli animali salirono a bordo della nave e stavano per partire, quando all'improvviso il medico gridò a gran voce:

Aspetta, aspetta, per favore!

Che è successo? - chiese il Coccodrillo.

Aspettare! Aspettare! - gridò il dottore. - Dopotutto, non so dove sia l'Africa! Devi andare a chiedere.

Il coccodrillo rise:

Non andare! Calmati! La rondine ti mostrerà dove navigare. Visitava spesso l'Africa. Le rondini volano in Africa ogni autunno.

Certamente! - disse la rondine. - Sarò felice di mostrarti la strada per arrivarci.

E volò davanti alla nave, mostrando la strada al dottor Aibolit.

Volò in Africa e il dottor Aibolit diresse la nave dietro di lei. Dovunque va la rondine, là va la nave.

Di notte diventava buio e la rondine non era visibile.

Poi accese una torcia, la prese nel becco e volò con la torcia, in modo che il dottore potesse vedere anche di notte dove condurre la sua nave.

Guidarono e guidarono e all'improvviso videro una gru volare verso di loro.

Dimmi, per favore, il famoso dottor Aibolit è sulla tua nave?

Sì, - rispose il Coccodrillo. - Il famoso dottore Aibolit è sulla nostra nave.

Chiedi al dottore di nuotare velocemente, disse la gru, perché le scimmie stanno sempre peggio. Non possono aspettarlo.

Non preoccuparti! - disse il Coccodrillo. - Stiamo regatando a vele spiegate. Le scimmie non dovranno aspettare a lungo.

Sentendo ciò, la gru fu felice e tornò indietro per dire alle scimmie che il dottor Aibolit era già vicino.

La nave correva veloce attraverso le onde. Il coccodrillo era seduto sul ponte e improvvisamente vide i delfini nuotare verso la nave.

Dimmi, per favore, - chiesero i delfini, - il famoso dottore Aibolit naviga su questa nave?

Sì, - rispose il Coccodrillo. - Il famoso dottore Aibolit sta navigando su questa nave.

Per favore, chieda al dottore di nuotare velocemente, perché le scimmie stanno peggiorando sempre di più.

Non preoccuparti! - rispose il Coccodrillo. - Stiamo regatando a vele spiegate. Le scimmie non dovranno aspettare a lungo.

Al mattino il dottore disse al Coccodrillo:

Cosa c'è davanti? Una grande terra. Penso che questa sia l'Africa.

Sì, questa è l'Africa! - gridò il coccodrillo. -Africa! Africa! Presto saremo in Africa! Vedo gli struzzi! Vedo i rinoceronti! Vedo i cammelli! Vedo gli elefanti!

Africa, Africa!
Carissime terre!
Africa, Africa!
La mia patria!

Capitolo 8. TEMPESTA

Ma poi si scatenò una tempesta. Piovere! Vento! Fulmine! Tuono! Le onde diventarono così grandi che era spaventoso guardarle.

E all'improvviso - fanculo-tar-ra-rah! Ci fu uno schianto terribile e la nave si inclinò su un fianco.

Che è successo? Che è successo? - chiese il dottore.

Naufragio! - gridò il pappagallo. - La nostra nave ha colpito una roccia e si è schiantata! Stiamo annegando. Si salvi chi può!

Ma non so nuotare! - urlò Chichi.

Neanche io posso! - gridò Oink-Oink.

E piangevano amaramente. Fortunatamente. Il coccodrillo se li mise sull'ampia schiena e nuotò lungo le onde direttamente fino alla riva.

Evviva! Tutti sono salvi! Tutti hanno raggiunto l'Africa sani e salvi. Ma la loro nave era perduta. Un'onda enorme lo colpì e lo fece a pezzi.

Come tornano a casa? Dopotutto, non hanno altre navi. E cosa diranno al marinaio Robinson?

Si stava facendo buio. Il dottore e tutti i suoi animali volevano davvero dormire. Erano bagnati fino alle ossa e stanchi.

Ma il dottore non pensava al riposo:

Presto, presto avanti! Dobbiamo sbrigarci! Dobbiamo salvare le scimmie! Le povere scimmie sono malate e non vedono l'ora che le guarisca!

Capitolo 9. DOTTORE IN GUAI

Allora Bumba volò dal dottore e disse con voce spaventata:

Zitto zitto! Qualcuno sta arrivando! Sento i passi di qualcuno!

Tutti si fermavano e ascoltavano.

Un vecchio irsuto con una lunga barba grigia uscì dalla foresta e gridò:

Cosa stai facendo qui? E chi sei tu? E perché sei venuto qui?

"Sono il dottor Aibolit", disse il dottore. - Sono venuto in Africa per curare le scimmie malate.

Hahaha! - rise il vecchio irsuto. - "Cura

scimmie malate! Sai dove sei finito?

“Non lo so”, disse il medico. - Dove?

Al ladro Barmaley!

A Barmaley! - esclamò il dottore. - Barmaley è la persona più malvagia del mondo intero! Ma preferiremmo morire piuttosto che arrenderci al ladro! Corriamo velocemente lì, dalle nostre scimmie malate... Piangono, aspettano e dobbiamo curarle.

NO! - disse il vecchio irsuto e rise ancora più forte. - Non uscirai di qui da nessuna parte! Barmaley uccide tutti coloro che vengono catturati da lui.

Corriamo! - gridò il dottore. - Corriamo! Possiamo salvarci! Saremo salvati!

Ma poi lo stesso Barmaley apparve davanti a loro e, agitando una sciabola, gridò:

Ehi voi, miei fedeli servitori! Prendi questo stupido dottore con tutti i suoi stupidi animali e mettilo in prigione, dietro le sbarre! Domani mi occuperò di loro!

I malvagi servitori di Barmaley corsero, afferrarono il dottore, afferrarono il Coccodrillo, afferrarono tutti gli animali e li portarono in prigione. Il dottore li combatté coraggiosamente. Gli animali mordevano, graffiavano e si strappavano dalle loro mani, ma c'erano molti nemici, i nemici erano forti. Gettarono i loro prigionieri in prigione e il vecchio irsuto li chiuse lì con una chiave.

E ha dato la chiave a Barmaley. Barmaley lo portò via e lo nascose sotto il cuscino.

Poveri siamo, poveri! - disse Chichi. - Non lasceremo mai questa prigione. I muri qui sono forti, le porte sono di ferro. Non vedremo più il sole, i fiori o gli alberi. Poveri siamo, poveri!

La schiena grugnì e il cane ululò. E il Coccodrillo pianse con lacrime così grandi che sul pavimento si formò un'ampia pozzanghera.

Capitolo 10. L'impresa del pappagallo CARUDO

Ma il dottore disse agli animali:

Amici miei, non dobbiamo perderci d'animo! Dobbiamo evadere da questa dannata prigione, perché le scimmie malate ci stanno aspettando! Basta piangere! Pensiamo a come possiamo essere salvati.

"No, caro dottore", disse il Coccodrillo e pianse ancora più forte. - Non possiamo essere salvati. Siamo morti! Le porte della nostra prigione sono di ferro robusto. Possiamo davvero abbattere queste porte? Domani mattina, alle prime luci dell'alba, Barmaley verrà da noi e ci ucciderà tutti!

Kika l'anatra piagnucolò. Chichi fece un respiro profondo. Ma il dottore balzò in piedi ed esclamò con un sorriso allegro:

Tuttavia, saremo salvati dalla prigione!

E chiamò a sé il pappagallo Carudo e gli sussurrò qualcosa. Sussurrò così piano che nessuno, tranne il pappagallo, lo sentì. Il pappagallo annuì, rise e disse:

E poi corse alle sbarre, si strinse tra le sbarre di ferro, volò in strada e volò a Barmaley.

Barmaley dormiva profondamente sul suo letto e sotto il cuscino era nascosta un'enorme chiave, la stessa con cui chiudeva le porte di ferro della prigione.

Silenziosamente, il pappagallo si avvicinò furtivamente a Barmaley e tirò fuori una chiave da sotto il cuscino. Se il ladro si fosse svegliato, avrebbe sicuramente ucciso l'impavido uccello.

Ma, fortunatamente, il ladro dormiva profondamente.

Il coraggioso Karudo afferrò la chiave e volò più velocemente che poteva in prigione.

Wow, questa chiave è così pesante! Karudo quasi lo lasciò cadere per strada. Ma volò comunque in prigione - e proprio fuori dalla finestra, dal dottor Aibolit. Il dottore fu felicissimo quando vide che il pappagallo gli aveva portato la chiave della prigione!

Evviva! Siamo salvi - ha gridato. - Corriamo veloci prima che Barmaley si svegli!

Il dottore prese la chiave, aprì la porta e corse fuori in strada. E dietro di lui ci sono tutti i suoi animali. Libertà! Libertà! Evviva!

Grazie, coraggioso Karudo! - disse il dottore. - Ci hai salvato dalla morte. Se non fosse per te saremmo perduti. E le povere scimmie malate sarebbero morte insieme a noi.

NO! - disse Carudo. - Sei stato tu a insegnarmi cosa fare per uscire da questa prigione!

Sbrigati, sbrigati dalle scimmie malate! - disse il dottore e corse frettolosamente nel folto della foresta. E con lui - tutti i suoi animali.

Capitolo 11. SUL PONTE DELLE SCIMMIE

Quando Barmaley scoprì che il dottor Aibolit era scappato di prigione, si arrabbiò terribilmente, i suoi occhi brillarono e batté i piedi.

Ehi voi, miei fedeli servitori! - egli gridò. Corri dietro al dottore! Prendilo e portalo qui!

I servi corsero nel folto della foresta e iniziarono a cercare l'annunciatore Aibolit. E in questo momento, il dottor Aibolit con tutti i suoi animali si stava dirigendo attraverso l'Africa verso la Terra delle Scimmie. Camminava molto velocemente. Oink-Oink il maiale, che aveva le gambe corte, non riusciva a stargli dietro. Il medico la prese in braccio e la portò in braccio. La parotite era grave e il dottore era terribilmente stanco.

Come vorrei poter riposare! - Egli ha detto. - Oh, se solo potessimo arrivare prima nel Paese delle Scimmie!

Chichi si arrampicò su un albero alto e gridò forte:

Vedo il Paese delle Scimmie! Il Paese delle Scimmie sta arrivando! Presto, presto saremo nel Paese delle Scimmie!

Il dottore rise di gioia e si affrettò ad avanzare.

Le scimmie malate videro il dottore da lontano e batterono allegramente le mani:

Evviva! Il dottor Aibolit è venuto da noi! Il dottor Aibolit ci curerà immediatamente e domani saremo sani!

Ma poi i servi di Barmaley corsero fuori dal folto della foresta e si precipitarono all'inseguimento del dottore.

Tenerlo! Tienilo! Tienilo! - gridarono.

