Rivista femminile Ladyblue

Vedere la verità letto online. Susan Dennard "Veggente della verità"

Pagina 1 di 127

Susan Dennardo

Truthwitch: un romanzo di Witchlands


© Copyright 2015 di Susan Dennard

© O. Grushevskaya, traduzione in russo

© Casa editrice LLC AST, 2016

Capitolo 1

Tutto è andato storto.

Il piano di rapina attentamente elaborato da Safia von Hasstrell è fallito.

In primo luogo, il maestro della Gilda d'Oro Yotiluzzi è partito un quarto d'ora prima del previsto e, in secondo luogo, era accompagnato dalla guardia cittadina. I soldati, allineati in sei file perfette, luccicavano di sudore e avevano il sole di mezzogiorno negli occhi mentre marciavano dietro la carrozza coperta di nero del padrone.

E in terzo luogo – e questa era la cosa peggiore – Safi e Noel non avevano nessun posto dove andare. La strada polverosa che serpeggiava attraverso il letto calcareo rimaneva l'unico modo per andare e tornare dall'università. Quel che è peggio, lungo la strada non c'era altro che il turchese mare dalmottiano, nel quale scendeva una scogliera alta settanta piedi, corrosa da un vento spietato e da onde ancora più spietate.

Naturalmente Safi e Noel potevano aspettare finché il maestro e le sue guardie non fossero passati. Forse sarebbero anche riusciti a scappare. Ma quando le guardie raggiungono le cariche di polvere sepolte ed esplodono... Allora queste guardie sicuramente perlustreranno ogni centimetro della strada che porta alla città stessa. E anche oltre.

Safi chiuse di colpo il telescopio.

- Accidenti. Quattro guardie in fila. Quattro volte sei...” Safi sussultò. - Quindici, sedici, diciassette...

"Ventiquattro", suggerì Noelle in modo insinuante.

– Ventiquattro guardie tre volte maledette con ventiquattro balestre tre volte maledette. – Safi gemette e cominciò a dondolare la gamba destra. "E duemila piastre di bronzo ci separano dalle Cento Isole."

"Sapevamo che ci sarebbe stata sicurezza."

"Ma ce ne sono venti in più di quanto pensassimo", mormorò Safi, dondolando la gamba sempre più velocemente.

Noelle si limitò a ridacchiare e tirò indietro il cappuccio del suo mantello marrone. Il sole splendeva sul suo viso. Le ragazze erano completamente diverse: Noel con i capelli neri, la pelle bianca e gli occhi castani era l'opposto di Safi, con la pelle scura e gli occhi azzurri, con una zazzera di capelli color grano. Safi si appoggiò allo schienale del telescopio, poi lo passò alla sua amica e si asciugò la fronte. Il sudore scorreva da lei come una Strega del Fuoco Marstokiana.

Premendo il petto contro la roccia, Noel ripeté la posa di Safi. La brezza marina giocava con le ciocche di capelli scuri che erano sfuggite alla treccia. Da qualche parte in lontananza si udì il grido disgustoso di un gabbiano: ka-ay, ka-ay, ka-a-a-a-ay!

Safi odiava i gabbiani: le cagavano sempre in testa.

«Più guardie», mormorò Noelle. Il rumore delle onde copriva quasi completamente le sue parole. Alzò la voce:

"Altre venti guardie si stanno avvicinando da nord."

Per un secondo, Safi rimase senza fiato. Anche se in qualche modo fossero riusciti ad affrontare le ventiquattro guardie del Maestro Yotiluzzi, quelle venti non avrebbero permesso loro di scappare.

Safi imprecò magistralmente.

- Sii maledetto tre volte così da essere girato e sbattuto. Noel, pensi che sia un'imboscata?

Tirò indietro il cappuccio.

– Penso che questo sia un regime di massima sicurezza. Con la fine della tregua la situazione peggiorò.

Noelle si rivolse bruscamente a Safi.

– Abbiamo due opzioni. Oppure torniamo a...

"Sul cadavere in decomposizione di mia nonna", mormorò Safi.

- Oppure proviamo a sfondare. Oltre la guardia sud e proprio dietro al Maestro Yotiluzzi.

- Ma i soldi...

- Andiamo, Saf.

Il viso di Noelle era inespressivo e inespressivo. Solo la punta contratta del suo lungo naso tradiva la sua eccitazione.

"Non abbiamo ricevuto i soldi e domani non partiremo con la nave per le Cento Isole." Dobbiamo trovare un altro modo per aggirare le richieste di tuo zio.

Accigliata, Noelle si aggiustò il fodero di legno sul fianco.

Come Safi, Noel indossava abiti tradizionali aritvani: pantaloni neri larghi infilati in stivali alti, una tunica legata ai fianchi con una cintura e un mantello marrone con un cappuccio che le scendeva fino alle ginocchia. Questo abito semplice caratterizza l'Aritvania da quando la repubblica cadde nell'anarchia un secolo fa. Adesso era una terra di banditi che di tanto in tanto amavano razziare l'impero Dalmotti.

Mustef, il loro insegnante, diceva sempre: con la mano destra dai a un uomo quello che sta aspettando e con la sinistra tagliagli il portafoglio.

Potenziali vittime Safi e Noel avevano sentito parlare della ferocia dei banditi aritvani, così mentre questi sfortunati tremavano di orrore e imploravano pietà, le ragazze potevano trarre profitto da tutto il denaro che riuscivano a trovare.

Almeno questo era il piano. In realtà, tutto è andato al diavolo.

"Se ci sbrighiamo", continuò Noelle, mostrando finalmente segni di impazienza, "possiamo raggiungere le guardie del sud prima che arrivino all'attacco." Poi non resta che portare avanti lo spettacolo fino alla fine. Quindi andiamo.

Safi non aveva bisogno di essere persuasa: era chiaro che sarebbe andata, ma si trattenne e non si tirò indietro. Non era la prima volta che Noelle li tirava fuori dai guai.

Noelle saltò sulla strada polverosa e si spolverò i palmi, lanciando a Safi uno sguardo rassicurante. Lei scese rapidamente dietro di lui.

"Se ci spalmiamo il viso di fango e ci cambiamo un po' i vestiti..." Safi si tolse il mantello per mostrare cosa intendeva. Poi, con un paio di rapidi movimenti del coltello, tagliò il cappuccio.

- Gonna. “Lei scosse il mantello. - Fazzoletto. - E un cappuccio.

Noelle annuì e mormorò senza alcuna espressione:

Smise di togliersi lo sporco dalle mani e cominciò a strofinarselo sul viso.

Nel frattempo Safi ha tagliato anche il mantello di Noel. Quindi entrambi legarono le sciarpe risultanti e fissarono le gonne alla cintura, nascondendo con cura la guaina.

