Geschenkeshop-Design auf Englisch. Übersetzung und Bedeutung eines Geschenks in Englisch und Russisch

Elementar

Nach dem Wiederaufbau steht der Schiefe Turm von Pisa schon wieder gerade, was schade ist – schließlich lag sein größtes Highlight im Hang. Was kann man sonst noch in Italien sehen?

02 Okt.

Ein bekannter Fall: Jeder bekommt gerne Geschenke. Sie zu verschenken macht aber auch Freude. Und wenn Sie zum Beispiel einem australischen Freund ein russisches Souvenir schenken, dann ist das meist eine unbeschreibliche Freude. Es bleibt nur zu lernen, wie man diesen Prozess mit korrekten Wörtern auf Englisch begleitet. In dieser Lektion werden wir dies üben.

Zunächst sei gesagt, dass der „Akt des Schenkens“ darin besteht, ein Geschenk zu geben, es anzunehmen und sich dafür zu bedanken. Als Bonus bieten wir Ihnen Notizen an, die Sie in das Paket legen können.

• Das ist für dich.
• Ich dachte, das könnte dir zu Weihnachten gefallen …
• Es ist nur etwas kleines, aber ich hoffe es gefällt euch.
• Ich dachte, das könnte gut zu deinem (neuen Kleid / deiner Prada-Tasche) passen.

Wenn Sie - Empfänger Geschenk, wäre es nützlich, etwas zu sagen wie:

Tisch. Wie man Geschenke auf Englisch annimmt

Geschenk wie	Das Geschenk gefällt nicht
Ich danke dir sehr! Es ist schön / fantastisch / wunderbar. Es ist etwas, was ich schon immer wollte! Wow! Was für ein aufmerksames Geschenk!	Ich danke dir sehr! Wie nett von dir! Es ist schön, danke!

Damit kann grundsätzlich die Höflichkeitsformalitäten beim Schenken beendet sein. Wenn Sie jedoch originell wirken oder dem Adressaten zusätzliche Aufmerksamkeit schenken möchten, empfehlen wir Ihnen, sich ein paar schöne Worte zu merken, die Sie auf eine Postkarte oder einen Zettel schreiben können, der dem Geschenk beiliegt.

• An (Name) mit Liebe von (Name)
• Ich wünsche dir alles Gute zum Geburtstag, Liebe (Name)
• Mit unserer Liebe zu dir, (Name des Gebers)

Wenn das Geschenk nicht an ein Familienmitglied, sondern an einen Freund, Chef, Mitarbeiter usw. gegeben wird, dann ist es sinnvoll, einen anderen Satz zu schreiben: Mit den besten Wünschen für ein frohes Weihnachtsfest, (Name).

Und hier ist unser Geschenk :) Klicken Sie auf das Bild und stellen Sie das Hintergrundbild mit Sätzen aus dem Artikel ein.



Auf unseren sozialen Seiten erscheinen regelmäßig Hintergrundbilder

Im Englischen haben die Wörter „present“ und „gift“ dieselbe Bedeutung – ein Geschenk. Sie werden zwar etwas anders verwendet. Zum Beispiel gibt es Sätze mit " Geschenk»: einJubiläumGeschenk, aMutter’ sTagGeschenk, aValentin’ sTagGeschenk usw., aber es gibt Fälle, in denen es besser ist, " gegenwärtig»: aGeburtstaggegenwärtig, aWeihnachtengegenwärtig, aHochzeitgegenwärtig.

Aber wie schön kann man dieses "Geschenk" oder "Geschenk" jemandem überreichen? Heute lernen Sie, wie man Geschenke auf Englisch gibt und empfängt.

Wir geben ein Geschenk: Englische Redewendungen

Um einem Kollegen oder Freund / Freundin ein Geschenk schön zu überreichen, sollten Sie ein paar Sätze auf Englisch lernen.

Dies bedeutet nicht, dass Sie sich alle möglichen Glückwünsche und Reime auf Englisch merken müssen - Sie müssen nur ein oder zwei Sätze sagen, und das reicht aus.

• Hey, ich habe dir eine Kleinigkeit mitgebracht.
• Ich war mir nicht sicher, was ich bekommen sollte, aber ich hoffe, es gefällt euch wirklich.
• Es ist nur etwas Kleines, aber ich hoffe es gefällt euch.
• Das ist für dich. Ich dachte, das könnte gut zu deinem neuen Kleid passen.
• Es ist nur etwas Kleines, aber ich denke, es wäre perfekt für Ihr neues Haus.
• Dies ist für Ihren Geburtstag / Jubiläum / Einweihungsparty.