Il dottore corse più veloce che poteva. E all'improvviso c'è un fiume davanti a lui. È impossibile correre oltre. Il fiume è largo e non può essere attraversato. Ora i servi di Barmaley lo prenderanno! Oh, se ci fosse un ponte su questo fiume, il dottore lo attraverserebbe di corsa e si ritroverebbe immediatamente nel Paese delle Scimmie!

Poveri siamo, poveri! - disse il maiale Oink-Oink. - Come arriviamo dall'altra parte? Tra un minuto questi criminali ci prenderanno e ci metteranno di nuovo in prigione.

Allora una delle scimmie gridò:

Ponte! Ponte! Costruisci un ponte! Affrettarsi! Non perdere un minuto! Costruisci un ponte! Ponte!

Il dottore si guardò intorno. Le scimmie non hanno né ferro né pietra. Con cosa costruiranno il ponte?

Ma le scimmie costruirono il ponte non di ferro, non di pietra, ma di scimmie vive. C'era un albero che cresceva sulla riva del fiume. Una scimmia ha afferrato quest'albero e l'altra ha afferrato questa scimmia per la coda. Così tutte le scimmie si allungarono come una lunga catena tra le due alte sponde del fiume.

Ecco il ponte, corri! - gridarono al dottore.

Il dottore afferrò il gufo Bumba e corse sopra le scimmie, sopra le loro teste, sopra le loro schiene. Dietro il dottore ci sono tutti i suoi animali.

Più veloce! - gridarono le scimmie. - Più veloce! Più veloce!

Era difficile attraversare il ponte delle scimmie viventi. Gli animali avevano paura di scivolare e cadere in acqua.

Ma no, il ponte era forte, le scimmie si tenevano strette l'una all'altra e il dottore corse rapidamente sull'altra sponda con tutti gli animali.

Presto, presto avanti! - gridò il dottore. - Non puoi esitare un minuto. Dopotutto, i nostri nemici ci stanno raggiungendo. Vedi, anche loro stanno attraversando di corsa il ponte delle scimmie... Adesso saranno qui! Più veloce! Più veloce!..

Ma cos'è? Che è successo? Guarda: proprio nel mezzo del ponte, una scimmia aprì le dita, il ponte crollò, si sgretolò e i servi di Barmaley caddero a capofitto da una grande altezza direttamente nel fiume.

Evviva! - gridarono le scimmie. - Evviva! Il dottor Aibolit è salvo! Ora non ha nessuno da temere! Evviva! I nemici non lo hanno preso! Ora curerà i nostri malati! Sono qui, sono vicini, gemono e piangono!

Capitolo 12. BESTIE STUPIDE

Il dottor Aibolit si precipitò dalle scimmie malate.

Si sdraiarono a terra e gemettero. Erano molto malati.

Il dottore iniziò a curare le scimmie. Era necessario dare a ciascuna scimmia la medicina: una - gocce, l'altra - polvere. Ogni scimmia doveva mettersi un impacco freddo sulla testa e cerotti di senape sulla schiena e sul petto. C'erano molte scimmie malate, ma un solo dottore.

Non si può far fronte a tale lavoro da soli.

Kika, Coccodrillo, Carudo e Chichi fecero del loro meglio per aiutarlo, ma presto si stancarono e il dottore ebbe bisogno di altri assistenti.

Andò nel deserto, dove viveva il leone.

“Sii così gentile”, disse al leone, “per favore aiutami a curare le scimmie”.

Leone era importante. Guardò minacciosamente Aibolit:

Sai chi sono? Sono un leone, sono il re degli animali! E osi chiedermi di curare delle scimmie sporche!

Poi il dottore andò dai rinoceronti.

Rinoceronti, rinoceronti! - Egli ha detto. - Aiutami a curare le scimmie! Ce ne sono molti, ma io sono solo. Non posso fare il lavoro da solo.

I rinoceronti si limitarono a ridere in risposta:

Noi ti aiuteremo! Sii grato che non ti abbiamo incornato con le nostre corna!

Il dottore si arrabbiò molto con i malvagi rinoceronti e corse nella foresta vicina, dove vivevano le tigri striate.

Tigri, tigri! Aiutami a curare le scimmie!

Rrr! - risposero le tigri striate. - Vattene mentre sei ancora vivo!

Il dottore li lasciò molto tristi.

Ma presto gli animali malvagi furono severamente puniti.

Quando il leone tornò a casa, la leonessa gli disse:

Il nostro figlioletto è malato: piange e geme tutto il giorno. Che peccato che in Africa non esista il famoso dottore Aibolit! Guarisce meravigliosamente. Non c'è da stupirsi che tutti lo amino. Avrebbe guarito nostro figlio.

Il dottor Aibolit è qui", disse il leone. - Dietro quelle palme, nel Paese delle Scimmie! Gli ho appena parlato.

Che felicità! - esclamò la leonessa. - Corri a chiamarlo da nostro figlio!

No, disse il leone, non andrò da lui. Non curerà nostro figlio perché gli ho fatto male.

Hai offeso il dottor Aibolit! Cosa faremo ora? Sai che il dottor Aibolit è il dottore migliore e più meraviglioso? Lui solo tra tutti gli uomini può parlare come un animale. Tratta tigri, coccodrilli, lepri, scimmie e rane. Sì, sì, guarisce anche le rane, perché è molto gentile. E hai offeso una persona del genere! E ti ha offeso proprio quando tuo figlio era malato! Cosa farai ora?

Leo era interdetto. Non sapeva cosa dire.

"Vai da questo dottore", gridò la leonessa, "e digli che chiedi perdono!" Aiutalo in ogni modo possibile. Fate quello che dice e pregatelo di curare il nostro povero figlio!

Non c'è niente da fare, il leone è andato dal dottor Aibolit.

"Ciao", disse. - Sono venuto a scusarmi per la mia maleducazione. Sono pronto ad aiutarti... Accetto di dare medicine alle scimmie e di applicare loro tutti i tipi di impacchi.

E il leone cominciò ad aiutare Aibolit. Per tre giorni e tre notti si prese cura delle scimmie malate, poi si avvicinò al dottor Aibolit e gli disse timidamente:

Mio figlio, che amo moltissimo, è malato... Per favore, sii così gentile da curare il povero leoncino!

Bene! - disse il dottore. - Volentieri! Curerò tuo figlio oggi.

Ed entrò nella grotta e diede a suo figlio una medicina tale che nel giro di un'ora fu sano.

Leo era felicissimo e si vergognava di aver offeso il buon dottore.

E poi i figli dei rinoceronti e delle tigri si ammalarono. Aibolit li curò immediatamente. Allora i rinoceronti e le tigri dissero:

Ci vergogniamo molto di averti offeso!

"Niente, niente", disse il dottore. - La prossima volta sii più intelligente. Adesso vieni qui, aiutami a curare le scimmie.

Capitolo 13. REGALO

Gli animali aiutarono così bene il dottore che le scimmie malate si ripresero presto.

"Grazie dottore", hanno detto. “Ci ha guarito da una terribile malattia, e per questo dovremmo dargli qualcosa di molto buono”. Diamogli una bestia che la gente non ha mai visto prima. Che non si trova né nel circo né nel parco zoologico.

Diamogli un cammello! - gridò una scimmia.

No", disse Chichi, "non ha bisogno di un cammello". Ha visto i cammelli. Tutte le persone hanno visto i cammelli. Sia nei parchi zoologici che per le strade.

Bene, quindi struzzo! - gridò un'altra scimmia. - Gli daremo uno struzzo!

No”, disse Chichi, “ha visto anche gli struzzi”.

Ha visto il Tyanitolkai? - chiese la terza scimmia.

"No, non ha mai visto un tyanitolkai", rispose Chichi. - Non c'è stata ancora una sola persona che abbia visto il Tyanitolkaev.

"Va bene", dissero le scimmie. - Ora sappiamo cosa dare al dottore: gli daremo un tyanitolkay!

Capitolo 14. TIRARE

Le persone non hanno mai visto i tyanitolkai, perché i tyanitolkai hanno paura delle persone: se notano una persona, corrono tra i cespugli!

Puoi catturare altri animali quando si addormentano e chiudono gli occhi. Ti avvicinerai a loro da dietro e afferrerai la loro coda. Ma non puoi avvicinarti a un tyanitolkai da dietro, perché il tyanitolkai ha la stessa testa da dietro che da davanti.

Sì, ha due teste: una davanti, l'altra dietro. Quando vuole dormire, prima dorme una testa e poi l'altra. Immediatamente non dorme mai. Una testa dorme, l'altra si guarda intorno in modo che il cacciatore non si avvicini di soppiatto. Ecco perché nessun cacciatore è riuscito a catturare una carrucola, ecco perché non c'è nessun circo o parco zoologico con questo animale.

Le scimmie hanno deciso di catturare un tyanitolkai per il dottor Aibolit.

Corsero nella boscaglia e lì trovarono un posto dove si erano rifugiati i tyanitolkai.

Li vide e cominciò a correre, ma essi lo circondarono, lo afferrarono per le corna e dissero:

Caro Pull! Ti piacerebbe andare con il dottor Aibolit molto, molto lontano e vivere nella sua casa con tutti gli animali? Ti sentirai bene lì: soddisfacente e divertente.

Tyanitolkay scosse entrambe le teste e rispose con entrambe le bocche:

"Buon dottore", dissero le scimmie. - Ti darà da mangiare pan di zenzero al miele e, se ti ammali, ti curerà da ogni malattia.

Non importa! - disse Tira Tira. - Vorrei restare qui.

Le scimmie lo persuasero per tre giorni e alla fine Tyanitolkai disse:

Mostrami questo decantato dottore. Voglio guardarlo.

Le scimmie portarono Tyanitolkai nella casa dove viveva Aibolit e bussarono alla porta.

Entra", disse Kika.

Chichi condusse con orgoglio la bestia a due teste nella stanza.

Cos'è? - chiese il dottore sorpreso.

Non aveva mai visto un miracolo del genere.

Questo è Pull-Push", rispose Chichi. - Vuole incontrarti. Il tyanitolkai è l'animale più raro delle nostre foreste africane. Portalo con te sulla nave e lascialo vivere a casa tua.

Vorrà venire da me?

"Verrò da te volentieri", disse Tyanitolkai inaspettatamente. "Ho visto subito che sei gentile: hai degli occhi così gentili." Gli animali ti amano così tanto e so che tu ami gli animali. Ma promettimi che se mi annoio con te, mi lascerai andare a casa.

Certo, ti lascerò andare", disse il dottore. - Ma ti sentirai così bene con me che difficilmente vorrai andartene.

Esatto, esatto! Questo è vero! - urlò Chichi. - È così allegro, così coraggioso, il nostro dottore! Viviamo così comodamente a casa sua! E nella porta accanto, a due passi da lui, vivono Tanya e Vanja: vedrai, ti ameranno profondamente e diventeranno le tue amiche più care.