Ci volle ancora mezzo minuto per sporcare le guance di Safi, e ora entrambe le ragazze erano pronte. Safi esaminò Noel criticamente, ma il travestimento era corretto. Sua sorella Niti sembrava una vera contadina aritvana che aveva un disperato bisogno di un bagno.

Senza esitazione, Safi svoltò quasi in silenzio l'angolo e sospirò di sollievo. C'erano ancora trenta passi tra le guardie e le cariche sepolte.

Safi salutò goffamente i soldati. La guardia baffuta che guidava la squadra la notò e alzò la mano. Gli altri si fermarono di colpo. Poi, una dopo l'altra, puntarono le balestre contro le ragazze.

Safi fece finta di non accorgersi della minaccia e, quando raggiunse il mucchio di ghiaia che segnalava la trappola, lo scavalcò facilmente. Noel poi fece lo stesso salto quasi impercettibile.

La guardia baffuta alzò la balestra.

- In piedi.

"In piedi". Safi quasi fece una smorfia. Che tipico: non dire mai "stop" o "per favore aspetta". Sempre – “stare in piedi”.

Ma lei obbedì, cercando di rastrellare più terreno possibile con i piedi.

- Onga? chiese, che in Aritvan significava "sì?"

– Parli dalmottiano? – Il capo della guardia guardò Safi, poi Noelle.

Noelle stava goffamente accanto a Safi.

    katerinakondrenko

    Valutato il libro

    Susan Dennard - Veggente (Witchlands #1/4)

    6,5 su 10

    Genere: high fantasy, avventura, YA
    Patatine fritte: magia, stregoneria, mare, ragazze in fuga
    Fallire: il linguaggio è ricco, ma goffo
    OH: mondo e mitologia
    POV: terza persona, multi
    Geometria dei sentimenti: zero
    In russo: AST ha diritti

    Essenza della citazione:

    “Ci seguiamo sempre, legate dai fili della sorellanza, fino alla fine.”

    Recensione (senza spoiler)...

    "The Truth Seer" è un libro sull'amicizia femminile, e solo dopo su tutto il resto. A proposito, la migliore amica di Dennard è Sarah Maas) Che mondo piccolo.

    Guarda, ce l'abbiamo Terre delle streghe:

    Un continente diviso tra molti imperi e regni. Non molto tempo fa è stato dilaniato da una guerra per il potere Fonti di forza(magico, di capre), e poi i paesi decisero di fare la pace per vent'anni, suggellarono questo accordo con firme incantate su carta non meno incantata e iniziarono a vivere felici e contenti (chiedendosi segretamente come, in questi due decenni, avrebbero potuto poter punire i propri compagni secondo il trattato). Gli anni volarono inosservati...

    I nostri giorni. Vertice. Due amici con sogni di vita libera, un principe troppo serio, un monaco molto maniacale, tutto un mare di problemi.

    Innanzitutto le cose tristi. Ho letto questo libro per 10 giorni. 10 fottuti giorni. E il motivo non è la sua cattiveria, è la lingua. È piuttosto ricco e succoso, ma... sembra che l'autore abbia deliberatamente selezionato parole con il numero massimo di consonanti, e poi le abbia mescolate in modo da farti inciampare due volte in una frase. I tuoi occhi catturano le sillabe “dicise” e non puoi muovere lo sguardo sul testo. Non importa quanto ci provi. Era fastidioso.

    Secondo stipite- narrazione caotica ed eterogenea: o sei pieno di informazioni sul mondo (ed è davvero sfaccettato), oppure sei invitato a prendere parte all'azione frenetica. Ciò significa che o sbadigli leggermente o rileggi i paragrafi due volte per non perdere chi-chi-coltella-dove-perché-rallenta-i-cavalli-signori.

    Terzo: non tutti i personaggi sono sviluppati come dovrebbero. Abbiamo quattro personaggi principali di classi e nazioni diverse, ognuno con il proprio punto di vista, ma Merik e Safi si distinguono comunque. L'autore probabilmente li favorisce. O forse riguarda i segreti di Isotta ed Eiduan, nei quali la storia non ci permette di approfondire. Non lo escludo.

    Passiamo ai professionisti Menzionerò le scene di combattimento davvero fantastiche e il passo nazionale di Nyubrevna eseguito da Safi e Merik al ballo. Non avevo mai visto scene di danza così dettagliate nei libri prima d'ora. È bella, calda ed educativa (tutti i passaggi sono scritti: puoi ballare).

    Dato che ho menzionato i nomi dei personaggi principali, vi dirò di più su di loro.

    Safia von Hasstrel alias Truthseer, detenuta

    - Sei incatenato.
    Safi sussultò:
    - Sconvolto l'ammiraglio.
    - Ovviamente.
    - Non divertente!

    Bionda alta con occhi color mare e una massa di capelli color grano. Impulsivo, senza parole, sempre nei guai, ma leale, coraggioso e compassionevole. Ha trascorso i suoi ultimi anni con due witcher semi-criminali, che le hanno insegnato a rubare e a combattere.

    Il dono di Safi è la capacità di distinguere la verità dalle bugie. E per qualche ragione tutti sognano di avere un Truthseer addomesticato. Ma non vedo alcun motivo per questo. Durante una guerra hai bisogno di armi e soldati. La capacità di radere al suolo le terre nemiche o di scagliare un uragano verso le loro navi è molto più pratica, non è vero? Se vengono a sterminarvi, la verità non aiuterà. O l'autore cambierà le cose in modo che il dono di Safi risulti essere multistrato, oppure alzerò gli occhi al cielo dietro la testa.

    Mi piace l'eroina stessa. Von Hasstrel è come una calamita per i problemi, ma tiene la testa alta e non calpesta due volte lo stesso rastrello.

    Isolde det Medenzi aka Niteviditsa, nomatsi

    "Stasi. Stasi a portata di mano."

    Iz è una bruna bassa con occhi castano chiaro e pelle chiara. È come una zingara ed è per questo che tutti la odiano. Come per il regalo di Safi, mi chiedo perché diavolo. Nomatsi è la fucina dei veggenti: discernono le connessioni invisibili tra le menti, i cuori, le anime umane, conoscono le motivazioni, i sentimenti e le intenzioni degli altri e creano anche pietre magiche che alleviano il dolore, danno amore e tutto il resto. Le tribù vivono in periferia, non disturbano nessuno, aiutano tutti. Allora perché diavolo non piacciono a tutti?! Non capisco assolutamente. Se la stregoneria di Safi può ancora attendere una spiegazione, allora l’odio per i nomatsi è strano a priori.

    Isotta, tra l'altro, è una strega con un difetto. Vede i fili, ma non ha altri attributi della sua specie (ma, ovviamente, non tutto è così semplice). La presenza di un difetto ha costretto la ragazza a lasciare il suo villaggio natale. Così è finita in città ed è finita con le stesse persone che erano impegnate a Safi. Nel frattempo, salvò la vita di una ragazza sfortunata e segnò l'inizio di un'amicizia epica. Un amico più intelligente, più equilibrato e più calmo. Lei è il suo equilibratore.