Wir nehmen Geschenke höflich an

Auch wenn Ihnen das Geschenk nicht ganz oder gar nicht gefallen hat, sollten Sie nicht darüber sprechen und empört sein. Bedanke dich einfach bei der Person.

• Oh, das ist so nett von dir.
• Oh, das hättest du nicht tun müssen.
• Wow! Was für ein aufmerksames Geschenk.
• Das ist so nett von Ihnen. Ich danke dir sehr.
• Es ist schön/wunderbar/fantastisch.
• Es ist etwas, was ich immer wollte. Danke!

Englische Redewendungen mit dem Wort "Geschenk"

• Schau einem geschenkten Gaul nicht ins Maul - Schau einem geschenkten Gaul nicht ins Maul.
• Gift of the Gab - Gabe der Beredsamkeit
• Geschenkter Gaul - Gratiskäse gibt es nur in der Mausefalle.

Nützliche Wörter

• Geschenkverpackung - Geschenkverpackung
• Geschenkpapier - Geschenkpapier
• Geschenktüte - Geschenktüte
• Geschenk auspacken - Geschenk auspacken
• Gratisgeschenk - Gratisgeschenk
• Neu verschenken – neu verschenken
• Staub sammeln - Staub sammeln, d.h. untätig liegen

Beim Kauf eines Geschenks werden Sie möglicherweise gefragt:

• Möchten Sie dies als Geschenk verpackt?

Wenn Sie es umschließen möchten, verwenden Sie die folgenden Ausdrücke:

• Ja bitte. Kannst du eine Schleife darauf legen? - Ja danke. Könntest du eine Schleife daran befestigen?
• Könntest du dieses Band darum binden? Danke. Könntest du ihm dieses Band umbinden? Vielen Dank.

Bis bald! Erfreuen Sie Ihre Familie und Freunde – machen Sie so oft wie möglich Geschenke.

Es gibt wahrscheinlich keinen Menschen auf der Welt, der keine Geschenke erhalten möchte. Meiner Meinung nach geben uns Geschenke das Gefühl, etwas Besonderes zu sein, von jemandem gebraucht zu werden. Aber es ist noch besser, sie zu geben!

Heute schlage ich vor, dass Sie sich drei Videos zum Thema Geschenke ansehen. Videotranskripte helfen Ihnen, die schwierigsten Momente zu verstehen. Viel Spaß 🙂

Hallmarks Vatertag

– Liebst du es, Papa?
— Ich dachte, du könntest etwas Hilfe mit deinem Aussehen gebrauchen, weil ich eine Art Modeexperte bin.
- Es ist wunderschön.
- Was ist das?
— Köln. Ich habe es in einer Zeitschrift gerochen.
Alles gute zum Vatertag!
Danke, Charlie.
— Papa, du bist der Perfekteste!
Alles Liebe, Charlie.
Cool was?
Verschenken Sie an diesem Vatertag Ihre Stimme in Ihrem Hallmark Gold Crown Store.

Der Mann, nach dem Ihr Mann riechen könnte

Hallo, die Damen. schau dir deinen Mann an. Nun zurück zu mir. Nun zurück zu deinem Mann. Nun zurück zu mir. Leider ist er nicht ich. Aber wenn er aufhören würde, Duschgel mit Damenduft zu verwenden und zu Old Spice wechseln würde, könnte er riechen, als wäre er ich. Schau runter. sichern. Wo sind Sie?
Du bist auf einem Boot mit dem Mann, nach dem dein Mann riechen könnte. Was hast du in der Hand? zurück zu mir. Ich habe es. Es ist eine Auster mit zwei Eintrittskarten zu dem, was du liebst. Schau nochmal. Die Tickets sind jetzt Diamanten. Alles ist möglich, wenn dein Mann nach Old Spice und nicht nach Lady riecht. Ich bin auf einem Pferd.

Bestes Geschenk überhaupt!

— Eine Mutter mit verbundenen Augen, wirklich?
Ist das notwendig?
— Alles Gute zum Abschluss, Süße!
— Ich kann nicht glauben, dass du mir dieses Auto besorgt hast!
- Toll! Status-Update: Bester Tag meines Lebens!
— Ich rufe Oma an.
Sollen wir es ihm sagen?
Nein, lass ihn erst ermüden.
— Jogger, sieh dir mein süßes Gefährt an!
Wie kann man joggen, wenn man fahren kann?
— Noch nicht, er verliert an Kraft.
Lass es einfach seinen Lauf nehmen.
— Heirate mich sofort!
— Ich heirate dich jetzt so sehr.
Mama, wir heiraten!
— Das ist der beste Tag meines Lebens.
– Hallo Steve. liebe das Auto.
- Bestes Geschenk überhaupt!
- Bestes Geschenk überhaupt!
- Bestes Geschenk überhaupt!
- Ich liebe euch so sehr, das beste Geschenk aller Zeiten.
- Hey! Herr. Johnson hat gerade mein Auto geklaut!