Se è così, sono d'accordo, vado! - Disse allegramente Tyanitolkay e annuì a lungo ad Aibolit, prima una testa, poi l'altra.

Capitolo 15. LE SCIMMIE SALUTANO IL DOTTORE

Poi le scimmie vennero ad Aibolit e lo invitarono a cena. Gli hanno offerto una meravigliosa cena d'addio: mele, miele, banane, datteri, albicocche, arance, ananas, noci, uva passa!

Viva il dottor Aibolit! - gridarono. - È la persona più gentile della terra!

Quindi le scimmie corsero nella foresta e lanciarono una pietra enorme e pesante.

Questa pietra, hanno detto, si troverà nel luogo in cui il dottor Aibolit curava i malati. Questo sarà un monumento al buon dottore.

Il dottore si tolse il cappello, si inchinò alle scimmie e disse:

Arrivederci, cari amici! Grazie per il tuo amore. Verrò di nuovo da te presto. Fino ad allora, lascerò con te il Coccodrillo, il pappagallo Carudo e la scimmia Chichi. Sono nati in Africa: lasciali rimanere in Africa. I loro fratelli e sorelle vivono qui. Arrivederci!

"Io stesso mi annoierò senza di te", disse il dottore. - Ma non rimarrai qui per sempre! Tra tre o quattro mesi verrò qui e ti riporterò indietro. E vivremo e lavoreremo di nuovo tutti insieme.

"Se è così, resteremo", risposero gli animali. - Ma assicurati di venire presto!

Il dottore salutò tutti amichevolmente e camminò lungo la strada con andatura allegra. Le scimmie andarono ad accompagnarlo. Ogni scimmia voleva stringere la mano al dottor Aibolit a tutti i costi. E poiché c'erano molte scimmie, gli strinsero la mano fino a sera. Anche la mano del dottore faceva male.

E la sera accadde una disgrazia.

Non appena il dottore attraversò il fiume, si ritrovò di nuovo nel paese del malvagio ladro Barmaley.

Sì! - sussurrò Bumba. - Per favore, parla più piano! Altrimenti potremmo non essere catturati di nuovo.

Capitolo 16. NUOVI PROBLEMI E GIOIE

Prima che avesse il tempo di pronunciare queste parole, i servi di Barmaley corsero fuori dalla foresta oscura e attaccarono il buon dottore. Lo aspettavano da molto tempo.

Sì! - gridarono. - Finalmente ti abbiamo preso! Ora non ci lascerai!

Cosa fare? Dove nascondersi da nemici spietati?

Ma il dottore non era perplesso. In un istante saltò su Tyanitolkai e galoppò come il cavallo più veloce. I servi di Barmaley sono dietro di lui. Ma poiché Tyanitolkai aveva due teste, mordeva tutti coloro che cercavano di attaccarlo da dietro. E un altro sarà colpito con le corna e gettato in un cespuglio spinoso.

Ovviamente, Pull Pull da solo non potrebbe mai sconfiggere tutti i cattivi. Ma i suoi fedeli amici e compagni accorsero in aiuto del dottore. Dal nulla, il Coccodrillo arrivò correndo e cominciò ad afferrare i ladri per i talloni nudi. Il cane Ava volò verso di loro con un ringhio terribile, li abbatté e affondò i denti nelle loro gole. E sopra, lungo i rami degli alberi, la scimmia Chichi si precipitò e lanciò grandi noci ai ladri.

I ladri caddero, gemettero di dolore e alla fine furono costretti a ritirarsi.

Fuggirono vergognosi nel folto della foresta.

Evviva! - gridò Aibolit.

Evviva! - gridarono gli animali.

E il maiale Oink-Oink disse:

Bene, ora possiamo riposarci. Stendiamoci qui sull'erba. Siamo stanchi. Vogliamo dormire.

No, amici miei! - disse il dottore. - Ci dobbiamo sbrigare. Se esitiamo, non saremo salvati.

E corsero avanti più velocemente che potevano. Presto Tyanitolkai portò il dottore in riva al mare. Là, nella baia, vicino a un'alta roccia, c'era una nave grande e bella. Era la nave di Barmaley.

Siamo salvati! - il dottore era felicissimo.

Non c'era una sola persona sulla nave. Il dottore e tutti i suoi animali salirono velocemente sulla nave, alzarono le vele e vollero prendere il largo. Ma non appena salpò dalla riva, Barmaley corse improvvisamente fuori dalla foresta.

Fermare! - egli gridò. - Fermare! Apetta un minuto! Dove hai portato la mia nave? Torna subito!

NO! - gridò il dottore al ladro. - Non voglio tornare da te. Sei così crudele e malvagio. Hai torturato i miei animali. Mi hai sbattuto in prigione. Volevi uccidermi. Sei il mio nemico! Ti odio! E ti tolgo la tua nave affinché tu non commetta più rapine in mare! In modo da non derubare le navi marittime indifese che passano vicino alle vostre coste.

Barmaley si arrabbiò terribilmente: corse lungo la riva, imprecò, agitò i pugni e gli lanciò dietro enormi pietre. Ma il dottor Aibolit si limitò a ridere di lui. Salpò sulla nave di Barmaley direttamente nel suo paese e pochi giorni dopo sbarcò già sulle sue coste natali.

Capitolo 17. TIRARE E VARVARA

Ava, Bumba, Kika e Oink-Oink erano molto felici di tornare a casa. Sulla riva videro Tanya e Vanja, che saltavano e ballavano di gioia. Accanto a loro c'era il marinaio Robinson.

Ciao, marinaio Robinson! - gridò il dottor Aibolit dalla nave.

Salve, salve, dottore! - rispose il marinaio Robinson. - Ti ha fatto bene viaggiare? Sei riuscito a curare le scimmie malate? E dimmi, dove hai messo la mia nave?

"Ah", rispose il dottore, "la tua nave è perduta!" Si è schiantato sugli scogli al largo della costa africana. Ma ti ho portato una nuova nave, questa sarà migliore della tua.

Bene grazie! - disse Robinson. - Vedo che questa è una nave eccellente. Anche il mio era buono, ma questo è solo uno spettacolo per gli occhi: così grande e bello!

Il dottore salutò Robinson, si sedette a cavalcioni di Tyanitolkai e cavalcò per le strade della città direttamente a casa sua. In ogni strada correvano verso di lui oche, gatti, tacchini, cani, maialini, mucche, cavalli e tutti gridavano ad alta voce:

Malakucha! Malakucha!

In termini animali ciò significa:

"Lunga vita al dottor Aibolit!"

Gli uccelli accorrevano da tutta la città: volavano sopra la testa del dottore e gli cantavano canzoni divertenti.

Il dottore era contento di essere tornato a casa.

Nello studio del medico vivevano ancora ricci, lepri e scoiattoli. All'inizio avevano paura di Tyanitolkai, ma poi si abituarono a lui e si innamorarono di lui.

E Tanya e Vanja, quando videro Tyanitolkaya, risero, strillarono e batterono le mani dalla gioia. Vanja gli abbracciò uno per il collo e Tanya abbracciò l'altro. Per un'ora lo accarezzarono e lo accarezzarono. E poi si sono tenuti per mano e hanno ballato "tkella" con gioia, quell'allegra danza degli animali che Chichi ha insegnato loro.

Vedete", disse il dottor Aibolit, "ho mantenuto la mia promessa: vi ho portato un dono meraviglioso dall'Africa, come non è mai stato dato prima ai bambini". Sono molto felice che ti sia piaciuto.

All'inizio Tyanitolkai era timido nei confronti delle persone, si nascondeva in soffitta o in cantina. E poi si abituò e uscì in giardino, e gli piaceva anche che la gente corresse a guardarlo e lo chiamasse affettuosamente il Miracolo della Natura.

Era passato meno di un mese prima che già camminasse coraggiosamente per tutte le strade della città insieme a Tanya e Vanja, che erano inseparabili da lui. I bambini continuavano a corrergli incontro chiedendogli di dare loro un passaggio. Non rifiutava nessuno: si inginocchiava subito, gli montavano in groppa ragazzi e ragazze, e li portava per tutta la città, fino al mare, annuendo allegramente con le due teste.

E Tanya e Vanja intrecciarono bellissimi nastri multicolori nella sua lunga criniera e appesero un campanello d'argento su ciascun collo. Le campane suonavano e quando Tyanitolkai attraversava la città, da lontano si poteva sentire: din-ding, din-ding, din-ding! E, sentendo questo squillo, tutti i residenti corsero in strada per dare un'altra occhiata alla meravigliosa bestia.

Anche il malvagio Varvara voleva cavalcare Tyanitolkai. Lei gli è salita sulla schiena e ha cominciato a colpirlo con l'ombrello:

Corri veloce, asino a due teste!

Tyanitolkay si arrabbiò, corse su un'alta montagna e gettò Varvara in mare.

Aiuto! Salva! - Urlò Varvara.

Ma nessuno voleva salvarla. Varvara cominciò ad annegare.

Ava, Ava, cara Ava! Aiutami ad arrivare a riva! - lei urlò.

Ma Ava rispose: “Scusate!..”

Nel linguaggio animale ciò significa:

"Non voglio salvarti, perché sei malvagio e cattivo!"

Il vecchio marinaio Robinson passò sulla sua nave. Lanciò una corda a Varvara e la tirò fuori dall'acqua. Proprio in quel momento, il dottor Aibolit stava camminando lungo la riva con i suoi animali. Gridò al marinaio Robinson:

E il marinaio Robinson la portò lontano, molto lontano, su un'isola deserta, dove non poteva offendere nessuno.

E il dottor Aibolit viveva felicemente nella sua piccola casa e dalla mattina alla sera curava uccelli e animali che volavano e venivano da lui da tutto il mondo.

Passarono tre anni così. E tutti erano felici.

Seconda parte

PENTA E I PIRATI DEL MARE

Capitolo 1. GROTTA

Il dottor Aibolit amava camminare.

Ogni sera, dopo il lavoro, prendeva l'ombrello e andava con i suoi animali da qualche parte nella foresta o nel campo.

Tianitolkai camminava accanto a lui, Kika l'anatra correva davanti, Ava il cane e Oink-Oink il maiale erano dietro di lui, e il vecchio gufo Bumba era seduto sulla spalla del dottore.

Andarono molto lontano e quando il dottor Aibolit fu stanco, si sedette a cavalcioni di Tyanitolkai e lo corse allegramente attraverso montagne e prati.

Un giorno, mentre camminavano, videro una grotta in riva al mare. Volevano entrare, ma la grotta era chiusa. C'era una grande serratura sulla porta.

Cosa ne pensi, disse Ava, cosa è nascosto in questa grotta?

Devono esserci dei pan di zenzero al miele lì", ha detto Tyanitolkai, che amava i dolci pan di zenzero al miele più di ogni altra cosa al mondo.

No, disse Kika. - Ci sono caramelle e noci.