    Per quanto riguarda l'argomento tutto ciò che non è semplice... Isolde è capace di qualcosa di molto pericoloso. Se fossi lo stalker di Safi, rivolgerei la mia attenzione a Iz, poiché la sua abilità è un'eccellente carta vincente in campo militare.

    Merik Nihar alias Vikhrevey, Nybreveniano

    “L’uomo che non sapeva vestirsi adeguatamente si rivelò essere un re. L'uomo che si precipitò in battaglia con la Scheggia si rivelò essere un principe. È incomprensibile per la mente, ma spiega l’arroganza, il mento alzato, le reazioni audaci alla presa in giro di Safi e… alle provocazioni di ritorsione”.

    Il principe Nyubrevny è alto, dalla pelle scura, dagli occhi castano scuro e ama l'ordine in ogni cosa. Soprattutto nell'abbigliamento (sì, apprezzo l'ironia della citazione, come si suol dire). Un ragazzo serio e con principi chiari.

    Tutto va male nel regno di Merika: alla vigilia della tregua, le loro terre furono bruciate e le loro acque avvelenate, motivo per cui non cresce nulla e la gente muore di fame. Il principe è ansioso di concludere un paio di contratti commerciali con altri paesi, ma nessuno ha fretta di offrire il proprio aiuto.

    Merik ha una sorella, Vivia. La futura regina e ammiraglio della flotta (al momento le funzioni di ammiraglio sono svolte dal principe, tale è la volontà di suo padre, che sta per salpare per l'aldilà, e non appena salpa, Vivia salirà al potere). Anche lei vuole aiutare il Paese, ma in modi più radicali: pirateria e guerra.

    Merik è così disperato che decide di contattare Safi e la sua covata di problemi.

    Sono solidale con l'eroe. È irascibile, gentile, anche se indossa una maschera di severità, è piuttosto sarcastico ed è un principe. Come posso resistere qui?

    Eiduan è semplicemente Eiduan alias il Lungavista, e da dove viene è un segreto

    "Era un monaco della carovana, un mercenario, addestrato fin dall'infanzia a uccidere."

    Un uomo dai capelli corti, dai capelli castano chiaro con occhi periodicamente rossi (non appena il ragazzo accende il suo dono e inala l'aroma del potere di qualcun altro, riceverà segni e segni di sangue).

    È semplicemente impossibile parlare di questo eroe senza spoiler. Le informazioni sul suo passato e presente sono fornite in parti fino alla fine del libro. Il personaggio è curioso, con carattere e stranezze.

    Non provo ancora alcun sentimento tenero per lui, ma ammetto che il veggente saprà sorprendermi.

    Personaggi secondari abbastanza voluminoso, extra con ripieno. Metterò in risalto soprattutto il principe Leopoldo (sì, sì, volevo anche gridare: vattene, vile codardo). Un eroe fantastico con i suoi segreti. Non rinuncerei nemmeno al triangolo Merik, Safi e Polly (secondo me ci sono i prerequisiti).

    Romanza. Questa parte si concentra su Merika con Safi. C'è chimica e molto altro ancora, basta guardare i loro combattimenti: verbali e fisici. Ma ci sono anche linee indirette, in più sono state gettate le basi della futura coppia: Isolde ed Eiduan.

    Il finale così così, le scene prefinali sono molto migliori.

    In generale e in generale, il libro avrebbe potuto ricevere 8 stelle per l'idea, l'elaborazione dei dettagli, il colossale contributo dell'autore e il suo potenziale. Ma volevo essere onesto con me stesso, per questo le stelle saranno solo 7. La storia è bella, ma in alcuni punti l'ho trovata noiosa, difficile e qualcos'altro che non va. Questo non è amore, insomma. Per ora solo simpatia. Non resta che incrociare le dita e riporre le proprie speranze in un degno seguito.

    Le Terre delle Streghe:
    Strega della Verità #1/4
    Strega del vento n. 2/4
    Senza titolo #3/4
    Senza titolo #4/4
  1. Valutato il libro

    "Il veggente della verità" di Susan Dennard.
    - Dove sono i tuoi capelli? - lei ha urlato. - E cosa ti è successo alla mano?
    - Mi sono tagliato i capelli e una freccia mi ha colpito la mano!
    - Oh mio Dio, Noel! Qualche ora senza di me e tutta la tua vita è andata al diavolo!
    "Potrei dire lo stesso di te", rispose Noelle, anche se stava diventando difficile per lei gridare e cavalcare allo stesso tempo. - Sei nemici alle calcagna e un vestito rovinato!

    Sono ossessionato da questo libro. Sto solo trascinando. Tutto è interessante: il mondo, la trama, i personaggi, la magia e tutto il resto che l'autore mette in questa serie di libri sarà bello e interessante, perché Susan Dennard è riuscita a creare un mondo fantastico così sfaccettato e bello che può giustamente prendere il suo posto posto con Tolkien e Martin. Certo, al terzo posto, ma comunque. Si è protesa in alto ed è riuscita a mantenere questo livello per tutto il libro (preghiamo che ciò accada in tutti gli altri tre libri).

    Mondo, in cui molti nascono con magie diverse tra loro e dove monaci guerrieri vagano per le terre con il desiderio di guarire e uccidere allo stesso tempo - intrigante. Perché, in primo luogo, qui tutti sono diversi gli uni dagli altri: alcuni sanno controllare il metallo, altri l'acqua, altri i fili delle emozioni, ecc.; in secondo luogo, ognuno ha culture diverse, molto diverse tra loro. La verità è che all’inizio non è molto chiaro, ma se leggi attentamente, involontariamente inizierai a vedere differenze evidenti. Mi è piaciuto davvero tanto, anche se la grande guerra mi ha un po' sconvolto, ma poi mi è anche piaciuto.

    Simile complotto Non me lo aspettavo affatto. Assolutamente. È bello, dinamico, con curve strette. Anche io, con il mio maniacale indovinare segreti Sono stato costretto a rinunciare e semplicemente a godermi stupidamente la storia. Naturalmente, alcuni dei miei pensieri non erano quelli attesi, altri erano completamente falsi, ma non riesco nemmeno a pensare a nessun elemento non necessario della trama o dell’evento. Tutto si armonizza così tanto che ero pronto a battere le mani alla fine del libro, anche se il finale mi ha spezzato il cuore. MA ce ne saranno altri tre libri, quindi la modalità Hachiko è abilitata.

    Safija von Hasstrel. Personaggio principale fantastico. Non è una Mary Sue, non la tipica donna del tuono pronta a conquistare il mondo con la sua folle personalità. No, è una ragazza con una personalità fantastica, assassina e divertente che ama correre rischi, vive per la velocità ed è pronta a impegnarsi in qualsiasi combattimento, solo perché può. Se commette degli errori, li analizza e li corregge rapidamente, e la sua devozione verso la sua “sorella in Thread” mi ha sorpreso e stupito. Questo è davvero fantastico. E la sua relazione con Merik...ah.