Gastfreundschaft * Ball * Wein * Essen * Geschenk * Urlaub * Weihnachtsgeschenk Ein mit Liebe ausgewähltes Geschenk erkennt man sofort an dem Wunsch, den Geschmack des Adressaten zu erraten, an der Originalität der Idee, an der Art und Weise, wie das Geschenk präsentiert wird. Maurois André (Maurois)… … Konsolidierte Enzyklopädie der Aphorismen

Geschenk- Siehe ein Bestechungsgeld, ein Geschenk, um ein Geschenk zu machen ... Wörterbuch der russischen Synonyme und Ausdrücke mit ähnlicher Bedeutung. unter. ed. N. Abramova, M.: Russische Wörterbücher, 1999. Geschenk Geschenk, (Vor-)Opfer, Geschenk, Geschenk; Bestechung; Peshkesh, Überraschung, Angebot, Inam, Geschenk, ... ... Synonymwörterbuch

GESCHENK- GESCHENK, Geschenk, Ehemann. Ein Gegenstand, eine Sache, die freiwillig unentgeltlich gegeben, präsentiert, jemandem präsentiert wird, mit dem Ziel, Freude, Nutzen zu bereiten. Machen Sie jemandem ein Geschenk. Bücher zum verschenken. Dieses Bild ist ein Geschenk meines Bruders. … … Erklärendes Wörterbuch von Ushakov

GESCHENK- EIN GESCHENK, rka, Ehemann. 1. Ein Ding, sie geben es dem Rui, sie geben es. Zu tun, die P.P. des Schicksals zu erhalten (übersetzt: über großes und unerwartetes Glück, Freude). 2. übers. Was n. gut, angenehm (normalerweise als Zeichen von Respekt, Dankbarkeit). Seine Ankunft ist ein echtes S. Nicht ... ... Erklärendes Wörterbuch von Ozhegov

Geschenk- ein Gegenstand, der als Geschenk im Zusammenhang mit dem Brauch des Schenkens übergeben wird. Die Übergabe eines Geschenks kann betrachtet werden: als freiwillige Handlung, die eine positive Einschätzung der Person ausdrückt, für die das Geschenk bestimmt ist; als der Wunsch, eine gute Beziehung zu einem bestimmten ... ... Finanzvokabular

Geschenk- GESCHENK, Geschenk, Angebot, Angebot, Angebot, veraltet. Geschenk, umgangssprachlich, Witz. vorhanden, offen reduziert Hotel… Wörterbuch-Thesaurus der Synonyme der russischen Sprache

GESCHENK- Englisch. Geschenk/Geschenk; Deutsch Geschenk. Ein Gegenstand, der als Geschenk gegeben wird und mit dem Brauch des Schenkens verbunden ist, oft streng sanktioniert, normalerweise mit einer Gegengabe. Es liegt eine Übertragung von P.: als freiwillige Handlung vor, die eine positive Bewertung ausdrückt ... ... Enzyklopädie der Soziologie

Geschenk- Geschenk, Geschenk, Geschenk 0774 Seite 0775 Seite 0776 Seite 0777 Seite 0778 ... Neues erklärendes Wörterbuch der russischen Synonyme

GESCHENK- siehe Eine der besten Sorten zum Beizen. Kohlköpfe sind abgerundet und flach, grünlich-weiß, dicht und wiegen 2,6-4,5 kg. Produktivität bis zu 10 kg/m2. Bis zu 6 Monate lagerfähig. Empfohlen für alle Regionen Russlands. Mittelklasse... Enzyklopädie der Samen. Gemüsekulturen

GESCHENK- im Zollrecht 1) eine im Land des vorübergehenden Aufenthalts unentgeltlich erhaltene Sendung; 2) eine zum Zwecke der Veräußerung unentgeltlich eingeführte Sache. tz. VEREINBARUNG GEBEN… Rechtslexikon

Geschenk- n., m., verwenden. Komp. oft Morphologie: (nein) was? Geschenk für was? Geschenk, (sehen) was? Geschenk was? Geschenk für was? über ein Geschenk pl. was? Geschenke, (nein) was? Geschenke für was? Geschenke, (sehen) was? Geschenke was? Geschenke, was? über Geschenke 1.… … Wörterbuch von Dmitriev