No, disse Oink-Oink. - Ci sono mele, ghiande, barbabietole, carote...

"Dobbiamo trovare la chiave", disse il dottore. - Vai a cercare la chiave.

Gli animali corsero in tutte le direzioni e iniziarono a cercare la chiave della grotta. Cercarono sotto ogni pietra, sotto ogni cespuglio, ma non trovarono la chiave da nessuna parte.

Poi si affollarono di nuovo davanti alla porta chiusa e cominciarono a guardare attraverso la fessura. Ma nella grotta era buio e non videro nulla. All'improvviso il gufo Bumba disse:

Zitto zitto! Mi sembra che ci sia qualcosa di vivo nella grotta. O è un uomo o una bestia.

Tutti iniziarono ad ascoltare, ma non sentirono nulla.

Il dottor Aibolit disse al gufo:

Penso che tu abbia torto. Non sento nulla.

Lo farei ancora! - disse il gufo. - Non puoi sentire. Avete tutti orecchie peggiori delle mie.

Sì, dissero gli animali. - Non sentiamo niente.

"E ho sentito", disse il gufo.

Cosa senti? - chiese al dottor Aibolit.

Sento; un uomo mise la mano in tasca.

Che miracoli! - disse il dottore. "Non sapevo che avessi un udito così meraviglioso." Ascolta ancora e dimmi cosa senti?

Sento una lacrima scendere lungo la guancia di quest'uomo.

Una lacrima! - gridò il dottore. - Una lacrima! C'è davvero qualcuno che piange dietro la porta? Dobbiamo aiutare questa persona. Deve essere molto addolorato. Non mi piace quando piangono. Dammi l'ascia. Sfonderò questa porta.

Capitolo 2. PENTA

Tyanitolkay corse a casa e portò al dottore un'ascia affilata. Il dottore si voltò e colpì la porta chiusa con tutta la sua forza. Una volta! Una volta! La porta andò in frantumi e il dottore entrò nella grotta.

La grotta è buia, fredda, umida. E che odore sgradevole e disgustoso ha!

Il dottore accese un fiammifero. Oh, quanto è scomodo e sporco qui! Nessun tavolo, nessuna panca, nessuna sedia! C'è un mucchio di paglia marcia sul pavimento e un ragazzino si siede sulla paglia e piange.

Vedendo il dottore e tutti i suoi animali, il ragazzo si spaventò e pianse ancora di più. Ma quando vide quanto fosse gentile il volto del dottore, smise di piangere e disse:

Quindi non sei un pirata?

No, no, non sono un pirata! - disse il dottore e rise. - Sono il dottor Aibolit, non un pirata. Sembro un pirata?

NO! - disse il ragazzo. - Anche se hai un'ascia, non ho paura di te. Ciao! Mi chiamo Penta. Sai dov'è mio padre?

“Non lo so”, rispose il medico. - Dove potrebbe essere andato tuo padre? Chi è lui? Raccontare!

Mio padre è un pescatore”, ha detto Penta. - Ieri siamo andati in mare a pescare. Io e lui, insieme su un peschereccio. All'improvviso i ladri hanno attaccato la nostra barca e ci hanno fatto prigionieri. Volevano che il loro padre diventasse un pirata, così da poter derubare e affondare le navi con loro. Ma mio padre non voleva diventare un pirata. "Sono un pescatore onesto", ha detto, "e non voglio commettere rapine!" Poi i pirati si sono arrabbiati terribilmente, lo hanno afferrato e portato in un luogo sconosciuto, e mi hanno rinchiuso in questa grotta. Non ho più visto mio padre da allora. Dove si trova? Cosa gli hanno fatto? Devono averlo gettato in mare ed è annegato!

Il ragazzo ricominciò a piangere.

Non piangere! - disse il dottore. - A cosa servono le lacrime? È meglio pensare a come possiamo salvare tuo padre dai ladri. Dimmi, com'è?

Ha i capelli rossi e la barba rossa, molto lunga.

Il dottor Aibolit chiamò Kiku l'anatra e le disse tranquillamente all'orecchio:

Chari-bari, chava-cham!

Ciuk-ciuk! - rispose Kika.

Sentendo questa conversazione, il ragazzo disse:

Come dici divertente! Non capisco una parola.

Parlo con i miei animali come animali. "Conosco il linguaggio degli animali", ha detto il dottor Aibolit.

Cosa hai detto alla tua papera?

Le ho detto di chiamare i delfini.

Capitolo 3. DELFINI

L'anatra corse verso la riva e gridò ad alta voce:

Delfini, delfini, nuotate qui! Il dottor Aibolit ti sta chiamando.

I delfini nuotarono immediatamente verso la riva.

Ciao dottore! - gridarono. - Cosa vuoi da noi?

"C'è un problema", disse il medico. - Ieri mattina i pirati hanno attaccato un pescatore, lo hanno picchiato e, a quanto pare, lo hanno gettato in acqua. Temo che sia annegato. Per favore cerca in tutto il mare. Lo troverai nelle profondità del mare?

Come è lui? - chiesero i delfini.

"Rosso", rispose il dottore. - Ha i capelli rossi e una grande e lunga barba rossa. Per favore, trovalo!

"Va bene", dissero i delfini. - Siamo lieti di servire il nostro amato dottore. Cercheremo in tutto il mare, chiederemo a tutti i gamberi e ai pesci. Se il pescatore rosso è annegato, lo troveremo e te lo diremo domani.

I delfini nuotarono verso il mare e iniziarono a cercare il pescatore. Frugarono tutto il mare su e giù, affondarono fino al fondo, guardarono sotto ogni pietra, interrogarono tutti i gamberi e i pesci, ma l'annegato non lo trovarono da nessuna parte.

Al mattino nuotarono a riva e dissero al dottor Aibolit:

Non abbiamo trovato il tuo pescatore da nessuna parte. Lo abbiamo cercato tutta la notte, ma non era nelle profondità del mare.

Il ragazzo fu molto felice quando sentì cosa dicevano i delfini.

Quindi mio padre è vivo! Vivo! Vivo! - gridò, saltò e batté le mani.

Certo che è vivo! - disse il dottore. - Lo troveremo sicuramente!

Mise il ragazzo a cavalcioni di Tyanitolkai e lo cavalcò a lungo lungo la riva sabbiosa del mare.

Capitolo 4. AQUILE

Ma Penta restava sempre triste. Persino cavalcare Tyanitolkai non lo divertiva. Alla fine chiese al medico:

Come troverai mio padre?

"Chiamerò le aquile", disse il dottore. - Le aquile hanno occhi così acuti, vedono lontano, molto lontano. Quando volano sotto le nuvole, vedono ogni insetto che striscia sul terreno. Chiederò loro di perquisire tutta la terra, tutte le foreste, tutti i campi e le montagne, tutte le città, tutti i villaggi: lascia che cerchino tuo padre ovunque.

Oh, quanto sei intelligente! - Disse Penta. - L'hai inventata meravigliosamente. Chiama subito le aquile!

Il dottore conosce le aquile e le aquile volarono da lui.

Ciao dottore! Cosa vuoi?

Vola da tutte le parti, disse il dottore, e trova un pescatore dai capelli rossi con una lunga barba rossa.

"Va bene", dissero le aquile. - Faremo tutto il possibile per il nostro amato dottore. Voleremo alto, alto ed esamineremo tutta la terra, tutte le foreste e i campi, tutte le montagne, le città e i villaggi e cercheremo di trovare il tuo pescatore.

E volarono in alto, in alto sopra le foreste, sopra i campi, sopra le montagne. E ogni aquila scrutava vigile per vedere se c'era un pescatore rosso con una grande barba rossa.

Il giorno dopo le aquile volarono dal dottore e dissero:

Abbiamo cercato in tutta la terra, ma non abbiamo trovato il pescatore da nessuna parte. E se non lo abbiamo visto, significa che non è sulla terra!

Capitolo 5. ABBA IL CANE CERCA UN PESCATORE

Cosa facciamo? - chiese Kika. - Il pescatore va ritrovato a tutti i costi: Penta piange, non mangia, non beve. È triste senza suo padre.

Ma come lo troverai! - disse Tira Tira. - Neanche le aquile lo hanno trovato. Ciò significa che nessuno lo troverà.

Non vero! - Ha detto Ava. - Le aquile, ovviamente, sono uccelli intelligenti e i loro occhi sono molto acuti, ma solo un cane può cercare una persona. Se hai bisogno di trovare una persona, chiedi al cane e lui lo troverà sicuramente.

Perché offendi le aquile? - ha detto Ava OinkOink. - Pensi che sia stato facile per loro volare intorno a tutta la terra in un giorno, ispezionare tutte le montagne, le foreste e i campi? Eri sdraiato sulla sabbia, inattivo, e loro lavoravano e cercavano.

Come osi darmi del fannullone? - Ava si è arrabbiata. - Lo sai che se voglio posso trovare il pescatore in tre giorni?

Bene, qualunque cosa tu voglia! - disse Oink-Oink. - Perché non vuoi? Lo vuoi!.. Non troverai nulla, ti vanterai e basta!

E Oink-Oink rise.

Quindi pensi che io sia uno spaccone? - gridò Ava con rabbia. - Bene, va bene, vedremo!

E corse dal dottore.

Medico! - lei disse. - Chiedi a Penta di darti qualcosa che suo padre teneva tra le mani.

Il dottore andò dal ragazzo e disse:

Hai qualcosa che tuo padre teneva tra le mani?

Ecco", disse il ragazzo e tirò fuori dalla tasca un grande fazzoletto rosso.

Il cane corse verso la sciarpa e cominciò ad annusarla avidamente.

"Puzza di tabacco e aringhe", ha detto. - Suo padre fumava la pipa e mangiava delle buone aringhe olandesi. Non ho bisogno di altro... Dottore, dica al ragazzo che tra meno di tre giorni troverò suo padre. Correrò su quell'alta montagna.

"Ma adesso è buio", disse il dottore. - Non puoi cercare al buio!

"Niente", disse il cane. "Conosco il suo odore e non ho bisogno di nient'altro." Sento l'odore anche al buio.

Il cane corse su un'alta montagna.

"Oggi il vento viene da nord", ha detto. - Annusiamo che odore ha. Neve... Una pelliccia bagnata... un'altra pelliccia bagnata... lupi... foche, cuccioli di lupo... fumo di un fuoco... betulla...

Riesci davvero a sentire così tanti odori in una brezza? - chiese il dottore.

"Certamente", ha detto Ava. - Ogni cane ha un naso fantastico. Qualsiasi cucciolo può sentire odori che tu non sentirai mai.

E il cane ricominciò ad annusare l'aria. Per molto tempo non disse una parola e alla fine disse:

Orsi polari... cervi... piccoli funghi nella foresta... ghiaccio... neve, neve e... e... e...

Pan di zenzero? - chiese Tyanitolkay.

No, non pan di zenzero”, rispose Ava.