    Noël det Medenzi. Una ragazza dolce, sicura di sé, indipendente che vede i fili che collegano le persone tra loro e che mostrano il loro stato interiore. La sua abilità mi sembra la più bella e adeguata per la guerra, ma non rivelerò la sua caratteristica più importante. La lealtà di Noelle Safi è altrettanto incredibile. E questo è un rapporto sorprendente: Safi esplosivo e Noelle stabile. Sono una splendida armonia.

    Merik Nihar. Il mio amore principale di questo intero libro. È un principe. È un ammiraglio. È un Saggio del Vento ed è sfacciato, leggermente sarcastico, fiducioso, un protettore della sua gente e semplicemente un ragazzo davvero simpatico che mi ha fatto sorridere ogni volta che è apparso sulle pagine del libro. E la sua chimica con Safi! Solo scintille e fiamme. Marik merita davvero il suo finale roseo.

    Eduan. Accidenti. Susan non si è aperta affatto con questo ragazzo. È il Saggio del Sangue, un monaco, un mercenario, un assassino, un giovane con attraenti occhi rossi e un mistero. Tutto ciò che fa sembra essere per soldi e servizio, ma se guardi attentamente e leggi la fine del libro, alcune delle sue cose diventano chiare. E non vedo l'ora che arrivi il secondo libro, perché dovrebbe esserci qualcosa di fantastico legato ad Aeduan.

    I personaggi secondari sono altrettanto misteriosi e le loro azioni non fanno altro che rafforzare ulteriormente la trama e girarla in direzioni diverse, costringendo così noi lettori a girare le pagine più velocemente. Li ho amati tutti, soprattutto l'affascinante Leopoldo. Mi aspetto un sacco di cose interessanti da quest'ultimo.

    Mi è dannatamente piaciuto che “Seer of Truth” non sia una fantasia femminile. Questo libro parla dell'amicizia tra due ragazze, dell'amore e dei fili del cuore, del tradimento familiare, degli orrori e della guerra, della fede e della speranza. Questo libro tocca molti argomenti importanti e risponde a queste domande in un modo molto speciale che mi è davvero piaciuto.

    Valutato il libro

    Questa volta il libro è stato distribuito in tre giorni interi, e non perché non potessi leggerlo in un giorno, volevo solo godermelo più a lungo.

    Forse la cosa principale che mi è piaciuta di questo libro è il mondo è così interessante e sfaccettato. Questo mondo straordinario lo era davvero pensato nei minimi dettagli, che a volte non sono così facili da tenere a mente, ma questo è solo all'inizio, quando stai appena iniziando a conoscere la storia, poi, quando il mondo si apre davanti a te in tutte le sue molteplici sfaccettature, inizi per mettere insieme questo intricato puzzle nella tua testa. L'immersione nel mondo non è stata così rapida, l'autore ci racconta lentamente la storia, così altrettanto lentamente ma sicuramente tutto va a posto.

    Nonostante Susan non abbia fretta di svelare subito tutte le sue carte, senza presentarci il mondo su un piatto d'argento, La storia sembra piuttosto dinamica fin dall'inizio, che non ti permette di annoiarti. L'autore combina abilmente la storia delle Terre delle Streghe con fughe e battaglie, il che, senza dubbio, è un grande vantaggio.

    Non capita spesso che mi piacciano tutti i personaggi principali di un libro (questa storia è narrata da quattro personaggi), ma è proprio così quando mi capita Mi è piaciuto assolutamente tutto, chi forse meno, chi di più, ma il fatto stesso che tutti i personaggi fossero interessanti e non mi infastidissero affatto mi ha reso molto felice. Evviva gli eroi adeguati! Ce ne sarebbero di più nelle storie moderne, che sembrano scritte come copie carbone.

    Ti parlerò brevemente dei personaggi principali, perché non vorrei svelare tutti i loro segreti e in qualche modo svelare la trama.

    Safiya von Hasstrel. Sempre nei guai, una strega coraggiosa e fedele che sa distinguere la verità dalle bugie (quasi sempre), e niente spoiler, lo imparerete non solo dalla prima pagina, ma anche nell'annotazione. L'enfasi principale in questa storia è su di lei, e questo non è affatto sorprendente, perché il libro si intitola "La veggente della verità" e ne seguiranno altri. Nonostante il fatto che la ragazza sia costantemente coinvolta in qualche tipo di storia, è impossibile non simpatizzare con lei, la loro amicizia con la strega Nitya è sorprendente, non per niente si definiscono sorelle. Il dono di Safi, ovviamente, può essere utile in caso di trattative e diplomazie, ma non ho capito un po' questa generale caccia alle streghe.

    - Perché dovremmo farlo entrambi? Perché non io stesso?
    - Perché “io stesso” non è la nostra essenza. Ti seguirò sempre, Safi, e tu mi seguirai sempre. Sorelle per sempre.

    Isotta (alias Noel) det Medenzi(Non parlerò del grosso problema della nostra traduzione nella persona di “Noelle”, perché parleremo comunque dell'eroina, anche se, ovviamente, volevo dire un paio di parole gentili). Quindi, la ragazza vede i fili delle persone che le collegano ad altre persone o riflettono i loro sentimenti. Questa è già un'abilità piuttosto interessante. Ma questo non è tutto, perché tutte le cose più interessanti sono avanti, oltre, più vicine alla fine della storia, non rivelerò tutte le carte, devi leggerle tu stesso. Isolde (la chiamerò così, se permettete) è fedele come la sorella di Threads Safi, ma, a differenza della prima, la ragazza è abituata a pensare di più, a fare progetti e ad agire in modo meno intuitivo. Le ragazze si equilibrano a vicenda, ed è probabilmente per questo che sono abituate a superare tutti i problemi insieme.

    Meric Nihar. Wind Sage (scrivo come era scritto nella traduzione ufficiale), ammiraglio e principe. Una combinazione vertiginosa. Serio e responsabile, ma allo stesso tempo gentile e tenero (e questo sarà visibile verso la fine del libro). Il loro rapporto con Safi è qualcosa di speciale. I ragazzi, senza dubbio, si meritano a vicenda, entrando costantemente in scaramucce verbali, ma l'attrazione tra loro è evidente fin dal loro primo incontro, e soprattutto dopo l'incredibile danza, di cui scriverò poco sotto.