Bücher

• Gift, Bedretdinov Khaidar, "Gift" ist das achte Buch eines Mitglieds des Schriftstellerverbandes Russlands, des Dichters Khaidar Bedretdinov. Im Osten ist die Zahl „Acht“ ein Symbol der Liebe. In diesem Buch gesteht der Autor seine Liebe zu berühmten Kreationen ... Kategorie: Moderne russische Poesie Herausgeber: Am Nikitsky-Tor, Kaufen Sie für 448 Rubel
• Geschenk, K. G. Paustovsky, Die Sammlung "Geschenk" enthält Geschichten von K. G. Paustovsky für Kinder im Grundschulalter: "Gummiboot", "Katzendieb", "Letzter Teufel", "Grauer Wallach", "Alte Mieter zu Hause". „, … Kategorie: Russische Literatur für Kinder Verleger:

Auf Reisen mussten Sie dringend Geschenke für Ihre Freunde kaufen, wissen aber nicht, was Sie schenken sollen. Dann gehen Sie zum Souvenirshop, wo Sie die schönsten und nützlichsten Geschenke finden. Souvenirshop wird ins Englische übersetzt als:

Souvenirladen [Souvenirladen] - Geschenkeladen
kaufen (gekauft, gekauft) [kaufen, bot] - kaufen
bezahlen (bezahlt, bezahlt) [bezahlen, bezahlen] - bezahlen
Kosten (Kosten, Kosten) [Kosten, Kosten] - Kosten
Preis [Preis] - Preis
Ware [Ware] - Ware

Wie viel kostet das? [Wie viel davon?] - Wie viel kostet es?

Als ich und meine Freunde in den Souvenirladen gingen, haben wir bemerkt, dass der Preis zu hoch war, kaufen wir unsere Waren trotzdem bezahlt waren sehr hoch, aber wir haben die Ware trotzdem bezahlt.

den Preis senken [den niedrigeren Preis] - den Preis senken
Verkauf [Verkauf] - verkaufen / verkaufen
zu verkaufen [zu verkaufen] - zu verkaufen
Ausverkauf [Ausverkauf] - Ausverkauf

Normalerweise hat der Geschenkeladen eine Vielzahl verschiedener Artikel, die sich ideal als Geschenk für Freunde eignen. Die Klientel solcher Einrichtungen sind Touristen.

Geschenkladen [Geschenkladen] - Souvenirladen
Geschenke [Geschenke] - Geschenke
Touristen [Touristen] - Touristen

Als ich Tourist in Paris war, ging ich sofort in den Souvenirladen, um viele Geschenke für meine Freunde und Familie und Familie zu kaufen] - Als ich Tourist in Paris war, besuchte ich als erstes einen Souvenirladen und kaufte ein viele Geschenke für Freunde und Verwandte gibt es.

Figurinen [figyurins] - Figurinen
Symbole [Symbole] - Symbole
Schmuck [Schmuck] - Schlüsselanhänger

John kaufte in Rom 3 Löwenfiguren und 1 große und schöne Ikone für seine geliebte Mutter Figuren in Form eines Löwen und eine große und schöne Ikone für ihre geliebte Mutter.

Magnete [Magnete] - Magnete
Puppen [dols] - Puppen
Porzellanpuppen [Porzellanpuppen] - Porzellanpuppen

Seit ich ein kleines Mädchen war, träumte ich davon, einen Souvenirladen in Glasgow zu besuchen, und eines Tages brachte mich meine Mutter endlich dorthin. Ich war überwältigt von Glück und Freude und sie kaufte mir drei Porzellanpuppen, eine hatte rote Haare und die anderen beiden waren blond. Ich habe ihr wertvollstes Geschenk an mich nie vergessen.

[Sins Ai Woz Ein kleines Mädchen Ai Have Bean träumt davon, einen Geschenkeladen in Glatsgow zu besuchen & eines Tages May Mather Head Finaly Brot Mi Zear. Ai woz overwelmd nämlich Fröhlichkeit und Freude und shchi bot mi free porselane dolsb Van head red hair and the azer tou ver blonds. Ai habe nie vergessen, dass Hyor Preshes Geschenk an mich]

Seit ich ein kleines Mädchen war, träumte ich davon, einen Souvenirladen in Glasgow zu besuchen, und eines Tages nahm mich meine Mutter schließlich dorthin mit. Ich war überwältigt von Glück und Freude, sie kaufte mir 3 Porzellanpuppen, eine hatte rote Haare und die anderen zwei hatten weiße. Ich habe dieses wunderbare Geschenk von ihr nie vergessen.