Noccioline? - chiese Kika.

No, non è pazzo", rispose Ava.

Mele? - chiese Oink-Oink.

No, non mele", rispose Ava. - Non noci, non pan di zenzero, non mele, ma pigne. Ciò significa che non ci sono pescatori nel nord. Aspettiamo che soffi il vento da sud.

"Non ti credo", disse Oink-Oink. - Ti stai inventando tutto. Non senti alcun odore, dici solo sciocchezze.

Lasciami in pace", gridò Ava, "o ti mordo la coda!"

Zitto zitto! - ha detto il dottor Aibolit. - Smettila di dire parolacce!... Adesso vedo, mia cara Ava, che hai davvero un naso fantastico. Aspettiamo che il vento cambi. E ora è ora di tornare a casa. Fretta! Penta trema e piange. Lui è freddo. Dobbiamo dargli da mangiare. Bene, Pull, scopri la schiena. Penta, monta! Ava e Kika, seguitemi!

Capitolo 6. ABBA CONTINUA A CERCARE IL PESCATORE

Il giorno successivo, la mattina presto, Ava corse di nuovo su per l'alta montagna e cominciò a sentire l'odore del vento. Il vento proveniva da sud. Ava tirò su col naso a lungo e alla fine disse:

Profuma di pappagalli, palme, scimmie, rose, uva e lucertole. Ma non ha l'odore di un pescatore.

Dagli un'altra annusata! - disse Bumba.

Ha l'odore di giraffe, tartarughe, struzzi, sabbia calda, piramidi... Ma non ha l'odore di un pescatore.

Non troverai mai un pescatore! - Oink-Oink disse ridendo. - Non c'era niente di cui vantarsi.

Ava non ha risposto. Ma il giorno dopo, la mattina presto, corse di nuovo sull'alta montagna e annusò l'aria fino alla sera. A tarda sera corse dal medico, che dormiva con Penta.

Alzati, alzati! - lei ha urlato. - Alzarsi! Ho trovato un pescatore! Svegliati! Abbastanza sonno. Hai sentito: ho trovato un pescatore, ho trovato, ho trovato un pescatore! Posso sentirne l'odore. Si si! Il vento profuma di tabacco e di aringhe!

Il dottore si svegliò e corse dietro al cane.

Il vento dell'ovest soffia dall'altra parte del mare", gridò il cane, "e sento l'odore del pescatore!" È dall'altra parte del mare, dall'altra parte. Sbrigati, sbrigati lì!

Ava abbaiò così forte che tutti gli animali si precipitarono a correre su per l'alta montagna. Penta è davanti a tutti.

"Corri velocemente dal marinaio Robinson", gridò Ava al dottore, "e chiedigli di darti una nave!" Affrettati, altrimenti sarà troppo tardi!

Il dottore iniziò subito a correre verso il luogo dove si trovava la nave del marinaio Robinson.

Ciao, marinaio Robinson! - gridò il dottore. - Sii così gentile da prendere in prestito la tua nave! Devo andare di nuovo in mare per una questione molto importante,

Per favore, disse il marinaio Robinson. - Ma fai attenzione a non farti prendere dai pirati! I pirati sono terribili cattivi, ladri! Ti faranno prigioniero e la mia nave verrà bruciata o affondata...

Ma il dottore non ascoltò il marinaio Robinson. Saltò sulla nave, fece sedere Penta e tutti gli animali e si precipitò in mare aperto.

Ava corse sul ponte e gridò al dottore:

Zaksara! Zaksara! Xu!

Nel linguaggio dei cani questo significa:

“Guarda il mio naso! Sul mio naso! Ovunque volga il naso, guida lì la tua nave.

Il dottore spiegò le vele e la nave corse ancora più veloce.

Veloce veloce! - gridò il cane.

Gli animali stavano sul ponte e guardavano avanti per vedere se avrebbero visto il pescatore.

Ma Penta non credeva che suo padre potesse essere ritrovato. Si sedette con la testa bassa e pianse.

Venne la sera. Si è fatto buio. Kika la papera disse al cane:

No, Ava, non troverai un pescatore! Mi dispiace per il povero Penta, ma non c'è niente da fare: dobbiamo tornare a casa.

E poi si rivolse al dottore:

Dottore, dottore! Gira la tua nave! Non troveremo un pescatore nemmeno qui.

All'improvviso il gufo Bumba, che era seduto sull'albero e guardava avanti, gridò:

Vedo una grande roccia davanti a me: laggiù, molto, molto lontano!

Sbrigati lì! - gridò il cane. - Il pescatore è lì, sullo scoglio. Ne sento l'odore... È lì!

Ben presto tutti videro che una roccia sporgeva dal mare. Il Dottore guidò la nave direttamente verso questa roccia.

Ma il pescatore non si vedeva da nessuna parte.

Sapevo che Ava non avrebbe trovato il pescatore! - Oink-Oink disse ridendo. "Non capisco come il dottore possa credere a un simile sbruffone."

Il dottore corse sulla roccia e cominciò a chiamare il pescatore. Ma nessuno ha risposto.

Gin-gin! - gridarono Bumba e Kika.

"Gin-gin" significa "ay" nel linguaggio animale.

Ma solo il vento frusciava sull'acqua e le onde si infrangevano contro gli scogli.

Capitolo 7. TROVATO!

Non c'era nessun pescatore sullo scoglio. Ava saltò dalla nave sulla roccia e cominciò a correre avanti e indietro, annusando ogni crepa. E all'improvviso abbaiò forte.

Kinedele! No! - lei ha urlato. - Kinedele! No!

Nel linguaggio animale ciò significa:

"Qui qui! Dottore, seguimi, seguimi!

Il dottore corse dietro al cane.

C'era una piccola isola vicino alla roccia. Ava si precipitò lì. Il dottore non rimase indietro di un solo passo. Ava corse avanti e indietro e all'improvviso scivolò in una specie di buco. Era buio nella fossa. Il dottore si calò nella fossa e accese la lanterna. E cosa? In una buca, sulla nuda terra, giaceva un uomo dai capelli rossi, terribilmente magro e pallido.

Era il padre di Penta.

Il dottore lo tirò per la manica e disse:

Per favore alzati. Ti stiamo cercando da tanto tempo! Abbiamo davvero, davvero bisogno di te!

L'uomo pensò che fosse un pirata, strinse i pugni e disse:

Allontanati da me, ladro! Mi difenderò fino all'ultima goccia di sangue!

Ma poi vide quanto era gentile il volto del dottore e disse:

Vedo che non sei un pirata. Dammi qualcosa da mangiare. Sto morendo di fame.

Il dottore gli diede pane e formaggio. L'uomo mangiò tutto fino all'ultima briciola e si alzò.

Come ci sei arrivato? - chiese il dottore.

Sono stato gettato qui da pirati malvagi, persone assetate di sangue e crudeli! Non mi hanno dato né cibo né bevande. Mi hanno portato via il mio caro figlio e mi hanno portato in un luogo sconosciuto. Sai dov'è mio figlio?

Come si chiama tuo figlio? - chiese il dottore.

Si chiama Penta”, rispose il pescatore.

"Seguimi", disse il dottore e aiutò il pescatore a uscire dal buco.

Il cane Ava correva avanti.

Penta vide dalla nave che suo padre veniva verso di lui, si precipitò verso il pescatore e gridò:

Trovato! Trovato! Evviva!

Tutti risero, si rallegrarono, batterono le mani e cantarono:

Onore e gloria a te,

Audace Ava!

Solo Oink-Oink si fece da parte e sospirò tristemente.

Perdonami, Ava, "disse," per aver riso di te e averti chiamato spaccone.

Ok, "rispose Ava," ti perdono. Ma se mi fai male ancora, ti morderò la coda.

Il dottore portò il pescatore dai capelli rossi e suo figlio a casa, nel villaggio dove vivevano.

Quando la nave approdò sulla riva, il dottore vide una donna in piedi sulla riva. Era la madre di Penta, una pescatrice. Per venti giorni e venti notti rimase sulla riva e guardò lontano, verso il mare: suo figlio stava tornando a casa? Suo marito torna a casa?

Vedendo Penta, corse da lui e cominciò a baciarlo.

Baciò Penta, baciò il pescatore dai capelli rossi, baciò il dottore; era così grata ad Ava che voleva baciarla anche lei.

Ma Ava corse tra i cespugli e borbottò con rabbia:

Che sciocchezza! Non sopporto i baci! Se lo desidera, lascia che baci Oink-Oink.

Ma Ava faceva solo finta di essere arrabbiata. In effetti anche lei era felice.

La sera il dottore disse:

Bene, arrivederci! È ora di andare a casa.

No, no”, gridò il pescatore, “devi restare con noi!” Cattureremo pesci, cuoceremo torte e daremo il dolce pan di zenzero a Tyanitolkai.

"Resterei volentieri un altro giorno", ha detto Tyanitolkay, sorridendo con entrambe le bocche.

E io! - urlò Kika.

E io! - Ha risposto Bumba.

Va bene! - disse il dottore. - In tal caso, resterò con loro per restare con te.

E andò con tutti i suoi animali a visitare il pescatore e il pescatore.

Capitolo 8. ABBA RICEVE UN REGALO

Il dottore entrò nel villaggio cavalcando Tyanitolkai. Quando percorse la strada principale, tutti gli si inchinarono e gridarono:

Viva il buon dottore!

Gli scolari del villaggio lo hanno incontrato sulla piazza e gli hanno regalato un mazzo di fiori meravigliosi.

E poi il nano uscì, gli si inchinò e disse:

Mi piacerebbe vedere la tua Ava.

Il nome del nano era Bambuco. Era il pastore più anziano di quel villaggio. Tutti lo amavano e lo rispettavano.

Ava gli corse incontro e agitò la coda.

Bambuco tirò fuori dalla tasca un bellissimo collare per cani.

Ava il cane! - disse solennemente. - Gli abitanti del nostro villaggio ti regalano questo bellissimo collare perché hai trovato un pescatore che è stato rapito dai pirati.

Ava scodinzolò e disse:

Forse ricorderete che nel linguaggio animale questo significa: “Grazie!”

Tutti iniziarono a guardare il colletto. Sul colletto c'era scritto a grandi lettere:

ABVE È IL PIÙ INTELLIGENTE. AD UN CANE GENTILE E CORAGGIOSO.

Aibolit rimase con il padre e la madre di Penta per tre giorni. È stato un momento molto divertente. Tyanitolkai masticava dolce pan di zenzero al miele dalla mattina alla sera. Penta suonava il violino mentre OinkOink e Bumba ballavano. Ma è giunto il momento di partire.

Arrivederci! - disse il dottore al pescatore e alla pescatrice, si sedette a cavalcioni di Tyanitolkai e si diresse verso la sua nave.

L'intero villaggio lo ha visto partire.