    Eduan(ancora una volta scrivo come è scritto nella traduzione ufficiale). Lo Stregone del Sangue è forse il personaggio meno rivelato di questa storia, anche se alla fine tutto diventa un po' più chiaro. Il ragazzo è un monaco, perché fin dall'infanzia è stato allevato da monaci e da un mercenario. Può annusare il sangue di altre streghe e stregoni e seguirli su lunghe distanze, e inoltre non si preoccupa di quasi nessun infortunio (tutto questo è praticamente senza spoiler, imparerai tutto questo letteralmente nel primo capitolo). Un personaggio insolito, incredibilmente interessante e misterioso. È probabile che l'autore ce lo svelerà nei prossimi libri. Ma non c'è dubbio che qualcosa li collega a Isotta.

    C'erano molti personaggi secondari e non avevano meno segreti e misteri di quelli principali. Le loro azioni e motivazioni non sono sempre chiare, il che distorce e complica incredibilmente una storia già multiforme.

    Le scene di combattimento erano divertenti dinamismo, non erano molto stretti, ma erano molto appropriati.

    Non posso fare a meno di notare "Quattro passi", capirai cosa intendo se leggi il libro (non farò spoiler sul ballo in sé). L'autore stesso la definisce la sua scena preferita e, oh, quanto è deliziosamente scritta. Susan ha fatto un ottimo lavoro con così tanti dettagli. Questo è il vero linguaggio della danza!

    “Ecco perché Meric iniziò ad utilizzare una strategia appresa da sua zia Ivrena, che gli permetteva di mostrare chiaramente quanto ogni ammiratrice fosse inadatta al ruolo di principessa, o quanto fosse incompetente questo o quel marinaio, visir o diplomatico. Merik invitò il suo nemico a ballare i “Quattro Passi”, e durante il ballo sembrava un idiota”.

    Gli ultimi capitoli del libro sono particolarmente interessanti, è lì che vengono svelati i principali segreti (l'autore però li ha più che conservati per il resto dei libri della serie), sono particolarmente dinamici e c'è più di abbastanza intensità di passioni.

    Non vedo l'ora che arrivi il prossimo libro della serie, che, a quanto pare, sarà incentrato maggiormente su Merik Nihar, ma poiché la narrazione proviene da quattro eroi contemporaneamente, mi aspetto che vengano rivelati altri segreti altrettanto interessanti.

Tutto è andato storto.

Il piano di rapina attentamente elaborato da Safia von Hasstrell è fallito.

In primo luogo, il maestro della Gilda d'Oro Yotiluzzi è partito un quarto d'ora prima del previsto e, in secondo luogo, era accompagnato dalla guardia cittadina. I soldati, allineati in sei file perfette, luccicavano di sudore e avevano il sole di mezzogiorno negli occhi mentre marciavano dietro la carrozza coperta di nero del padrone.

E in terzo luogo – e questa era la cosa peggiore – Safi e Noel non avevano nessun posto dove andare. La strada polverosa che serpeggiava attraverso il letto calcareo rimaneva l'unico modo per andare e tornare dall'università. Quel che è peggio, lungo la strada non c'era altro che il turchese mare dalmottiano, nel quale scendeva una scogliera alta settanta piedi, corrosa da un vento spietato e da onde ancora più spietate.

Naturalmente Safi e Noel potevano aspettare finché il maestro e le sue guardie non fossero passati. Forse sarebbero anche riusciti a scappare. Ma quando le guardie raggiungono le cariche di polvere sepolte ed esplodono... Allora queste guardie sicuramente perlustreranno ogni centimetro della strada che porta alla città stessa. E anche oltre.

Safi chiuse di colpo il telescopio.

- Accidenti. Quattro guardie in fila. Quattro volte sei...” Safi sussultò. - Quindici, sedici, diciassette...

"Ventiquattro", suggerì Noelle in modo insinuante.

– Ventiquattro guardie tre volte maledette con ventiquattro balestre tre volte maledette. – Safi gemette e cominciò a dondolare la gamba destra. "E duemila piastre di bronzo ci separano dalle Cento Isole."

"Sapevamo che ci sarebbe stata sicurezza."

"Ma ce ne sono venti in più di quanto pensassimo", mormorò Safi, dondolando la gamba sempre più velocemente.

Noelle si limitò a ridacchiare e tirò indietro il cappuccio del suo mantello marrone. Il sole splendeva sul suo viso. Le ragazze erano completamente diverse: Noel con i capelli neri, la pelle bianca e gli occhi castani era l'opposto di Safi, con la pelle scura e gli occhi azzurri, con una zazzera di capelli color grano. Safi si appoggiò allo schienale del telescopio, poi lo passò alla sua amica e si asciugò la fronte. Il sudore scorreva da lei come una Strega del Fuoco Marstokiana.

Premendo il petto contro la roccia, Noel ripeté la posa di Safi. La brezza marina giocava con le ciocche di capelli scuri che erano sfuggite alla treccia. Da qualche parte in lontananza si udì il grido disgustoso di un gabbiano: ka-ay, ka-ay, ka-a-a-a-ay!

Safi odiava i gabbiani: le cagavano sempre in testa.

«Più guardie», mormorò Noelle. Il rumore delle onde copriva quasi completamente le sue parole. Alzò la voce:

"Altre venti guardie si stanno avvicinando da nord."

Per un secondo, Safi rimase senza fiato. Anche se in qualche modo fossero riusciti ad affrontare le ventiquattro guardie del Maestro Yotiluzzi, quelle venti non avrebbero permesso loro di scappare.

Safi imprecò magistralmente.

- Sii maledetto tre volte così da essere girato e sbattuto. Noel, pensi che sia un'imboscata?

Tirò indietro il cappuccio.

– Penso che questo sia un regime di massima sicurezza. Con la fine della tregua la situazione peggiorò.

Noelle si rivolse bruscamente a Safi.

– Abbiamo due opzioni. Oppure torniamo a...

"Sul cadavere in decomposizione di mia nonna", mormorò Safi.

- Oppure proviamo a sfondare. Oltre la guardia sud e proprio dietro al Maestro Yotiluzzi.

- Ma i soldi...

- Andiamo, Saf.

Il viso di Noelle era inespressivo e inespressivo. Solo la punta contratta del suo lungo naso tradiva la sua eccitazione.

"Non abbiamo ricevuto i soldi e domani non partiremo con la nave per le Cento Isole." Dobbiamo trovare un altro modo per aggirare le richieste di tuo zio.

Accigliata, Noelle si aggiustò il fodero di legno sul fianco.

Come Safi, Noel indossava abiti tradizionali aritvani: pantaloni neri larghi infilati in stivali alti, una tunica legata ai fianchi con una cintura e un mantello marrone con un cappuccio che le scendeva fino alle ginocchia. Questo abito semplice caratterizza l'Aritvania da quando la repubblica cadde nell'anarchia un secolo fa. Adesso era una terra di banditi che di tanto in tanto amavano razziare l'impero Dalmotti.

Mustef, il loro insegnante, diceva sempre: con la mano destra dai a un uomo quello che sta aspettando e con la sinistra tagliagli il portafoglio.

Potenziali vittime Safi e Noel avevano sentito parlare della ferocia dei banditi aritvani, così mentre questi sfortunati tremavano di orrore e imploravano pietà, le ragazze potevano trarre profitto da tutto il denaro che riuscivano a trovare.

Almeno questo era il piano. In realtà, tutto è andato al diavolo.

"Se ci sbrighiamo", continuò Noelle, mostrando finalmente segni di impazienza, "possiamo raggiungere le guardie del sud prima che arrivino all'attacco." Poi non resta che portare avanti lo spettacolo fino alla fine. Quindi andiamo.

Safi non aveva bisogno di essere persuasa: era chiaro che sarebbe andata, ma si trattenne e non si tirò indietro. Non era la prima volta che Noelle li tirava fuori dai guai.

Noelle saltò sulla strada polverosa e si spolverò i palmi, lanciando a Safi uno sguardo rassicurante. Lei scese rapidamente dietro di lui.

"Se ci spalmiamo il viso di fango e ci cambiamo un po' i vestiti..." Safi si tolse il mantello per mostrare cosa intendeva. Poi, con un paio di rapidi movimenti del coltello, tagliò il cappuccio.

- Gonna. “Lei scosse il mantello. - Fazzoletto. - E un cappuccio.

Noelle annuì e mormorò senza alcuna espressione:

Smise di togliersi lo sporco dalle mani e cominciò a strofinarselo sul viso.

Nel frattempo Safi ha tagliato anche il mantello di Noel. Quindi entrambi legarono le sciarpe risultanti e fissarono le gonne alla cintura, nascondendo con cura la guaina.

Ci volle ancora mezzo minuto per sporcare le guance di Safi, e ora entrambe le ragazze erano pronte. Safi esaminò Noel criticamente, ma il travestimento era corretto. Sua sorella Niti sembrava una vera contadina aritvana che aveva un disperato bisogno di un bagno.

Senza esitazione, Safi svoltò quasi in silenzio l'angolo e sospirò di sollievo. C'erano ancora trenta passi tra le guardie e le cariche sepolte.

Safi salutò goffamente i soldati. La guardia baffuta che guidava la squadra la notò e alzò la mano. Gli altri si fermarono di colpo. Poi, una dopo l'altra, puntarono le balestre contro le ragazze.

Safi fece finta di non accorgersi della minaccia e, quando raggiunse il mucchio di ghiaia che segnalava la trappola, lo scavalcò facilmente. Noel poi fece lo stesso salto quasi impercettibile.

La guardia baffuta alzò la balestra.

- In piedi.

"In piedi". Safi quasi fece una smorfia. Che tipico: non dire mai "stop" o "per favore aspetta". Sempre – “stare in piedi”.

Ma lei obbedì, cercando di rastrellare più terreno possibile con i piedi.

- Onga? chiese, che in Aritvan significava "sì?"

– Parli dalmottiano? – Il capo della guardia guardò Safi, poi Noelle.

Noelle stava goffamente accanto a Safi.

- Siamo felici. Un po.

Safi non aveva mai sentito un accento aritvano così terribile.

- Abbiamo problemi? – Safi alzò le mani in un comprensibile gesto di sottomissione. "Stiamo semplicemente camminando." F. Ontihua.

Noelle tossiva in modo innaturale e Safi voleva strangolarla. Non sorprende che le loro vittime venissero solitamente distratte da Safi mentre Noelle tagliava i portafogli.

"Penso che abbia la peste", disse velocemente Safi prima che Noelle iniziasse a fingere di nuovo di tossire. "Beh, o un comune raffreddore", si corresse Safi. "Ma tre grandi uomini laggiù," rispose con un cenno vago della mano, "erano hoforil: qui c'è una pestilenza." Ci spaventeremo. Abbiamo deciso che ci serviva un cappotto Khorod. Solo mia sorella può badare alle nostre capre, vero? Io non…

- Tre grandi uomini? – la interruppe la guardia. - Dove?

Safi strinse gli occhi. Ci credeva davvero?

- In ufficio. “Lei fece un cenno alla guardia. “So che c'erano felia - spesso - ricordo l'odore.

Noelle tossì di nuovo, in modo così convincente che Safi fece un salto e poi si avvicinò zoppicando.

Susan Dennardo

Vedere la verità

Susan Dennardo

Truthwitch: un romanzo di Witchlands


© Copyright 2015 di Susan Dennard

© O. Grushevskaya, traduzione in russo

© Casa editrice LLC AST, 2016

Tutto è andato storto.

Il piano di rapina attentamente elaborato da Safia von Hasstrell è fallito.

In primo luogo, il maestro della Gilda d'Oro Yotiluzzi è partito un quarto d'ora prima del previsto e, in secondo luogo, era accompagnato dalla guardia cittadina. I soldati, allineati in sei file perfette, luccicavano di sudore e avevano il sole di mezzogiorno negli occhi mentre marciavano dietro la carrozza coperta di nero del padrone.

E in terzo luogo – e questa era la cosa peggiore – Safi e Noel non avevano nessun posto dove andare. La strada polverosa che serpeggiava attraverso il letto calcareo rimaneva l'unico modo per andare e tornare dall'università. Quel che è peggio, lungo la strada non c'era altro che il turchese mare dalmottiano, nel quale scendeva una scogliera alta settanta piedi, corrosa da un vento spietato e da onde ancora più spietate.

Naturalmente Safi e Noel potevano aspettare finché il maestro e le sue guardie non fossero passati. Forse sarebbero anche riusciti a scappare. Ma quando le guardie raggiungono le cariche di polvere sepolte ed esplodono... Allora queste guardie sicuramente perlustreranno ogni centimetro della strada che porta alla città stessa. E anche oltre.

Safi chiuse di colpo il telescopio.

- Accidenti. Quattro guardie in fila. Quattro volte sei...” Safi sussultò. - Quindici, sedici, diciassette...

"Ventiquattro", suggerì Noelle in modo insinuante.

– Ventiquattro guardie tre volte maledette con ventiquattro balestre tre volte maledette. – Safi gemette e cominciò a dondolare la gamba destra. "E duemila piastre di bronzo ci separano dalle Cento Isole."

"Sapevamo che ci sarebbe stata sicurezza."

"Ma ce ne sono venti in più di quanto pensassimo", mormorò Safi, dondolando la gamba sempre più velocemente.

Noelle si limitò a ridacchiare e tirò indietro il cappuccio del suo mantello marrone. Il sole splendeva sul suo viso. Le ragazze erano completamente diverse: Noel con i capelli neri, la pelle bianca e gli occhi castani era l'opposto di Safi, con la pelle scura e gli occhi azzurri, con una zazzera di capelli color grano. Safi si appoggiò allo schienale del telescopio, poi lo passò alla sua amica e si asciugò la fronte. Il sudore scorreva da lei come una Strega del Fuoco Marstokiana.