Sarebbe meglio se restassi con noi! - gli disse il nano Bambuco. - Ora i pirati vagano per il mare. Ti attaccheranno e ti prenderanno prigioniero insieme a tutti i tuoi animali.

Non ho paura dei pirati! - gli rispose il dottore. - Ho una nave molto veloce. Spiegherò le vele e i pirati non raggiungeranno la mia nave!

Con queste parole il dottore salpò dalla riva.

Tutti gli agitarono i fazzoletti e gridarono "evviva".

Capitolo 9. PIRATI

La nave correva veloce attraverso le onde. Il terzo giorno i viaggiatori videro in lontananza un'isola deserta. Sull'isola non c'erano alberi, né animali, né persone visibili: solo sabbia e enormi pietre. Ma lì, dietro le pietre, si nascondevano terribili pirati. Quando una nave passava davanti alla loro isola, attaccavano quella nave, derubavano e uccidevano persone e lasciavano che la nave affondasse. I pirati erano molto arrabbiati con il dottore perché aveva rapito loro il pescatore rosso e Penta, e loro lo stavano aspettando da molto tempo.

I pirati avevano una grande nave, che nascondevano dietro un'ampia roccia.

Il Dottore non ha visto né i pirati né la loro nave. Camminò lungo il ponte con i suoi animali. Il tempo era bellissimo, il sole splendeva luminoso. Il dottore si sentì molto felice. All'improvviso il maiale Oink-Oink disse:

Guarda, che tipo di nave è quella lì?

Il dottore guardò e vide che da dietro l'isola, su vele nere, una specie di nave nera si stava avvicinando a loro: nera, come l'inchiostro, come la fuliggine.

Non mi piacciono queste vele! - disse il maiale. - Perché non sono bianchi, ma neri? Solo sulle navi i pirati hanno le vele nere.

Oink-Oink aveva indovinato: pirati malvagi correvano sotto vele nere. Volevano raggiungere il dottor Aibolit e vendicarsi crudelmente di lui per aver rapito loro il pescatore e Penta.

Più veloce! Più veloce! - gridò il dottore. - Spiega tutte le vele!

Ma i pirati erano sempre più vicini.

Ci stanno raggiungendo! - gridò Kika. - Sono vicini. Vedo le loro facce spaventose! Che occhi malvagi hanno!.. Cosa dobbiamo fare? Dove correre? Ora ci attaccheranno e ci getteranno in mare!

Guarda", disse Ava, "chi è quello che sta lì a poppa?" Non lo riconosci? Questo è lui, questo è il cattivo Barmaley! Ha una sciabola in una mano e una pistola nell'altra. Vuole distruggerci, spararci, distruggerci!

Ma il dottore sorrise e disse:

Non abbiate paura, miei cari, non ci riuscirà! Ho escogitato un buon piano. Vedi una rondine che vola sulle onde? Ci aiuterà a fuggire dai ladri. - E gridò ad alta voce: - Na-za-se! Na-za-se! Karachuy! Karabun!

Nel linguaggio animale ciò significa:

“Deglutisci, deglutisci! I pirati ci stanno inseguendo. Vogliono ucciderci e gettarci in mare!”

La rondine scese sulla sua nave.

Ascolta, deglutisci, devi aiutarci! - disse il dottore. - Karafu, marafu, cavolo!

Nel linguaggio animale ciò significa:

“Vola veloce e chiama le gru!”

La rondine volò via e un minuto dopo ritornò con le gru.

Salve, dottor Aibolit! - gridarono le gru. - Non preoccuparti, ti aiuteremo adesso!

Il medico legò una corda alla prua della nave, le gru afferrarono la corda e tirarono avanti la nave.

C'erano molte gru, si precipitarono in avanti molto velocemente e trascinarono la nave dietro di loro. La nave volò come una freccia. Il dottore gli afferrò perfino il cappello per evitare che volasse in acqua.

Gli animali si voltarono: la nave pirata con le vele nere era rimasta molto indietro.

Grazie, gru! - disse il dottore. - Ci hai salvato dai pirati.

Se non fosse per te, saremmo tutti in fondo al mare.

Capitolo 10. PERCHÉ I RATTI SONO SCAPPATI?

Non è stato facile per le gru trascinare dietro di sé una nave pesante. Dopo qualche ora erano così stanchi che quasi caddero in mare. Quindi trascinarono la nave a riva, salutarono il dottore e volarono via nella loro palude nativa.

Ma poi il gufo Bumba gli si avvicinò e disse:

Guarda qui. Vedi, ci sono dei topi sul ponte! Saltano dalla nave direttamente in mare e nuotano fino alla riva uno dopo l'altro!

Va bene! - disse il dottore. - I ratti sono malvagi, crudeli e non mi piacciono.

No, questo è molto brutto! - disse Bumba con un sospiro. - Dopotutto, i topi vivono sotto, nella stiva, e non appena appare una perdita sul fondo della nave, vedono questa perdita prima di chiunque altro, saltano in acqua e nuotano direttamente verso la riva. Ciò significa che la nostra nave affonderà. Ascolta cosa dicono i topi.

Proprio in quel momento due topi strisciarono fuori dalla stiva. E il vecchio topo disse al giovane:

Ieri notte sono andato nella mia buca e ho visto che l'acqua entrava nella fessura. Beh, penso che dobbiamo scappare. Domani questa nave affonderà. Scappa prima che sia troppo tardi.

Ed entrambi i ratti si precipitarono in acqua.

Sì, sì," esclamò il dottore, "mi sono ricordato!" I topi scappano sempre prima che la nave affondi. Dobbiamo scappare dalla nave adesso, altrimenti affonderemo con essa! Animali, seguitemi! Più veloce! Più veloce!

Raccolse le sue cose e corse rapidamente a riva. Gli animali gli corsero dietro. Camminarono a lungo lungo la riva sabbiosa ed erano molto stanchi.

Sediamoci e riposiamo", disse il medico. - E pensiamo a cosa fare.

Resteremo davvero qui per il resto della nostra vita? - disse Tyanitolkay e cominciò a piangere.

Grandi lacrime scesero da tutti e quattro i suoi occhi.

E tutti gli animali cominciarono a piangere con lui, perché tutti volevano davvero tornare a casa.

Ma all'improvviso volò dentro una rondine.

Dottore, dottore! - lei ha urlato. - È accaduta una grande disgrazia: la tua nave è stata catturata dai pirati!

Il dottore balzò in piedi.

Cosa stanno facendo sulla mia nave? - chiese.

"Vogliono derubarlo", rispose la rondine. - Corri veloce e cacciali via da lì!

No”, disse il medico con un sorriso allegro, “non c’è bisogno di scacciarli”. Lasciateli salpare sulla mia nave. Non nuoteranno lontano, vedrai! Sarà meglio andare e, prima che se ne accorgano, prenderemo in cambio la loro nave. Andiamo a catturare la nave pirata!

E il dottore si precipitò lungo la riva. Dietro di lui - Tira e tutti gli animali.

Ecco la nave pirata.

Non c'è nessuno sopra! Tutti i pirati sono sulla nave di Aibolit!

Zitto, zitto, non fare rumore! - disse il dottore. - Infiliamoci lentamente sulla nave pirata in modo che nessuno ci veda!

Capitolo 11. Problemi dopo problemi

Gli animali salirono silenziosamente a bordo della nave, sollevarono silenziosamente le vele nere e navigarono silenziosamente lungo le onde. I pirati non si sono accorti di nulla.

E all'improvviso accadde un grande disastro.

Il fatto è che il maiale Oink-Oink ha preso il raffreddore.

Proprio in quel momento, quando il dottore cercò di nuotare silenziosamente oltre i pirati, Oink-Oink starnutì rumorosamente. E una, due e tre volte.

I pirati hanno sentito qualcuno starnutire. Corsero sul ponte e videro che il dottore aveva catturato la loro nave.

Fermare! Fermare! - gridarono e gli partirono dietro.

Il Dottore lasciò andare le vele. I pirati stanno per raggiungere la loro nave. Ma lui corre avanti e avanti, e a poco a poco i pirati cominciano a rimanere indietro.

Evviva! Siamo salvati! - gridò il dottore.

Ma poi il pirata più terribile, Barmaley, alzò la pistola e sparò. Il proiettile ha colpito Tyanitolkay al petto. Tyanitolkai barcollò e cadde in acqua.

Dottore, dottore, aiuto! Sto annegando!

Povero Pull-Push! - gridò il dottore. - Resta in acqua ancora un po'! Ora ti aiuterò.

Il Dottore fermò la sua nave e lanciò una corda a Pull-Push.

Tira e Tira afferra la corda con i denti. Il medico trascinò l'animale ferito sul ponte, gli bendò la ferita e ripartì. Ma era troppo tardi: i pirati si precipitarono a vele spiegate.

Finalmente ti prenderemo! - gridarono. - E tu e tutti i tuoi animali! Lì, sul tuo albero maestro, c'è una bella papera! La friggeremo presto. Ahah, questo sarà un pasto delizioso. Arrostiremo anche il maiale. È da tanto tempo che non mangiamo prosciutto! Stasera mangeremo cotolette di maiale. Ho ho ho! E tu, dottore, ti getteremo in mare - tra gli squali con i denti,

Oink-Oink udì queste parole e cominciò a piangere.

Povero me, povero me! - lei disse. - Non voglio essere fritto e mangiato dai pirati!

Anche Ava pianse: le dispiaceva per il dottore:

Non voglio che venga inghiottito dagli squali!

Capitolo 12. IL DOTTORE È SALVATO!

Solo il gufo Bumba non aveva paura dei pirati. Ha detto con calma ad Ava e Oink-Oink:

Quanto sei stupido! Di che cosa hai paura? Non sai che la nave su cui i pirati ci inseguono presto affonderà? Ricordi cosa ha detto il topo? Ha detto che oggi la nave affonderà sicuramente. C'è un ampio divario ed è pieno d'acqua. E i pirati annegheranno insieme alla nave. Cosa hai da temere? I pirati annegheranno, ma noi rimarremo sani e salvi.

Ma Oink-Oink continuava a piangere.

Quando i pirati annegheranno, avranno il tempo di friggere sia me che Kiku! - lei disse.

Nel frattempo i pirati si avvicinavano sempre di più. Davanti, a prua della nave, c'era il capo dei pirati, Barmaley. Agitò la sciabola e gridò ad alta voce:

Ehi, dottoressa scimmia! Non hai molto tempo per curare le scimmie: presto ti getteremo in mare! Lì verrai inghiottito dagli squali.

Il dottore gridò di rimando:

Attento, Barmaley, che gli squali non ti inghiottiscano! C'è una perdita nella tua nave e presto toccherai il fondo!

Stai mentendo! - gridò Barmaley. - Se la mia nave affondasse, i topi scapperebbero!

I topi sono scappati da tempo e presto sarai sul fondo insieme a tutti i tuoi pirati!