Premendo il petto contro la roccia, Noel ripeté la posa di Safi. La brezza marina giocava con le ciocche di capelli scuri che erano sfuggite alla treccia. Da qualche parte in lontananza si udì il grido disgustoso di un gabbiano: ka-ay, ka-ay, ka-a-a-a-ay!

Safi odiava i gabbiani: le cagavano sempre in testa.

«Più guardie», mormorò Noelle. Il rumore delle onde copriva quasi completamente le sue parole. Alzò la voce:

"Altre venti guardie si stanno avvicinando da nord."

Per un secondo, Safi rimase senza fiato. Anche se in qualche modo fossero riusciti ad affrontare le ventiquattro guardie del Maestro Yotiluzzi, quelle venti non avrebbero permesso loro di scappare.

Safi imprecò magistralmente.

- Sii maledetto tre volte così da essere girato e sbattuto. Noel, pensi che sia un'imboscata?

Tirò indietro il cappuccio.

– Penso che questo sia un regime di massima sicurezza. Con la fine della tregua la situazione peggiorò.

Noelle si rivolse bruscamente a Safi.

– Abbiamo due opzioni. Oppure torniamo a...

"Sul cadavere in decomposizione di mia nonna", mormorò Safi.

- Oppure proviamo a sfondare. Oltre la guardia sud e proprio dietro al Maestro Yotiluzzi.

- Ma i soldi...

- Andiamo, Saf.

Il viso di Noelle era inespressivo e inespressivo. Solo la punta contratta del suo lungo naso tradiva la sua eccitazione.

"Non abbiamo ricevuto i soldi e domani non partiremo con la nave per le Cento Isole." Dobbiamo trovare un altro modo per aggirare le richieste di tuo zio.

Accigliata, Noelle si aggiustò il fodero di legno sul fianco.

Come Safi, Noel indossava abiti tradizionali aritvani: pantaloni neri larghi infilati in stivali alti, una tunica legata ai fianchi con una cintura e un mantello marrone con un cappuccio che le scendeva fino alle ginocchia. Questo abito semplice caratterizza l'Aritvania da quando la repubblica cadde nell'anarchia un secolo fa. Adesso era una terra di banditi che di tanto in tanto amavano razziare l'impero Dalmotti.

Mustef, il loro insegnante, diceva sempre: con la mano destra dai a un uomo quello che sta aspettando e con la sinistra tagliagli il portafoglio.

Potenziali vittime Safi e Noel avevano sentito parlare della ferocia dei banditi aritvani, così mentre questi sfortunati tremavano di orrore e imploravano pietà, le ragazze potevano trarre profitto da tutto il denaro che riuscivano a trovare.

Susan Dennardo

Vedere la verità

Tutto è andato storto.

Il piano di rapina attentamente elaborato da Safia von Hasstrell è fallito.

In primo luogo, il maestro della Gilda d'Oro Yotiluzzi è partito un quarto d'ora prima del previsto e, in secondo luogo, era accompagnato dalla guardia cittadina. I soldati, allineati in sei file perfette, luccicavano di sudore e avevano il sole di mezzogiorno negli occhi mentre marciavano dietro la carrozza coperta di nero del padrone.

E in terzo luogo – e questa era la cosa peggiore – Safi e Noel non avevano nessun posto dove andare. La strada polverosa che serpeggiava attraverso il letto calcareo rimaneva l'unico modo per andare e tornare dall'università. Quel che è peggio, lungo la strada non c'era altro che il turchese mare dalmottiano, nel quale scendeva una scogliera alta settanta piedi, corrosa da un vento spietato e da onde ancora più spietate.

Naturalmente Safi e Noel potevano aspettare finché il maestro e le sue guardie non fossero passati. Forse sarebbero anche riusciti a scappare. Ma quando le guardie raggiungono le cariche di polvere sepolte ed esplodono... Allora queste guardie sicuramente perlustreranno ogni centimetro della strada che porta alla città stessa. E anche oltre.

Safi chiuse di colpo il telescopio.

Accidenti. Quattro guardie in fila. Quattro volte sei... - Safi sussultò. - Quindici, sedici, diciassette...

Ventiquattro», suggerì Noelle in tono insinuante.

Ventiquattro guardie tre volte maledette con ventiquattro balestre tre volte maledette. - Safi gemette e cominciò a dondolare la gamba destra. - E duemila piastre di bronzo ci separano dalle Cento Isole.

Sapevamo che ci sarebbe stata sicurezza.

Ma ce ne sono venti in più di quanto pensassimo”, mormorò Safi, dondolando la gamba sempre più velocemente.

Noelle si limitò a ridacchiare e tirò indietro il cappuccio del suo mantello marrone. Il sole splendeva sul suo viso. Le ragazze erano completamente diverse: Noel con i capelli neri, la pelle bianca e gli occhi castani era l'opposto di Safi, con la pelle scura e gli occhi azzurri, con una zazzera di capelli color grano. Safi si appoggiò allo schienale del telescopio, poi lo passò alla sua amica e si asciugò la fronte. Il sudore scorreva da lei come una Strega del Fuoco Marstokiana.

Premendo il petto contro la roccia, Noel ripeté la posa di Safi. La brezza marina giocava con le ciocche di capelli scuri che erano sfuggite alla treccia. Da qualche parte in lontananza si udì il grido disgustoso di un gabbiano: ka-ay, ka-ay, ka-a-a-a-ay!

Safi odiava i gabbiani: le cagavano sempre in testa.

Più guardie», mormorò Noelle. Il rumore delle onde copriva quasi completamente le sue parole. Alzò la voce:

Altre venti guardie si avvicinano da nord.

Per un secondo, Safi rimase senza fiato. Anche se in qualche modo fossero riusciti ad affrontare le ventiquattro guardie del Maestro Yotiluzzi, quelle venti non avrebbero permesso loro di scappare.

Safi imprecò magistralmente.

Essere maledetto tre volte per essere girato e sbattuto. Noel, pensi che sia un'imboscata?

Tirò indietro il cappuccio.

Penso che questa sia una modalità ad alta sicurezza. Con la fine della tregua la situazione peggiorò.

Noelle si rivolse bruscamente a Safi.

Abbiamo due opzioni. Oppure torniamo a...

"Sul cadavere in decomposizione di mia nonna", mormorò Safi.

Oppure proviamo a sfondare. Oltre la guardia sud e proprio dietro al Maestro Yotiluzzi.

Ma i soldi...

Andiamo, Saf.

Il viso di Noelle era inespressivo e inespressivo. Solo la punta contratta del suo lungo naso tradiva la sua eccitazione.

Non abbiamo avuto abbastanza soldi e domani non partiremo con la nave per le Cento Isole. Dobbiamo trovare un altro modo per aggirare le richieste di tuo zio.

Accigliata, Noelle si aggiustò il fodero di legno sul fianco.

Come Safi, Noel indossava abiti tradizionali aritvani: pantaloni neri larghi infilati in stivali alti, una tunica legata ai fianchi con una cintura e un mantello marrone con un cappuccio che le scendeva fino alle ginocchia. Questo abito semplice caratterizza l'Aritvania da quando la repubblica cadde nell'anarchia un secolo fa. Adesso era una terra di banditi che di tanto in tanto amavano razziare l'impero Dalmotti.

Mustef, il loro insegnante, diceva sempre: con la mano destra dai a un uomo quello che sta aspettando e con la sinistra tagliagli il portafoglio.

Potenziali vittime Safi e Noel avevano sentito parlare della ferocia dei banditi aritvani, così mentre questi sfortunati tremavano di orrore e imploravano pietà, le ragazze potevano trarre profitto da tutto il denaro che riuscivano a trovare.

Almeno questo era il piano. In realtà, tutto è andato al diavolo.

Se ci sbrighiamo”, continuò Noelle, mostrando finalmente segni di impazienza, “avremo tempo di raggiungere le guardie del sud prima che raggiungano le cariche”. Poi non resta che portare avanti lo spettacolo fino alla fine. Quindi andiamo.

Safi non aveva bisogno di essere persuasa: era chiaro che sarebbe andata, ma si trattenne e non si tirò indietro. Non era la prima volta che Noelle li tirava fuori dai guai.

Noelle saltò sulla strada polverosa e si spolverò i palmi, lanciando a Safi uno sguardo rassicurante. Lei scese rapidamente dietro di lui.

Se ci spalmiamo la faccia di fango e ci cambiamo un po' i vestiti... - Safi si tolse il mantello per far vedere cosa intendeva. Poi, con un paio di rapidi movimenti del coltello, tagliò il cappuccio.

Gonna. - Scosse il mantello. - Fazzoletto. - E un cappuccio.

Noelle annuì e mormorò senza alcuna espressione:

Smise di togliersi lo sporco dalle mani e cominciò a strofinarselo sul viso.

Nel frattempo Safi ha tagliato anche il mantello di Noel. Quindi entrambi legarono le sciarpe risultanti e fissarono le gonne alla cintura, nascondendo con cura la guaina.

Ci volle ancora mezzo minuto per sporcare le guance di Safi, e ora entrambe le ragazze erano pronte. Safi esaminò Noel criticamente, ma il travestimento era corretto. Sua sorella Niti sembrava una vera contadina aritvana che aveva un disperato bisogno di un bagno.

Senza esitazione, Safi svoltò quasi in silenzio l'angolo e sospirò di sollievo. C'erano ancora trenta passi tra le guardie e le cariche sepolte.

Safi salutò goffamente i soldati. La guardia baffuta che guidava la squadra la notò e alzò la mano. Gli altri si fermarono di colpo. Poi, una dopo l'altra, puntarono le balestre contro le ragazze.

Safi fece finta di non accorgersi della minaccia e, quando raggiunse il mucchio di ghiaia che segnalava la trappola, lo scavalcò facilmente. Noel poi fece lo stesso salto quasi impercettibile.

La guardia baffuta alzò la balestra.

"In piedi". Safi quasi fece una smorfia. Che tipico: non dire mai "stop" o "per favore aspetta". Sempre - "stare in piedi".

Ma lei obbedì, cercando di rastrellare più terreno possibile con i piedi.

Onga? - chiese, che in Aritvan significava "sì?"

Parli dalmottiano? - Il capo della guardia guardò Safi, poi Noelle.

Noelle stava goffamente accanto a Safi.

Lo auguriamo. Un po.

Safi non aveva mai sentito un accento aritvano così terribile.

Abbiamo problemi? - Safi alzò le mani in un comprensibile gesto di sottomissione. - Stiamo semplicemente passeggiando. F. Ontihua.

Noelle tossiva in modo innaturale e Safi voleva strangolarla. Non sorprende che le loro vittime venissero solitamente distratte da Safi mentre Noelle tagliava i portafogli.

"Penso che abbia la peste", disse velocemente Safi prima che Noelle iniziasse a fingere di nuovo di tossire. "Beh, o un comune raffreddore", si corresse Safi. "Ma tre grandi uomini laggiù," rispose con un cenno vago della mano, "erano hoforil: qui c'è una pestilenza." Ci spaventeremo. Abbiamo deciso che ci serviva un cappotto Khorod. Solo mia sorella può badare alle nostre capre, vero? Io non…

Tre grandi uomini? - la interruppe la guardia. - Dove?

Safi strinse gli occhi. Ci credeva davvero?

All'offcharn. - Fece un cenno alla guardia. - So che c'erano felia - spesso - ricordo l'odore.

Noelle tossì di nuovo - in modo così convincente che Safi sobbalzò - e poi zoppicò verso di lei.

Oh, ti serve una frach. Andiamo, andiamo. Lascia che mia sorella ti aiuti.

Il capo della guardia si rivolse ai suoi uomini.

Dobbiamo trovare un ovile. E tre grandi uomini. - Abbassando la balestra, guardò Safi. - Che aspetto avevano?

Avevano, uh... Come lo chiamano? Cose nere sui volti. Barbe? - Safi afferrò Noel sotto le braccia. - Oh, e avevano le spade. Si si. Grandi spade.

Condusse Noelle verso le guardie, che indietreggiarono al suo improvviso attacco di tosse.

Il capo li fece passare, già dando gli ordini:

La metà di loro va a setacciare le colline per trovare l'ovile. Il resto accompagna il maestro della gilda.

Le ragazze proseguirono a fatica, superando le guardie, che arricciarono il naso. Nessuno voleva prendersi la “peste” da Noelle. Le ragazze avevano appena raggiunto la carrozza nera del maestro della gilda quando la sua porta si spalancò. Un vecchio decrepito con una veste scarlatta si appoggiò a lei. La pelle del suo viso era cadente e rugosa.

E il raggio del sole giocava nello zaffiro dell'anello alla mano destra di Maestro Iotiluzzi, di un azzurro così profondo da sembrare quasi nero. Le narici di Safi si allargarono. Erano a corto di soldi oggi, ma questo anello da solo avrebbe potuto coprire il costo di duemila piastre per la nave dell'indomani. Avrebbero anche abbastanza per pagarsi un paio di settimane di alloggio in una locanda finché non si ritroveranno una nuova casa in riva al mare turchese, sulle spiagge tropicali delle Cento Isole.

Safi si fermò di botto. Da quella distanza poteva vedere tutte le macchie di pigmento sul volto del maestro della gilda.

Ti è piaciuto l'articolo? Condividi con i tuoi amici!
questo articolo è stato utile?
NO
Grazie per il tuo feedback!
Qualcosa è andato storto e il tuo voto non è stato conteggiato.
Grazie. Il tuo messaggio è stato inviato
trovato un errore nel testo?
Selezionalo, fai clic Ctrl+Invio e sistemeremo tutto!