Solo allora i pirati si accorsero che la loro nave stava lentamente affondando nell'acqua. Cominciarono a correre sul ponte, cominciarono a piangere e gridarono:

Salva!

Ma nessuno voleva salvarli.

La nave affondò sempre più in profondità. Ben presto i pirati si ritrovarono in acqua. Si dibattevano tra le onde e continuavano a gridare:

Aiuto, aiuto, stiamo annegando!

Barmaley nuotò fino alla nave su cui si trovava il dottore e iniziò a salire sulla corda sul ponte. Ma il cane Ava ha mostrato i denti e ha detto minacciosamente: "Rrr!...". Barmaley si è spaventato, ha urlato ed è volato di nuovo in mare a testa in giù.

Aiuto! - egli gridò. - Salvami! Tirami fuori dall'acqua!

Capitolo 13. VECCHI AMICI

All'improvviso apparvero degli squali sulla superficie del mare: pesci enormi e spaventosi con denti aguzzi e una bocca spalancata.

Hanno inseguito i pirati e presto li hanno inghiottiti tutti.

È lì che appartengono! - disse il dottore. - Dopotutto, hanno derubato, torturato e ucciso persone innocenti. Quindi hanno pagato per i loro crimini.

Il dottore nuotò a lungo nel mare in tempesta. E all'improvviso sentì qualcuno gridare:

Boen! Boen! Baravan! Baven!

Nel linguaggio animale ciò significa:

"Dottore, dottore, fermate la vostra nave!"

Il Dottore ammainò le vele. La nave si fermò e tutti videro Karudo il pappagallo. Volò velocemente sul mare.

Carudo! Sei tu? - gridò il dottore. - Come sono felice di vederti! Vola, vola qui!

Carudo volò sulla nave, si sedette sull'alto albero e gridò:

Guarda chi mi segue! Laggiù, proprio all'orizzonte, a ovest!

Il dottore guardò il mare e vide che un coccodrillo stava nuotando molto, molto lontano nel mare. E sul dorso del Coccodrillo siede la scimmia Chichi. Agita una foglia di palma e ride.

Il Dottore inviò immediatamente la sua nave verso Crocodile e Chichi e calò per loro una corda dalla nave.

Salirono sulla corda sul ponte, corsero dal dottore e cominciarono a baciarlo sulle labbra, sulle guance, sulla barba e sugli occhi.

Come sei finito in mezzo al mare? - chiese loro il dottore.

Era felice di rivedere i suoi vecchi amici.

Ah, dottore! - disse il Coccodrillo. - Eravamo così annoiati senza di te nella nostra Africa! È noioso senza Kiki, senza Ava, senza Bumba, senza il simpatico Oink-Oink! Volevamo tanto tornare a casa tua, dove vivono gli scoiattoli nell'armadio, un riccio spinoso sul divano e una lepre con i suoi bambini nella cassettiera. Abbiamo deciso di lasciare l'Africa, attraversare tutti i mari e stabilirci con te per tutta la vita.

Per favore! - disse il dottore. - Sono molto felice.

Evviva! - gridò Bumba.

Evviva! - gridarono tutti gli animali.

E poi si tennero per mano e iniziarono a ballare attorno all'albero maestro:

Shita rita, tita drita!

Shivandada, Shivanda!

Siamo il nostro Aibolit nativo

Non ce ne andremo mai!

Solo la scimmia Chichi si sedette da parte e sospirò tristemente.

Cosa ti è successo? - chiese Tyanitolkay.

Ah, mi sono ricordato del malvagio Varvara! Ancora una volta ci offenderà e ci tormenterà!

"Non aver paura", gridò Tyanitolkay. - Varvara non è più in casa nostra! L'ho gettata in mare e ora vive su un'isola deserta.

Su un'isola deserta?

Tutti erano felici: Chichi, Coccodrillo e Carudo: Varvara vive su un'isola deserta!

Lunga vita a Tyanitolkay! - gridarono e ricominciarono a ballare:

Shivandar, shivandar,

Nocciole e nocciole!

È un bene che Varvara non sia lì!

È più divertente senza Varvara! Tyanitolkai annuì con le sue due teste ed entrambe le sue bocche sorrisero.

La nave correva a vele spiegate e la sera l'anatra Kika, arrampicandosi sull'alto albero, vide le sue coste native.

Siamo arrivati! - lei ha urlato. - Ancora un'ora e saremo a casa!.. In lontananza c'è la nostra città - Pindemonte. Ma cos'è? Guarda guarda! Fuoco! Tutta la città è in fiamme! La nostra casa è in fiamme? Oh, che orrore! Che sfortuna!

C'era un forte chiarore sulla città di Pindemonte.

Corri a riva! - comandò il dottore. - Dobbiamo spegnere questo incendio! Prendiamo dei secchi e riempiamoli d'acqua!

Ma poi Karudo volò sull'albero maestro. Guardò attraverso il telescopio e all'improvviso rise così forte che tutti lo guardarono sorpresi.

Non è necessario spegnere questa fiamma", disse e rise ancora, "perché non è affatto un fuoco".

Che cos'è? - chiese al dottor Aibolit.

Illuminazioni! - rispose Karudo.

Cosa significa? - chiese Oink-Oink. - Non ho mai sentito una parola così strana.

Ora lo scoprirai", disse il pappagallo. - Abbi pazienza ancora dieci minuti.

Dieci minuti dopo, quando la nave si avvicinò alla riva, tutti capirono immediatamente cos'era l'illuminazione. Su tutte le case e le torri, sulle scogliere costiere, sulle cime degli alberi, ovunque brillavano lanterne: rosse, verdi, gialle, e sulla riva c'erano falò, le cui fiamme luminose si alzavano quasi fino al cielo.

Donne, uomini e bambini in abiti festosi e belli hanno ballato attorno a questi fuochi e hanno cantato canzoni divertenti.

Non appena videro che la nave su cui il dottor Aibolit era tornato dal suo viaggio era attraccata alla riva, batterono le mani, risero e tutti, come una persona sola, si precipitarono a salutarlo.

Viva il dottor Aibolit! - gridarono. - Gloria al dottor Aibolit!

Il dottore fu sorpreso. Non si aspettava un incontro del genere. Pensava che solo Tanya e Vanya e, forse, il vecchio marinaio Robinson lo avrebbero incontrato, ma un'intera città lo ha accolto con torce, con musica, con canzoni allegre! Qual è il problema? Perché viene onorato? Perché il suo ritorno è così celebrato?

Voleva salire su Tyanitolkaya e andare a casa sua, ma la folla lo prese in braccio e lo portò tra le braccia, direttamente nell'ampia piazza Primorskaya.

La gente guardava da tutte le finestre e lanciava fiori al dottore.

Il dottore sorrise, si inchinò e all'improvviso vide Tanya e Vanja che si facevano strada verso di lui tra la folla.

Quando gli si avvicinarono, li abbracciò, li baciò e chiese:

Come sapevi che avevo sconfitto Barmaley?

"L'abbiamo saputo da Penta", hanno risposto Tanya e Vanya. - Penta è venuto nella nostra città e ci ha detto che lo hai liberato dalla terribile prigionia e hai salvato suo padre dai ladri.

Solo allora il medico vide che Penta stava ritto su una collinetta, molto, molto lontano, e gli sventolava addosso il fazzoletto rosso di suo padre.

Ciao Penta! - gli gridò il dottore.

Ma in quel momento il vecchio marinaio Robinson si avvicinò al dottore, sorridendo, gli strinse forte la mano e disse con voce così alta che tutti nella piazza lo sentirono:

Caro, amato Aibolit! Ti siamo così grati per aver ripulito l'intero mare dai feroci pirati che hanno rubato le nostre navi. Dopotutto, fino ad ora non abbiamo osato fare un lungo viaggio, perché i pirati ci hanno minacciato. E ora il mare è libero e le nostre navi sono al sicuro. Siamo orgogliosi che un eroe così coraggioso cada nella nostra città. Abbiamo costruito una nave meravigliosa per te e permettici di portartela in dono.

Gloria a te, nostro amato, il nostro impavido dottore Aibolit! - gridò all'unisono la folla. - Grazie grazie!

Il dottore si inchinò alla folla e disse:

Grazie per il gentile incontro! Sono felice che mi ami. Ma non avrei mai e poi mai potuto affrontare i pirati del mare se i miei fedeli amici, i miei animali, non mi avessero aiutato. Eccoli qui con me, e voglio accoglierli con tutto il cuore ed esprimere loro la mia gratitudine per la loro amicizia disinteressata!

Evviva! - gridò la folla. - Gloria agli impavidi animali di Aibolit!

Dopo questo solenne incontro, il dottore si sedette su Tyanitolkaya e, accompagnato dagli animali, si diresse verso la porta di casa sua.

I coniglietti, gli scoiattoli, i ricci e i pipistrelli erano felici di vederlo!

Ma prima che potesse salutarli, si udì un rumore nel cielo. Il dottore corse fuori sul portico e vide che erano le gru che volavano. Volarono fino a casa sua e, senza dire una parola, gli portarono un grande cesto di magnifici frutti: il cesto conteneva datteri, mele, pere, banane, pesche, uva, arance!

Questo è per te, dottore, dalla Terra delle Scimmie!

Il medico li ringraziò e subito tornarono indietro.

E un'ora dopo iniziò una grande festa nel giardino del dottore. Su lunghe panche, a un lungo tavolo, alla luce di lanterne multicolori, si sedettero tutti gli amici di Aibolit: Tanya, Vanya, Penta, il vecchio marinaio Robinson, la rondine, Oink-Oink, Chichi, Kika, Carudo e Bumba ., e Tyanitolkay, e Ava, e scoiattoli, lepri, ricci e pipistrelli.

Il medico li ha trattati con miele, caramelle e pan di zenzero, nonché con quei frutti dolci che gli sono stati inviati dalla Terra delle Scimmie.

La festa è stata un grande successo. Tutti scherzavano, ridevano e cantavano, poi si alzavano da tavola e andavano a ballare proprio lì in giardino, alla luce di lanterne multicolori.

Attività educative dirette

per i bambini in età prescolare senior

Argomento: "Il buon dottor Aibolit guarirà, guarirà, tutti"

Compilato da: insegnante IO categorie - Davydova S.M.

MADO "Scuola materna n. 59", Kungur

Integrazione delle aree: Sociale-comunicativo, cognitivo, sviluppo del linguaggio, sviluppo fisico.

Bersaglio: Formazione di idee iniziali su uno stile di vita sano

Compiti:

Educativo:

Riassumere le conoscenze dei bambini sui benefici delle vitamine A, B, C, quali alimenti le contengono e quale ruolo svolgono per la salute umana. Sistematizzare la conoscenza che il corpo richiede alimenti ricchi di vitamine, di cui ce ne sono molte nella frutta, nella verdura e negli alimenti. Chiarire la conoscenza dei bambini sulla corretta alimentazione.

Educativo:

Per sviluppare l'attenzione, il pensiero, la memoria e l'immaginazione dei bambini. Imparare a trarre conclusioni e inferenze.

Educativo:

Instillare nei bambini il desiderio di essere consapevoli della propria salute e il desiderio di prendersi cura di se stessi. Proteggere e rafforzare la salute dei bambini.

Metodi e tecniche:

Verbale: momento sorpresa, domande per i bambini, analisi del GCD, incoraggiamento.

Dimostrazione visiva: poster raffigurante “cibo sano e malsano”

Pratico: toccare, esercitarsi nel disporre forme geometriche.

Dispensa: carte per il gioco “cibi sani e dannosi”, matite, fiches colorate per il gioco “cosa distrugge la salute e cosa la rafforza”, maschere per la scenetta.

Lavoro preliminare: giochi didattici: “Piramide della salute”, “condurre esperimenti con il latte “cosa succederà al latte se...”, indovinelli, proverbi e detti su frutta e verdura e cibi sani.

Avanzamento delle attività didattiche dirette:

Momento organizzativo: esercizio: “Saluto”

Voce: I ragazzi hanno fretta di venirci a trovare

Buon dottor Aibolit.

Gli amici della salute ti mostreranno,

Chiederà e parlerà di loro.

Parliamo di qualcosa di importante,

Come migliorare la tua salute

E possiamo essere belli.

(bussano alla porta, entra il dottor Aibolit)

Aibolit: - Hai letto Korney Chukovsky?

Ragazzi, mi riconoscete?

Quindi io, lo stesso Aibolit,

Questo guarirà tutti, guarirà.

Ma non sono venuto da te per questo,

Per impostare i termometri per tutti.

Sasha, Katya, Masha, Vova-

Spero che tutti qui siano sani?

Ti lavi sempre i denti? (SÌ)

Le salviette e l'acqua fanno spesso amicizia con te? (SÌ)

Aibolit, ovviamente, è felice di incontrare questi ragazzi.

Ebbene, amici miei, figli miei, probabilmente avete letto libri sulle vitamine?

Ora controlliamo questo.

Chi di voi spiegherà tutto in modo intelligente e mostrerà la propria conoscenza,

Il tuo dottore Aibolit lo ricompenserà con un modesto regalo.

Non lo so: Mi scusi, dottor Aibolit...

Non lo so! Io so tutto

A proposito di vitamine: sciocchezze, tutte le vitamine non sono cibo!

Aibolit: Aspetta, aspetta, amico mio, non lo so,

Se sai molto, rispondi!

Questa è la vitamina A, hai sentito?

Non lo so: certo... sciocchezze

Ricordo che dicevano che si trova nella salsiccia, nel borscht e nel sapone!

Aibolit: Bambini, datemi una risposta, non so, è giusto o sbagliato?

Chiariremo la situazione e inviteremo le carote qui.

Carota: sono dolce e gustosa, ho la vitamina “A”,

Chi mi prende come amico cresce, cresce, cresce.

Perché lo zio Stepa è diventato un gigante?

Perché mangiava carote, uova, cipolle, panna acida.

Aibolit: Bene, ragazzi, ditelo a Non so,

Quali altri alimenti sono ricchi di vitamina A?

Aibolit: Ditemi, amici, qual è il beneficio della vitamina A?

(la vitamina A è una vitamina della crescita, ottima per la vista e per i denti)

sano e forte)

Il nostro corpo ha bisogno di vitamine soprattutto in primavera.

Perché pensi?

(Il nostro corpo in primavera si indebolisce, ha bisogno di più vitamine,

Pertanto, le persone hanno maggiori probabilità di contrarre il raffreddore e

carenza vitaminica)

Aibolit: Ragazzi, conoscete proverbi e detti sulle carote?

Ho mangiato carote ed è apparsa una goccia di sangue.

Lo zucchero distrugge i denti, ma le carote li rafforzano.

Quando mangi le carote, rafforzi i tuoi denti.

Carota: Ricorda la semplice verità, solo chi vede meglio

Chi mastica carote crude o beve succo di carota?

Aibolit: Alza le mani, a chi piace bere succhi?

E ora lo scopriremo, indovina il succo di carota.

Esercizio di gioco: “Indovina il succo”

Aibolit: Ben fatto, capisco il punto, ma perché Dunno tace?

Dopotutto, ha detto che sapeva tutto, ma ora si siede e sospira.

Non lo so: perdonami, non so niente.

Aibolit: Bene, ragazzi, è giunto il momento,

Mostra la tua conoscenza e racconta tutto a Non so.

Insieme, tutti si alzano e iniziano a fare esercizi fisici.

Per evitare malattie (camminare)

Dobbiamo rafforzarci (piegando le braccia)

Siamo abituati a praticare (giri del busto)

Esercizi fisici al mattino (squat, braccia in avanti)

E non ci ammaleremo in primavera (la testa si gira)

Le carenze vitaminiche non ci spaventano (alzando le spalle)

I ragazzi avranno forza, agilità e salute.

Aibolit: Ditemi, amici, il pane di segale è salutare?

Non lo so: pane di segale, hanno detto la stessa cosa.

Pane di segale: Aspetta, è inutile affrettarsi,

La salute ha bisogno del pane nero, quindi sii amico di esso più spesso.

A proposito, ti dirò che sono contento del mio destino di segale -

Ho la vitamina B

Aibolit: Hai notato molto bene,

E ditemi, bambini, dove posso trovare le vitamine del gruppo B?

Aibolit: ascolta informazioni utili sul latte.

Il latte, un prodotto così meraviglioso, contiene tutto

sostanze necessarie per la crescita e il rafforzamento delle ossa. Medici

giorno. Ragazzi, ditemi che tipo di latticini si possono preparare

dal latte?

Esercizio di gioco: “Indovina il latticino”

1. Se il latte viene lasciato per un giorno in un luogo caldo, diventerà acido e

si forma...(yogurt)

2. Se il latte acido viene leggermente riscaldato, da esso si separerà una cagliata densa.

bianco...(ricotta)

3. Se metti il ​​latte in un forno caldo e lo lasci per circa 2 ore,

girare fuori...(latte cotto)

4. Se metti il ​​latte acido in un forno caldo, otterrai...(ryazhenka)

Aibolit: quali sono i benefici delle vitamine del gruppo B?

(la vitamina “B” è una vitamina del buon umore, ci aiuta ad essere forti, allegri, aumenta l’appetito, migliora la funzione cerebrale)

Aibolit: se non c'è abbastanza vitamina B nel cibo, le persone sviluppano debolezza, mal di testa e si stancano rapidamente.

Pane di segale: è molto importante mangiare presto la farina d'avena a colazione,

Il pane di segale ci fa bene e non solo al mattino.

Aibolit: ricorda e nomina proverbi e detti sul pane.

Il pane è il capo di tutto

Senza un pezzo di pane c’è tristezza ovunque

Niente pane, niente pranzo

Chi è lieto di lavorare è ricco di pane

Il pranzo è brutto se non c’è il pane

Aibolit: Sai che ci sono prodotti che possono essere utili e

malsano. Allora ti suggerisco di giocare e di mostrare le tue conoscenze.

Esercizio di gioco: “Cosa distrugge la salute e cosa la rafforza”

- segnale rosso - avverte - questo prodotto non è utile, anche se lo è

e delizioso.

- segnale giallo - avvisa – Non è necessario consumare questo prodotto tutti i giorni.

- segnale verde – consente – questo prodotto è molto salutare e puoi mangiarlo

ogni giorno.

Aibolit: - Di cosa sei ricco, patate? Tutti i ragazzi ti adorano.

Patata: E sanno che la vitamina "C" è rappresentata qui sulla mia faccia.

Voglio solo chiederti una cosa:

Dimmi come cucinarlo in modo che mantenga le sue vitamine?

Aibolit: Ragazzi, ascoltate informazioni utili.

È meglio far bollire le patate con la buccia, ad es. nella buccia c'è dell'altro

le vitamine verranno preservate. Devi metterlo in acqua bollente e cuocere

con il coperchio chiuso.

Aibolit: Ragazzi, ricordate quali sono i benefici della vitamina C?

(la vitamina “C” è una vitamina della salute, migliora il benessere, protegge il nostro corpo da molti virus (germi) e infezioni (malattie), protegge il nostro corpo dalle malattie)

Aibolit: se non c'è abbastanza vitamina C nel cibo, una persona si ammala più spesso, si stanca rapidamente, si indebolisce e non sta bene.

Ditemi, amici, dove o cosa si trovano le vitamine del gruppo “C”?

Aibolit: Ti consiglio assolutamente di mangiare il cavolo, perché... contiene più vitamina C delle arance e del limone. E bere anche il tè alla rosa canina, se ne bevi un bicchiere ogni giorno, migliorerà la tua salute, ti darà vigore e buon umore.

(Aibolit ti regala il tè alla rosa canina)

Versa il tè alla rosa canina e rafforza la tua salute

Aibolit: Arancia e limone, vieni allo scoperto e raccontaci i loro benefici per la salute.

Arancia: - Le arance aiutano con raffreddore e mal di gola

Limone: - Beh, è ​​meglio mangiare il limone, anche se è molto acido.

Aibolit: ricorda e nomina proverbi e detti sulle verdure.

La regina delle verdure è il cavolo

Cipolle e cavoli prevengono le malattie

La cipolla cura tutti i disturbi

La cipolla è amica della salute

Cipolle e aglio sono fratelli

Le patate salvano il pane

Patate e porridge sono il nostro cibo

Aibolit: Suggerisco a tutti di alzarvi e giocare per un momento

Per evitare di ammalarci, dobbiamo mangiare vitamine.

Chiunque mangi molte carote diventerà forte, forte, agile,

E chi ama le cipolle all'improvviso crescerà rapidamente,

Chi ama moltissimo il cavolo sarà sempre sano.

Aibolit: E ora i miei amici offrono uno schizzo I

Racconta a tutti gli ospiti dei benefici delle verdure.

Schizzo: “Le verdure sono nostre amiche”

Aibolit: Devi conoscere l'intero ABC della salute

E applica questa conoscenza ovunque nella vita.

Ricordate tutti: non c'è più ricchezza

Qual è la nostra salute?

Discorso sulla salute

Ci prenderemo cura della nostra salute ogni giorno

E rivolgersi ai medici per chiedere consiglio è sempre meno frequente.

Aibolit: Beh, non lo so, amico nostro, la lezione ti è piaciuta,

Ora sai tutto da solo, dillo ai tuoi amici.

Non lo so: prima di sedermi a tavola penserò a cosa mangiare.

Aibolit: Ricordate, amici miei, cosa avete imparato oggi?

Cosa vorresti dire ai tuoi genitori e ai tuoi amici?

(Aibolit regala un libro sulla salute e chiede ai bambini di disegnarne delle immagini

salute e cibo sano)

Leggi, diventa più intelligente, non ammalarti mai.